༺ Уборка ༻
«……»
Потирая воспаленные глаза, Юриэль взглянула на часы.
3:40 утра
Тело Ферзена, мирно отдыхавшего на своей кровати, было намазано мазью.
Нет……
Он ни в коем случае не спал спокойно.
Даже во сне он, казалось, страдал от боли от травм, поскольку его лицо было искажено напряженным хмурым взглядом, а когда он поворачивался, он иногда издавал болезненный стон.
Скрип.
«Значит, ты все еще здесь……..?»
Вошедший в комнату врач удивлённо посмотрел на Юриэля.
«Я здесь для того, чтобы я мог позвонить кому-нибудь на случай, если его здоровье ухудшится».
«Не то чтобы он в критическом состоянии……»
Затем врач подошел к нему и сделал укол, вероятно, полный обезболивающих.
Затем, через некоторое время, лицо Ферзена расслабилось.
«Тебе также следует немного поспать, так как завтра утром ты, вероятно, будешь занят допросом и расследованием……».
— Я хорошо осведомлен.
«Я, должно быть, перешёл границы… Прошу прощения».
Склонив перед ней голову, врач вышел из больничной палаты.
Оставшись одна, Юриэль положила руку на кровать Ферзена и вздохнула.
«Почему именно ты, из всех людей, сделал что-то настолько бесполезное…?»
Нет…..Это было не бесполезно.
Это было просто что-то ненужное.
«Почему, почему….! Я выскажу тебе часть своих мыслей, когда ты проснешься.
Юриэль внезапно вздрогнула, когда пара малиновых глаз уставилась прямо на нее.
«Вода.»
«……»
Простой и интуитивно понятный запрос.
Обычно Юриэль злилась, если кто-то говорил с ней такое. Однако на этот раз она просто надулась и пристально посмотрела на него. Затем она встала, налила воды в стакан и поднесла его к его губам.
Глоток, глоток……
«……»
Юриэль почувствовала странное чувство, зародившееся в ее груди, когда Ферзен с ее помощью спокойно выпил воду.
Щетка.
Внезапно Юриэль протянула руку и пригладила челку его волос, закрывавшую ему глаза.
Из-за такого контакта обладательница этих пленительных малиновых глаз нахмурилась…
«Что?»
Но на этот раз его взгляд не напугал Юриэль, поскольку он ничего не мог с ней сделать обеими руками.
Почувствовав себя немного смелее, Юриэль приложила палец к его лбу, чтобы с силой разгладить его нахмуренные брови.
«Кашель……!»
«Ах!»
Но пока она это делала, стакан с водой слегка наклонился, из-за чего еще больше воды попало в горло Ферзена, заставив его закашляться.
«Юриэль… Кашель… Кашель… Стекло…!»
«Ах, мне очень жаль. Это я был виноват. Вот, позволь мне вытереть это для тебя…….»
Юриэль поспешно поднялась со своего места, схватила полотенце и тщательно вытерла воду, испачкавшую шею и воротник рубашки Ферзена.
«Вы даже не можете подать кому-то стакан воды……»
«Эй, это была ошибка».
«Юриэль, тебе не кажется жалким продолжать прятаться за такими оправданиями, потому что ты не способен на что-то настолько простое?»
«Твой рот довольно живой для человека со сломанными руками…!»
«Возможно, именно поэтому, но если ты думаешь, что сможешь меня дразнить, когда я в таком состоянии, то ты, конечно, ошибаешься. Даже раненый зверь укусит в ответ, если его загнать в угол».
«Хмф……»
При словах Ферзена Юриэль фыркнула и слегка надула губы, вытирая его шею.
«Достаточно. Тебе тоже стоит сейчас попытаться поспать.
«……Я все равно собирался это сделать, раз уж ты, похоже, больше не стонаешь все время».
Отложив мокрое полотенце в сторону, Юриэль встала и легла рядом с Ферзеном. Затем она легла и накрылась одеялом.
Однако, поворочавшись некоторое время, Юриэль повернулась к Ферзену и открыла рот.
«Ты знаешь……»
«……»
«Не то чтобы я был неблагодарным или что-то в этом роде, но… Почему ты это сделал? Ты разыгрываешь роль «изменившегося человека»?
