༺ Война (2)
༻
Для того, что могло существовать лишь временно, платформа была построена довольно аккуратно и тщательно.
Когда Ферзен вошел в палатку, которая служила командным центром рядом с платформой, он увидел, как Второй принц готовится к речи с помощью принцессы Елизаветы.
Благословение Бога Мудрости означало, что принцесса Елизавета, хотя и ограниченная, могла предсказывать, что готовило им будущее.
Поскольку это, несомненно, стало бы для них огромной силой, не было причин не использовать ее способности перед такой великой войной.
«……»
Как только их глаза встретились, принцесса Елизавета естественно улыбнулась и поприветствовала его взглядом.
Отношения между ними не были ни дальними, ни близкими, и их действительно трудно было выразить словами. Так что Ферзену оставалось только взглядом ответить на ее приветствие, прежде чем он направился к Второму Принцу – Раймонду.
«Ферцен фон Швейг Луерг прибыл, Ваше Высочество».
«Ах… Вы пришли, граф?»
Второй принц, внимательно читавший речь, широко улыбнулся и поприветствовал Ферсена.
«До того, как мы поднимемся на подиум, еще есть время. Отдохни немного».
«Я понимаю.»
Ферзен опустил голову, отвечая. Затем он отошел и сел на стул в палатке, чтобы отдышаться.
Скрип!
А затем перед ним прошел мужчина, прежде чем сесть рядом с ним.
Если быть точным, то это был очень знакомый старик ―Корлеоне Уэйн Барретта Альфред.
«……»
«Ха-ха-ха».
Он необъяснимо рассмеялся, взглянув на Ферзена, в то время как его вытянутые руки держал перед собой трость.
— Тебе трудно поверить, что я здесь?
«Я бы солгал, если бы сказал, что это не так… Сэр».
Не так давно он решил не позволять личным чувствам омрачать его суждения перед войной, поэтому, даже когда у него это выворачивало наизнанку, Ферзен сохранял приличия, обращаясь к Корлеоне с почтительностью.
«Есть ли необходимость в том, чтобы ты насильно поглотил оставшуюся жизнь?»
Конечно, даже если бы он обращался к нему с почтением, он ничего не мог бы поделать с шипами в своих словах.
«Участвуешь в войне, хотя ты нынешний глава семьи Альфреда. Ты действительно думаешь о будущем своей семьи, не так ли?»
«Ты так думаешь?»
«……»
«Ферзен».
«Пожалуйста, воздержитесь от обращения ко мне по имени».
«Граф Луерг».
«Да.»
«Вы в курсе?»
«Которого?»
«Если бы наша Империя столкнулась с большим количеством войн… Альфред мог бы удостоиться такой же чести, как Брутейн сегодня».
«Должны ли вы продемонстрировать свою горькую неполноценность, прежде чем мы пойдем на войну?»
Корлеоне посмеялся над резкой критикой Ферзена и передвинул трость.
«Политика — это война без крови, а война — это политика с кровью».
«…»
«На поле битвы нет места благородству».
Это была сцена, где обнажилась самая гнусная и низменная природа человечества.
Может ли быть лучший театр для процветания методов Альфреда?
«Брютейн может поднять боевой дух наших союзников и запугать наших врагов… Но вы не можете сеять террор».
«…»
«Считать. Вы станете свидетелем того, как злоба человека на самом развратном троне в мире, который Брутейн всегда презирал, диктует войну.
Если бы пришла победа, Брутейну пролились бы похвалы.
Тем не менее, ощутимые выгоды выпадут на долю Альфреда.
«Ха-ха-ха».
После разговора Корлеоне поднялся и похлопал Ферзена по сгорбленной спине.
«Кстати… Прежде чем прийти сюда, я исследовал вашу побочную линию».
«…»
«Если ты погибнешь в бою, а Юриэль не сможет продолжить свой род… Глава Луэрга перейдет к человеку из списка, который я составил».
«Это так?»
Корлеоне взглянул на Ферзена, который реагировал спокойно, и горько улыбнулся.
