Глава 164: Глава 164. Месть (III), Часть I
Глава 164. Месть (III), Часть I
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Энни не видела, как он появился лично, и Ария подумала, что Энни никогда никому не скажет, что он пришел, потому что ей все еще нужно было многое получить от себя. Кроме того, даже если бы она заговорила, они уже объявили официальное свидание, и в чем была бы проблема?
— Чай, который ты получил в подарок… Гек!”
>
Энни, которая вошла в комнату по вызову арии, нашла его как само собой разумеющееся и стала такой же грубой, как и она была удивлена, и Ария упрекнула ее,
“Что ты там делаешь? Я как раз собирался пить, но это здорово.”
— Ну и что? ДА…”
Энни хотелось спросить, как он здесь оказался, но она была слишком сообразительна и приготовила угощение, не задавая других вопросов. Конечно, она пыталась слушать и получить хоть немного информации, но важный разговор был закончен и, что еще хуже, она не могла получить никакой информации, потому что Ария попросила ее выйти из комнаты.
“Это что, черный чай с вакханалиями? Это отличный чай. Это не так просто получить.”
>
— О, Мисс Фрей подарила его мне в качестве подарка для гостей.”
— …Вот что это такое. Должно быть, вы ей так понравились, что она подарила вам такой драгоценный чай. Я обязательно узнаю больше о ее брате.”
После недолгого наслаждения чаем Ашер поднялся со своего места и сказал: “мне пора идти.”
“А теперь ты уходишь?”
“Уже слишком поздно для этого. Слишком поздно оставаться наедине с женщиной. Я просто хотел проверить твое лицо и вернуться.”
Когда Ария очень огорчилась, он улыбнулся и взял ее за руку.
“Я вернусь на следующей неделе в то же самое время. Пожалуйста, не забудь на этот раз.”
И как обычно, он поцеловал руку арии и исчез. Когда она немного позже позвала Энни, чтобы убрать со стола, та ответила скрытым ответом и спросила арию, широко открыв рот.
“… мой Бог. И где же он появился? Я не видел, как он подошел. Нет, куда же еще он исчез?”
— Он влез в окно и вышел.”
— Ре, правда!?”
“Каждый раз, когда ты суетишься, если он придет. Это все, что ему нужно сделать, чтобы спокойно пить чай, не так ли?”
Действительно, не было никакого другого способа, кроме как попасть в окно, поэтому Энни, которая поверила арии, закрыла рот и была поражена.
“Ну, это точно…! Но я думаю, что это слишком опасно.”
“Тебе не стоит беспокоиться об этом, потому что он сказал, что это его специальность.”
Когда она упомянула в нюансе, что больше не хочет комментировать этот вопрос, Энни ответила: “я понимаю.- Тогда она выбрала другую тему.
— О, если подумать, Мисс Миэль, кажется, снова обменялась письмами с принцессой. По словам горничной, которая просмотрела содержимое, она сказала, что принцесса похвалила Мисс Миэль.”
— …Неужели?”
‘А что еще она делала? Может быть, принцесса хвалила Миэль за ее страстное неприятие отношений между Ашером и мной в последнее время? Или она замышляет что-то плохое об этом?- Судя по показаниям служанки, что она обменивалась письмами с принцессой до того, как та могла сделать что-то плохое, Ария подумала, что это будет необычно.
“Если что-нибудь случится в будущем, пожалуйста, скажи служанке, чтобы она сказала мне. И сделать ей небольшой подарок.”
>
“Да, конечно. — Мисс! Не беспокойся. Все в особняке уже на вашей стороне.”
— Как говорит Энни, все на моей стороне, в отличие от прошлого, но почему я так беспокоюсь? Может быть, это из-за Принцессы, которая замышляет за ее спиной заговор? Или это потому, что нет ничего определенного, что определенно может избавиться от Миэль? Да, может быть, это и есть шанс. Я могу использовать это как контрапункт для Миэль, чтобы сделать что-то плохое.’
В отличие от прошлого, когда терять было нечего, теперь, когда все было под контролем, неуклюжий акт отравления не мог избавиться от Миэль. У Арии не было другого выбора, кроме как надеяться, что Миэль выберет путь саморазрушения, как она сделала с Эммой в прошлый раз.
17. Месть (III)
Несколько дней спустя, должно быть, Миэль действительно что-то замышляла, и дамы собрались в особняке. Это было из-за чаепития, устроенного Миэль. Это был беспрецедентный масштаб, поэтому она хотела воздержаться от выхода, но не могла.
— Мисс, у вас мало времени.”