«Забавный. Девушка из семьи Клаудия недавно спросила меня о том же.
— Лиззи что сделала?
«Юриэль».
«Что.»
«Как вообще можно определить изменившегося мужчину?»
«Почему ты вдруг задаешь философские вопросы… Как будто я это знаю».
«Ну… Прежде всего, нужно практиковать действия, прямо противоположные его первоначальным действиям».
«Я не слежу……»
Ферзен мягко улыбнулся, услышав ворчание Юриэль.
«Да так……»
«……»
«Я не изменился… Я просто делаю вещи, к которым не привык. Я не могу изменить свой образ действий».
Сказав это, Ферзен закрыл глаза.
Зная, что он больше не будет говорить, Юриэль повернулась к нему спиной и тоже приготовилась спать, но…
«Нет… Подожди секунду… Почему ты тогда добавил преследование меня в свой список действий?»
«……»
«Эй… Скажи что-нибудь, ублюдок».
«……»
Юриэль не совсем понял его слова.
Поэтому ей нечего было сказать о его доводах, но через мгновение она поняла, что акт преследования ее также был включен в «вещи, которые он раньше не делал»…
Поэтому она могла воспринимать его слова лишь как красноречиво обернутую артикуляцию извращенца.
На самом деле, она была настолько расстроена его постоянными поддразниваниями, что Юриэлю даже снилось, как Ферзен трогает ее грудь, пока он читает ей нотации о ее предполагаемой пошлости.
Однако, поскольку мужчина был странно молчалив……Юриэль сдался и пошел спать.
И поэтому бурная ночь……
Наконец подошёл к концу.
* * * * *
«……»
Когда наступил новый рассвет, я заметил внезапный наплыв приходящих и уходящих людей.
«Профессор Ферзен».
— Ее Высочество просила о моем присутствии?
«Да.»
— Хорошо, тогда пойдем.
Имперский Рыцарь, выступавший в качестве моего эскорта, отвёл меня в огромную импровизированную палатку.
Внутри него шеренга рыцарей гордо стояла рядом с Ее Высочеством, Первой Императорской Принцессой Елизаветой, сидевшей в центре шатра.
«Вы здесь…….»
«Ферцен фон Шейуг Луерг ответил на вызов Ее Высочества».
Поскольку я не мог пошевелить руками, я старался вести себя как можно уважительнее.
— Расслабься, Ферзен. В такой церемонии нет необходимости… Как твое тело?»
«Вам не нужно беспокоиться об этом слуге, Ваше Высочество. Конечно, неудобно, что я не могу пошевелить руками, но как Чернокнижник……”
«Это так……»
Клик-клак.
Клик-клак.
Ее Высочество принцесса Елизавета встала со своего временного трона, затем подошла ко мне и глубоко поклонилась.
«Я прошу прощения…….»
«……»
Это было то, чего я смутно ожидал.
Я слышал, что образовательному корпусу B, где остановились простолюдины, был нанесен большой ущерб, но, кроме этого, среди студентов-аристократов никто не пострадал.
Однако это не отменяет того факта, что инцидент произошел, да и наивно было думать, что все обошлось чисто…
Некоторые будут использовать этот инцидент как предлог для унижения престижа Императорской семьи.
Но именно поэтому эти рыцари выстроились так и сама Принцесса склонила передо мной голову.
Даже если было глупо забирать своих детей из Императорской Академии, после всех усилий, которые некоторые аристократы приложили для поступления своих детей в университет…
Но заставить Императорскую Семью публично извиниться и, возможно, сократить количество дней до выпуска было вполне осуществимо.
«Ваше Высочество, пожалуйста, вам не обязательно этого делать. Я только что сделал то, что сделал бы любой верный подданный Империи, и, поскольку я получил ранения при исполнении служебных обязанностей, будет правильным вознаградить меня, а не извиняться.
Я был единственным, кто был ранен в бою – Брутейн, не меньше.
Серьезность этой ситуации была такова, что Императорская Семья решила, что было бы уместно, чтобы ее представитель действовал быстро и извинился.
Из-за этого любому аристократу будет трудно жаловаться, если только я не соберу их, чтобы оказать давление на Императорскую семью.
