Маленькая искра вспыхнула от угольной печи, когда она пришла в себя. Лин Фейлу убрала свои теперь теплые пальцы и потерла их, прежде чем испустить долгий тяжелый вздох.
Сун Цзинлан вручила ей бамбуковую трубку, на которой было несколько бамбуковых листьев, нарисованных очень элегантным оттенком изумруда: «Я пыталась приготовить чай с молоком, о котором принцесса упоминала в прошлый раз. Хочешь попробовать?»
Лин Фейлу ответила удивленным «ах», прежде чем встретилась с его мягко улыбающимся взглядом. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что он сказал, и она почесала затылок: «Вам нелегко достать молоко из Департамента императорского двора. Просто выпей сам, не трать на такие вещи».
Однако факт оставался фактом: она сделала несколько глотков напитка из бамбуковой трубки после того, как заговорила.
Сун Цзинлан улыбнулась и спросила ее: «Это вкусно?»
Она дважды чмокнула губами: «Бамбуковый чай с молоком неплох; к сожалению, жемчуга не было(1)».
(T/N: Относится к «жемчужинам боба». Они мягкие и жевательные, сделаны из тапиоки и обычно употребляются в чае с молоком, также известном как пузырьковый чай.)
Сун Цзинлан был в замешательстве. Он серьезно задумался, прежде чем спросил: «О какой жемчужине говорит принцесса? Ты собираешься смолоть его в порошок и добавить в чай с молоком?
Лин Фейлу быстро махнула рукой: «Нет, нет, это уже довольно хорошо!»
Он слегка кивнул, и когда свет от огня отразился в его глазах, мерцал спокойный и теплый цвет: «О чем беспокоится принцесса?»
Лин Фейлу некоторое время пила чай с молоком, и ее маленький рот все еще был на кончике бамбуковой трубки. Несмотря на это, выражение ее лица казалось немного обеспокоенным.
Сун Цзинлань медленно спросил: «Это из-за Его Высочества наследного принца и Старейшего Высочества?»
Лин Фейлу удивленно посмотрела на него: «Откуда ты знаешь?»
Сун Цзинлань слегка скривила губы: «Два Императорских Высочества попали в довольно напряженную атмосферу в Императорской школе; было нетрудно сказать».
Что ты имеешь в виду под «нетрудно было сказать»? Никто другой не мог сказать! Линь Цзиньюань, например, радостно скакал вокруг, приглашая обоих своих братьев сыграть с ним партию в поло. Даже когда ему отказали, он продолжал спрашивать о причине и не мог получить намек.
Лин Фейлу не могла не вздохнуть снова.
Посетите .me для дополнительных глав.
В конце концов, Маленький Красавчик из Империи Сун. Хотя у нее не было особых чувств к обидам между двумя империями, ее собственное чувство принадлежности принадлежало только Китайской Народной Республике!
Однако, говоря о такой щекотливой теме, как трон, всегда казалось странным дискутировать с пленным принцем вражеской страны.
У Сун Цзинланя было спокойное выражение лица, когда он осторожно потер край своей чайной чашки пальцами и сказал тихим голосом: «Оба Императорских Высочества выдающиеся, но этот путь, по которому они идут, неизбежен — всегда будет победитель и неудачник. Все беспокойства принцессы на данный момент напрасны, так что, возможно, лучше подумать о том, как защитить проигравшую сторону, когда придет неизбежное время.
Двух его предложений было достаточно, чтобы разорвать запутанное сердце Лин Фейлу.
Ей было все равно, кто из ее братьев станет Императором; она просто хотела, чтобы все жили мирно.
Раньше она никогда ни о ком не заботилась.
Ее родители игнорировали ее, поэтому она игнорировала их. Ее неубедительное оправдание «друзей» было лицемерным, поэтому она не показывала своих истинных чувств. Мир был ей безразличен, а значит, и она была безразлична к нему.
Вместо этого, придя сюда, Бог, казалось, понемногу компенсировал ее несуществующее детство и семейную любовь.
Но это произошло в эпоху, когда отношения не были важны, а связи были хрупкими.
Она могла игнорировать все остальное, но не могла пренебрегать своей искренностью.
Лин Фейлу долго опускала голову, прежде чем тихо спросила: «Тогда, может ли Ваше Высочество сказать мне, что мне делать?»