Поскольку теперь Ферзену было уже слишком поздно так реагировать, он не мог не думать, что у него действительно сильная гордость.
— Тогда я извинись.
Шаг-!!
Уходя со своей тростью, Корлеоне постепенно исчез из поля зрения Ферзена.
Когда он наконец вышел из палатки, Ферзен глубоко вздохнул, наполненный дискомфортом, который он сдерживал.
То, что он сделал, было детской провокацией.
Или, возможно, это была извращенная форма поощрения выживания в войне.
Однако, подумав, что ему это в любом случае не нравится, Ферзен встал и пошел по его следам.
Затем, поднеся окурок сигареты к ближайшему костру, он глубоко вдохнул дым.
«Вы приобрели вредную привычку».
«Ваше Королевское Высочество».
«Почему бы не докурить сигарету?»
Вздрогни-!!
«Это допустимо?»
Ферзен, застигнутый врасплох ее внезапным присутствием, уронил сигарету, собираясь раздавить ее ногой, но ее слова остановили его.
«Все в порядке. Даже я позволяю себе курить».
«…»
— Я шучу, конечно.
Глаза принцессы Елизаветы сверкнули весельем, ее улыбка была скрыта за рукой.
«Ни один мужчина не желает женщину, от которой пахнет табаком. Я еще не женат и не пригоден для подобных пороков».
«Не все согласятся».
«Даже курильщики ненавидят запах, исходящий от других».
«…»
— Разве я кажусь тебе подозрительным, зная о таких вещах?
«Нисколько.»
Хотя слова Элизабет были искренними, она с деликатной грацией потянулась к сигарете в руке Ферзена.
Правильным поступком для него было бы взять его обратно и не дать ему коснуться этих прекрасных губ.
Однако почему вид, как она неуклюже держит сигарету в тонких руках и вдыхает клуб дыма, выглядел так красиво?
«Кашель…… ! Кашель!»
«…… Ты в порядке?»
Принцесса Елизавета сильно закашлялась, слезы навернулись у нее на глазах от резкого дыма.
«Кашель! Вот что такое курение…»
«Почему ты это попробовал?»
Ферзен быстро отобрал у нее сигарету, раздавив ее ногой, и вытащил из кармана носовой платок, чтобы вытереть ей слезы.
«Развеять ненужные сомнения — это… Кашель! Это необходимо, верно?»
Когда кашель утих, Элизабет спокойно посмотрела на Ферзена, заметив близость его лица.
Платок, вышитый лавровыми листьями в честь победы, был не его.
Возможно, подарок от Юриэля,
Или от Евфимии, которая сейчас в Брутейне?
‘Серьезно…’
Увидев его, как уже утверждал мужчина, украшенный знаками своих жен, он почувствовал приступ меланхолии.
Вздрогни-!!
Элизабет потянулась к его воротнику.
Близость и ее загадочное присутствие заставили тело Ферзена напрячься.
Шорох-!!
Но она просто поправила ему воротник, отступив назад и сняв странное напряжение.
«Выступление скоро начнется. Пойдем.»
Всего лишь прикосновение к ней на цыпочках могло бы привести ее губы к его губам.
Но зачем преследовать подобные капризы и затуманивать разум Ферзена, направляющегося в бой?
Когда ветер растрепал ее волосы, Элизабет отвернулась.
«…Я понимаю.»
Ферзен, ответив через мгновение, провел рукой по его воротнику там, где была ее рука.
В конце концов, его воротник с самого начала вовсе не был помят.
Из-за этого его разум начал немного путаться. Однако Ферзен выдавил это и направился к ней.
* * * * *
Из столицы и близлежащих земель было призвано 32 000 солдат.
Принц Раймунд, балансируя на величественной сцене, напрягал свои нервы.
Он не мог вынести своего беспокойства перед войсками, стоявшими перед ним.
Ни дворянам, стоящим за ним, включая Ферзена.
Предстоящее объявление войны стало поворотным моментом.