Но в то же время было бы странно, если бы я, тот, кто больше всех пострадал в этом инциденте, не предпринял никаких действий.
Потому что не кто иной, как я, имел определенную причину.
Императорская Семья также сделала этот шаг, чтобы смириться из-за своего долга перед Брутейном…
Они, должно быть, очень уверены, что я не нанесу им удар в спину.
Кроме того, если я, тот, кто пострадал больше всех, получил такие извинения от императорской семьи, как могли другие аристократы создавать проблемы и требовать большей компенсации?
«Поскольку все равно дошло до этой точки, мне следует просто продолжать действовать как верный слуга Императорской семьи».
На самом деле я не действовал сам по себе. Я просто позволил врожденной преданности Ферзена руководить моими действиями.
«Да, награда… Если ты чего-то пожелаешь, Императорская Семья предоставит тебе это».
«Тогда, пожалуйста, снизьте налог на моей территории на год».
Хотя мне хотелось попросить большего, учитывая непристойную сумму годового дохода Брутейна, на самом деле сократить его хотя бы на один год было чем-то существенным.
«Это оно? Я освобожу вашу территорию от любого налога на три года».
«Что…..?»
«…Вы говорили о Луэрге, верно?»
«……»
Когда я отказался встретиться с ней взглядом, Ее Высочество принцесса Елизавета, кажется, заметила, что я говорю о Брутейне.
«……Я поговорю с моим Лордом-Отцом, Императором, чтобы Луэрг был освобожден от налога на следующие три года. Является ли это достаточной наградой?»
Даже заметив это, принцесса Елизавета стояла на своем и настаивала на освобождении от налога Луерга, а не Брутейна.
Да, я был слишком жадным.
Я не буду этого отрицать.
Этого было бы довольно трудно достичь… даже в ситуации, когда мои руки были сломаны.
И все же, это было не так уж и плохо…
«Ваше Высочество, если я могу быть настолько смелым, я бы хотел, чтобы вы подарили мне еще одну вещь».
«Эх… Позвольте мне сначала выслушать вашу просьбу».
«…………Хорошо.»
Я шепчу так, чтобы гарантировать, что мою просьбу услышит только Принцесса.
«Это… Это все, что ты хочешь?»
«Да.»
Это была настолько скромная просьба, что она почти не подходила в качестве награды за мою «верность». Принцесса Елизавета бросила на меня подозрительный взгляд, но, поразмыслив некоторое время, кивнула головой.
Покинув огромную палатку, я пошел вместе с несколькими Имперскими рыцарями, которые ждали подробного отчета о том, что произошло накануне вечером.
Топать……
И, как я просил Ее Высочество, следователем, ответственным за сбор моих показаний, был старший сын Семьи Клавдия – Роер Поляна Клавдия.
* * * * *
«……Это все, что я знаю.»
«Спасибо за сотрудничество…….Теперь вы можете вернуться».
Примерно через полчаса объяснений того, что произошло накануне вечером, Роер разложил свои документы и сказал спокойным голосом.
Я мог бы вернуться, закончив свой рассказ, но если бы я это сделал, не было бы смысла просить Ее Высочество Роэра стать моим следователем.
«Рор».
«Да.»
«Твоя жизнь в последнее время была приятной?»
На мой внезапный вопрос Роер просто кивнул головой и нахмурился, возможно, потому, что снаружи ждали другие рыцари.
«Если это так, давайте похороним наши обиды».
«……»
«Вы бы не хотели что-то потерять только для того, чтобы осознать, насколько это важно, верно?»
«Объяснись.»
«Вы совершили несколько весьма интригующих подвигов. Было бы обидно, если бы они все разрушились у вас на глазах».
— Лорд Луэрг.
«Почему бы нам не сделать ставку?»
На лице Роера было убийственное выражение, его кулак был крепко сжат.
«Если ты не укусишь меня за шею своими жалкими клыками… Я даже буду милостив и не убью тебя».
«……»
«Я отрежу тебе конечности, выдерну тебе все зубы, выколю тебе глаза… И в качестве бонуса я оставлю тебя в этом жалком состоянии, где ты можешь умереть в любой момент. Конечно, некоторое наблюдение также будет необходимо, поскольку мы не хотим, чтобы вы совершили самоубийство, верно?»