“… Утвердительный ответ.”
Это было потому, что сегодня был день для присуждения стипендий студентам в Академии. Ария также должна была присутствовать, потому что она предоставляла огромные стипендии.
>
Конечно, это не имело бы значения, если бы она послала агента, но хороший образ ее только начинал распространяться. Нужно было не только встречаться с потенциальными бизнесменами в особняке, но и в спешке появляться то тут, то там.
“Ты куда-то собираешься?”
Миэль тихо заговорила с Арией, которая спустилась на первый этаж в одиночестве.
— Я уверен, что последний разговор закончился проклятием. Ария, рассмеявшись, ответила утвердительно, и Миэль мягко сложила глаза и снова спросила: Это была сладкая улыбка, которую она никогда не видела в последнее время.
“А когда ты вернешься?”
“Ну что, разве я сегодня не приду?”
Поэтому, когда ей удалось подавить приступ бреда, она ответила фальшиво, и лицо Миэль, похожее на пушистый лепесток, быстро стало ледяным.
— …Неужели?”
— Правда это или нет, но есть ли обязанность сообщить вам об этом? Когда же мы должны были быть такими?”
Несмотря на то, что вокруг Миэль были и другие дамы, она повернулась к ней с жестоким видом. Это были женщины, которые ей не нужно было хорошо выглядеть в любом случае, и у них не было никаких преимуществ.
— …Боже мой, какая вульгарная речь!”
“Кто, черт возьми, называет ее имперской звездой?”
“А разве это не падающая звезда? Падающая звезда с длинным свисающим хвостом.”
“Возможно.”
— О, бедная Леди Миэль “…”
Услышав их шепот, Энни стиснула зубы и тихо выругалась. В то же время, там был комплимент о том, как иметь дело с такими плохими девочками и решать их так решительно.
— Я не могу быть решительным.’
На ее руках уже было много пота.
И не только потому, что они поссорились с Миэль. Именно из-за того, что она слишком бурно отреагировала на свой ответ, она не вернется сегодня. Было ясно, что Миэль собирается что-то сделать сегодня, так как она волновалась.
* * *
“Ты же здесь.”
Когда она прибыла в Академию, Барон Барбум приветствовал арию радостной улыбкой.
Затем, бросив на Энни взгляд прямо за ее спиной, он объявил, что их отношения очень развиваются. Ария широко улыбнулась и сказала: “Не хотите ли немного поговорить с Энни?”
— …Да? О, нет!”
Поэтому, когда она напрасно смеялась над ним, Барон Бербум был так поражен, что пожал ему руку. Энни притворилась равнодушной, обмахиваясь веером. Это было тогда, когда она собиралась сделать их немного более забавными, потому что это было так мило.
— Леди Ария!”
Кто-то позвал арию по имени. Когда она повернулась туда, откуда доносился голос, то увидела Сару в полном платье. Люди не сводили с нее глаз вместе с тремя рыцарями, возможно, потому, что она не могла пойти с занятым Маркизом Винсентом.
— Леди Сара…?”
>
‘Но зачем она приехала сюда? Я не посылал ей приглашение, и это не очень большое событие, чтобы почтить его.- Кроме того, не было даже Маркиза Винсента, который всегда следовал за ней, беспокоясь.
— Но с какой стати? Ария не могла скрыть своего смущения, потому что не могла понять своих намерений, но Сара мягко улыбнулась и передала письмо, которое держала в руке, арии.
“Это всего лишь ответ. Я думаю, что уже немного поздно. Отчасти потому, что я думал об этом, а отчасти потому, что убедил Маркиза.”
— Ответить? — Только не говори мне, что в прошлый раз я просил тебя быть учителем в Академии!?- Ей показалось, что она немного запоздала с ответом, но она подумала, что Саре тоже нужно было обдумать свое политическое положение, поэтому она ничего не могла с собой поделать.
Однако она не ожидала, что та принесет его сама. И какое у нее было доброе лицо! Она думала, что Сара не откажет ей, потому что это была ее просьба, но это было правдой, что она была внутренне обеспокоена. Ария бросилась вскрывать письмо, которое она получила от Сары. Содержание было очень лаконичным. Тем не менее, это поразило воображение арии.
— «Я приму предложение прекрасной леди арии.』
— …Как я могу не любить Сару?’
С тех пор как я прочитал письмо Сары, не было ни одной арии, которая, будучи звездой империи и инвестором а, притворялась изящной в глазах людей.
“Я не могу отказаться от вашего предложения, поскольку вы делаете такую хорошую вещь.”
— Сара…!”