Сделав глубокий вдох, принц Раймонд подал сигнал волшебникам-элементалам и начал говорить.
─Страх естественен.
Магически усиленный, его голос прогремел над полем.
─Война нам неизвестна, но ее ужас и ужас общепризнаны.
Солдаты слушали молча, впитывая каждое слово своим дыханием.
─Некоторые говорят, что в этой войне нет необходимости.
─Но, мой народ, если я спрячусь и удержу вас от битвы,
─Решение разрушить наше убежище станет ядом, разрушающим наши основы.
«Дождь, призванный питать, прольется, а солнце, призванное поддерживать, будет палить.
─Я знаю о твоих тревогах.
─Будущие поколения могут презирать меня за то, что я подчеркиваю страхи, а не укрепляю моральный дух.
Однако принц Раймунд отказался наполнить свою речь пустой риторикой.
─Поле битвы навлечет на вас нежелательные звуки и нежелательные зрелища.
─Как я мог тогда прославлять войну с обманчивым величием?
─Вы должны понять цель и причину этого конфликта.
Не просто прислушаться к призыву нации к оружию.
Он не пошлет свой народ погибать от стрел, не зная причины.
И вот принц Раймунд в своем обращении придерживался этой линии.
Ведь есть огромная разница между солдатами, которые взяли в руки копья и мечи, узнав о причине похода на войну,
И солдаты, которые хватаются за копья и мечи, даже не зная причины идти на войну.
─Вы сражаетесь не за линию Империи, а за свои дома.
─Как и вы, королевская семья готова защитить наш общий дом.
─Мы не будем прятаться за тобой.
─Общее количество призванных на военную службу составляет 75 тысяч человек.
─Если кто-то умрет среди этого числа, мы никогда не позволим похоронить тебя в могиле безымянного солдата.
─Империя Эрнеса запомнит вашу преданность делу.
─Империя Эрнеса вознаградит твою жертву.
─И все же, как член королевской семьи, я умоляю…
─Если мы упадем, уложи нас на свои руки.
─Конечно, этот момент может не наступить.
─Так же, как твой товарищ, который мгновение назад был жив, превратился в холодный труп и упал на пол, и как ты, даже не знавший, что твой товарищ превратился в холодный труп.
─Наша смерть не станет исключением.
─Мои люди! Почему в этот момент ты держишь копья и мечи?
「Ради места для жизни ─! 」
Его речь, хоть и личная, нашла отклик.
И когда 32 000 голосов проревели в ответ, принц Раймонд почувствовал прилив эмоций.
─Вот, клянусь тебе!
─Империю Эрнеса, которую ты защищаешь,
─Всегда будет землей людей, для людей, для людей.
По завершении своей речи и поднятой рукой…
Звук трубы, такой мощный, казалось, наполнил весь мир.
После этого последний приказ принца Раймунда ознаменовал начало неизбежной войны.
Крики солдат вновь раздаются по округе.
«Благодарю вас за ваше усилие.»
«……Ничего особенного.»
«Тогда я вернусь на свое место. Ваше высочество.»
— Удачи, граф.
«Я также желаю вам удачи, Ваше Высочество».
Ферзен развернулся и покинул трибуну, чтобы вернуться на свое место.
Это верно. Окончательно,
Война начинается.
* * * * *
Жарко.
Рвение, вызванное речью, вспыхнуло, как грандиозный фейерверк.
И все же Лиззи, неспособная повторить это мнение, просто аплодировала вместе с толпой, ее взгляд был пустым на сцене.
……Их пыл не поглотит врага.
Скорее, ей хотелось, чтобы он повернулся внутрь и превратил их в пепел.
Смерть заберет и ее в таком огне,
Но если Ферцен разделил ту же пламенную судьбу, она не казалась такой уж мрачной.
«Какую страну будет преследовать бабочка, гоняющаяся за пеплом?» — подумала она.
Почувствовав искреннее любопытство, Лиззи спокойно посмотрела на Ферзена, идущего к ее группе.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