Скрип.
Удобно откинувшись на стуле, я поджал губы, как будто угрожая Роеру принять меры против меня.
«О, и поскольку твоя дорогая сестра обладает таким сильным состраданием, она наверняка придет ко мне и будет умолять сохранить тебе жизнь… Она может даже умолять о твоей свободе в форме смерти».
Это не только Роер…
Если я правильно помню, был еще второй брат Лиззи, нынешний глава Клаудии.
«Конечно, раз уж я такой милосердный…. Я исполню ее желание. Но я обниму ее в ответ. Можешь представить? Поскольку у этого ребенка такая глубокая травма, она все время дрожала и плакала».
«……»
«Она даже не сможет убежать от меня, так как я сломал ей лодыжку… Хотя она может снова испачкаться».
Сжать.
Глаза Роера налились кровью, а костяшки пальцев побелели.
«Ах… Но я не оставлю это просто так, чтобы Лиззи даже могла забеременеть от меня. И когда это произойдет, я думаю, что мог бы просто выбросить ее, как мусор, которым она и является… Думаешь, у тебя есть все необходимое, чтобы вынести такое будущее?»
«……»
«Ты можешь найти способ покончить с собой, как только потерпишь неудачу, но ты действительно уверен, что я не буду преследовать твою дорогую сестру? О, а как бы на это отреагировал нынешний глава семьи Клаудия? Разве он не твой младший брат?
«Ха…………»
«Ваша месть — не более чем несбыточная мечта. Поскольку вы не привержены этому, вы в конце концов хотите прожить спокойную жизнь. В противном случае ты наверняка попытался бы убить меня прямо сейчас, поскольку это была бы идеальная возможность для этого.
«Ферзен».
Роер встал и произнес мое имя слабым голосом.
«Ты боишься? До сих пор вы были довольно разговорчивы. Что касается причины, я предпочитаю не уничтожать тебя сейчас ценой своей чести и жизни моей семьи……это такой мусор, как ты, просто не стоит такой жертвы.
«……»
«Хочешь, чтобы это поскорее закончилось? Я отказываюсь это признать. Месть джентльмена никогда не поздно. Поэтому живите своим жалким существованием в постоянном страхе и тревоге, которые это приносит вам».
Собрав документы, Роер официально поклонился.
Затем окровавленной рукой он повернул дверную ручку и вышел из комнаты.
«……»
Оставшись один, я смотрел в потолок, погруженный в свои мысли.
В уязвимом состоянии, когда я не могу использовать обе руки…
Я даже пыталась его подзадорить, упомянув Лиззи, но он на это не поддался.
«У него достаточно воздержания… Я дам ему это».
Мое сердце разрывалось от бесконечного сожаления.
Если бы мне только удалось объединиться с тем человеком, которого я встретил в подвале Образовательного центра…
Конечно, я бы сделал это, чтобы понять, как можно войти в «стазис», и смог бы избавиться от всего, что меня беспокоит.
‘В любом случае……’
Похоже, Роер не намерен сдаваться.
И я не собирался с ним сталкиваться.
Потому что все, что непрерывно бежит…….
Либо будет остановлен стеной.
Или уничтожит его.
А так как пережить это у меня был только один способ.
Мне… придется стать самой прочной из стен.
Примечание TL: смелый и дерзкий Юриэль тоже милый~~~
Кстати, диджа галлс заметил того клоуна, который прокомментировал главу 44, деммм мальчики, мне стало ооочень грустно, что я брошу этот роман… ..
Охххх, бедный я… Я безутешен………. единственный способ поднять мне настроение — это если каким-то чудом какие-то фотографии рук попадут мне в DMS…….
Кстати, сейчас я немного помолчал по радио, потому что мой дядя попал в аварию, сломал череп и находится на аппарате жизнеобеспечения, поэтому мне пришлось сесть в самолет, проехать полстраны и остаться с семьей. и в сочетании с моим дерьмовым настроением у меня не было сил переводить. Но сейчас я вернулся, и все должно вернуться в норму. Прошу прощения за задержки
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам стоит посмотреть иллюстрации на нашем дискорд сервере.
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
