«И что это за предложение? Дословный перевод звучит так: «Времена года меняются под руководством девушки», но мне это кажется не совсем правильным».
«Во всяком случае, это ближе к «Четыре сезона повторяются под руководством девушки». Вероятно, это относится к фестивалю, проводимому Девой-Жрицей».
— …Ты тоже это понимаешь?
«Там написано «петь».
Рише был еще больше озадачен столь откровенным ответом.
Тот факт, что у вас красивое лицо, превосходное владение мечом, превосходные навыки в национальных делах и стратегии и хорошее образование, означает, что у вас нет слабостей…
Язык Крушаде был скорее экспертным, чем общеизвестным. Даже епископы Ордена использовали в качестве стандарта Священные Писания, написанные собственным алфавитом их страны.
Если подумать, ходят слухи, что нынешний император Гаркхайна — набожный верующий, и именно поэтому он не вторгся в Королевство Домана, где находится Великое святилище. Например, тот факт, что Его Высочество Арнольд получил профильное образование… Таким образом, Его Высочество не любит религию Крушаде.
Пока она обдумывала это, с балкона подул прохладный ветерок.
Волосы Рише были аккуратно взлохмачены, и она рефлекторно держала их правой рукой. После этого она с удивлением посмотрела на свои волосы.
«Ваше Высочество Арнольд».
«Что?»
«Я не из рода Девичьей Жрицы, не так ли?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Это предложение о девушке с цветочными волосами, о котором Ваше Высочество рассказывало мне ранее. Девушка с цветочными волосами несет в себе кровь Богини и направляет людей как Дева-Жрица, верно?»
«Это верно.»
«Другими словами, женщина, достойная звания Девы-Жрицы, будет иметь «цветочные волосы»…»
Рише посмотрела на свои волосы, которые развевались мягкими волнами.
Ее волосы были желтовато-розового оттенка. Ближайшей аналогией может быть цвет коралла, но это может быть и цвет цветка.
«Цвет волос я унаследовала от своей рыжеволосой матери и светловолосого отца соответственно. Возможно, вы не часто видите этот цвет, но за ним не так уж много истории».
«…»
«Происхождение моих родителей восходит к имени моего предка по отцовской линии в эрмитской королевской семье. Поэтому, сколько бы я ни думал об этом, я думаю, что маловероятно, что в моих венах течет кровь Богини».
Чувствуя себя все более извиняющимся, Рише неосознанно поклонился. Затем нахмурившийся Арнольд спросил: «О чем ты говоришь?»
«Теперь я знаю, почему Ваше Высочество сделало мне предложение… Вы, наверное, думали, что я последняя выжившая, имеющая право называться Девичьей Жрицей».
Епископ Шнайдер ранее заявил, что все женщины, получившие звание жриц, умерли.
— Если женщина крови Девы-Жрицы жива и выросла где-то спрятанной, то взять ее в жены было бы большим подспорьем для Гаркхайна, не так ли?
«…»
«Но я совершенно не связан с Девичьей Жрицей. Поэтому мне очень жаль, если я ввел Ваше Высочество в заблуждение и заставил вас сделать мне предложение на этом основании…»
«…»
— Ч-что у тебя с лицом?
Арнольд щурился и смотрел на Рише с ошеломленным выражением лица.
Она вздрогнула, не зная почему. Арнольд вздохнул уже в который раз за сегодня, а затем заговорил.
«Помнишь, несколько дней назад Кайл сравнил тебя с богиней?»
«?»
Теперь, когда он упомянул об этом, она вспомнила об этом.
Как она вспоминала, когда она впервые в этой жизни встретила Кайла, он сказал ей, что она похожа на прекрасную богиню.
Это была социальная норма, характерная для Королевства Койор, и Рише почти не слышал о ней.
Однако, оглядываясь назад, она поняла, что Арнольд тогда выглядел очень несчастным.
Ах!! Может быть, причина, по которой Его Высочество выглядел тогда так устрашающе, заключалась в том, что было упомянуто слово «Богиня»?
Она задавалась вопросом, почему он так пристально смотрел на Кайла, но теперь это, наконец, обрело смысл. В то же время она поняла глубокую неприязнь Арнольда к религии.
Арнольд спокойно посмотрел на нее, когда она убедилась в этом.
«…Меня не интересуют подобные вещи, не говоря уже о происхождении Девы-Жрицы, даже если бы проявилась настоящая богиня».
Его заявление заставило Рише моргнуть.
Когда глаза Арнольда стали искренними, он стал более загадочным и красивым. Он ясно дал понять, пристально глядя на Рише.
«В мире есть только один человек, перед которым я преклоню колени».
«―― ……»
Во время ухаживания Гаркхайна мужчина преклонял колени перед женщиной и целовал ее тыльную сторону руки.
«…!!»
Она вспомнила, как Арнольд сделал это с ней, и ее щеки тут же вспыхнули.
Арнольд рассмеялся, увидев растерянную Рише. Большая рука протянулась и потрепала голову Рише.
«У меня лучшее настроение. Я возвращаюсь к своим официальным делам.
Х-он дразнил меня?!!
Ей хотелось закричать в знак протеста, но в тот момент не вышло ни слова.
В конце концов, ей удалось лишь вяло сказать: «Увидимся позже», что окончательно ее расстроило.
T/N: Ага, Арнольд преклоняет колени только перед своей женой ( ͡♥͜ʖ ͡♥) Хороших выходных и берегите себя!
