Глава 206: Глава 206. Подтверждение, часть XIII
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Когда она широко раскрыла глаза и ответила, что не может понять, о чем говорит, Графиня поправила вопрос и снова спросила:,
“Это не отец, который стал через повторный брак, а настоящий отец. Отец, который связан с вами по крови.”
— Это значит, мой настоящий отец?’ Это был вопрос, о котором она никогда не думала, поэтому смущенная Ария не могла ничего ответить. Она не знала, что с ним сделает ее мать.
>
Таким образом, придерживаясь молчания и размышляя о своем намерении задать этот вопрос, она вскоре могла прийти к гипотезе. Это была очень неприятная гипотеза. Однако, поскольку это была правдоподобная гипотеза, Ария прищурилась и спросила свою мать:,
— А мой настоящий отец тоже приходил? Может, ему нужно что-то вроде собственности? Он настаивал на опеке?”
Это был довольно колючий тон. Это было потому, что если он действительно появился в этот момент, она не сомневалась в его намерениях. В печально известном прошлом он вообще не показывался до середины двадцатого года, но теперь появился так, как она приобрела богатство и славу еще до того, как стала взрослой, и она не могла поверить, что его намерение было чистым.
— Решительно возразила Графиня, размахивая руками.
“Это не так, так что не пойми меня неправильно! Я бы скоро развелась и просто подумала об этом.”
>
Но это было настолько яростно отрицательно, что имело отрицательный эффект, и глаза арии были окрашены неверием. Она думала, что оправдание ее матери будет ложью.
‘Что, черт возьми, ты скрываешь? А мой настоящий отец когда-нибудь появлялся? Отец, который заставит ее так сильно волноваться?’
А потом она вспомнила, как Ашер говорил это.
— А мой настоящий отец действительно появился? Но даже в этом случае ничего не изменится. В любом случае, я скоро выйду замуж за Ашера, и кто бы ни был мой настоящий отец, он не будет достаточно великим человеком, чтобы повлиять на ее будущую жизнь.’
Кроме того, для нее, которая никогда не получала любви своего настоящего отца, слово «отец» было настолько незнакомым, что она думала, что это не сильно изменится. У нее не было ни веры, ни доверия к родству.
— Ну, во всяком случае, когда я стану взрослой, я выйду замуж и уеду из дома, так что я не очень впечатлена.”
— … Вот как?”
“Да. Я не думаю, что это будет по-другому, если я встречусь со своим настоящим отцом сейчас.”
“А что, если тебе кто-нибудь поможет?”
— …Помочь? Если он даст его, я возьму его, но кто может мне помочь? Мне нечего больше спрашивать. Я сам все сделал, так что мне уже ничем не поможешь. Так что если мой настоящий отец когда-нибудь появится, я просто хочу, чтобы он не беспокоил меня.”
В ответ на этот холодный ответ Графиня почувствовала себя виноватой.
Казалось, что ее мать чувствовала, что ее дочь была очень жалкой, когда она холодно говорила о своем настоящем отце. Ария чувствовала себя так плохо, что ей сочувствовала ее мать, а не кто-то другой, но она не выразила своих чувств и спросила, почему,
“Мой ответ окончен. А почему ты спрашиваешь?”
“… Нет. Я ничего такого не имел в виду. В любом случае, разве тебе все равно? Если только он тебя не побеспокоит. И если он поможет вам… вы хотите получить его.”
“Да, я все равно рада, но если он мне помешает или преградит путь, я его не отпущу, даже если он мой биологический отец.”
В ответ на ее твердость Графиня снова погрузилась в молчаливые раздумья.
“Утвердительный ответ. Это мило, но если ты тот, кто беспокоит меня или блокирует мой путь, я не позволю моему отцу. ”
Услышав ее решительный ответ, Графиня снова замолчала.
‘А ты как думаешь? Вы действительно рассчитываете, будет ли мой биологический отец полезен или нет? Ария тоже молчала, и прошло какое-то время. Потом она услышала стук копыт за окном, и Энни постучала в дверь, повысив голос.
— Мисс! — Мисс! Его Высочество приехал!”
>
“Он уже здесь. Ну, у меня назначена встреча за ужином. Мне очень жаль, но разве вопрос исчерпан? Неужели тебе нечего сказать?”
“… Утвердительный ответ. Я просто спросил Тебя, потому что мне было скучно. Уходите скорее. Вы не можете заставить Его Высочество ждать.”
Может быть, потому, что она только что сказала, что не хотела бы, чтобы он перебивал ее. Графиня уговаривала ее выйти, опасаясь, что из-за нее Ария может опоздать.
>
Ария попыталась поспешно выйти, но внезапно остановилась; она почувствовала себя неловко, когда холодно закончила разговор, потому что ее мать подняла историю своего настоящего отца.
Ее настоящий отец, которого она, возможно, и не знала, должен был быть неприятным существом, но не графиня, которая была ее настоящей матерью. Она не давала ей много любви, но она родила и вырастила ее, чтобы привести семью графа.
Ария открыла рот, прежде чем выйти из комнаты. — …это мое мнение, но если мой настоящий отец появился и твой разум трясется, пожалуйста, делай, как хочешь.”
— … А?”
Ария встала, как будто собиралась уходить, но вдруг произнесла нескромное Слово, и графиня с удивленным лицом спросила в ответ: Казалось, она не могла понять, что это значит. А потом Ария показала свое настоящее сердце.
“Теперь я могу жить без чьей-либо помощи, так что не беспокойтесь о своей собственности или своем статусе, а живите так, как вам нравится. Я недавно понял, как по-разному выглядит жизнь в зависимости от того, кто вокруг.”
“Ария…”
Только тогда Ария поняла значение слова «Ария» и прикрыла рот ладонью. Ее глаза двигались, как волна.
Закончив разговор и спустившись на первый этаж, Ашер уже ждал арию с букетом тюльпанов в руках. ‘Я все равно выйду, так что ты можешь подождать в фургоне.- Однако он осмелился встать в холле так, словно держал в руках огромный букет.
‘А почему Ашер так нервничал? Я бы не убежала, даже если бы ты не выпендривался.- Ария, которая еще не дошла до того, что это произошло из-за ее чрезмерно обаятельного «я», позвала Ашера с нежной улыбкой.,
— Мистер Ашер.”
— Леди Ария.”
Пока он смотрел вперед без всякого выражения, он широко улыбнулся и сделал шаг к ней. Слуги, стоявшие рядом, посмотрели на него, покраснев, словно собака, которая только что ждала своего хозяина.
“Ты сегодня рано пришел.”
— Работа рано закончилась. Это было немного рано, но я не мог ждать, чтобы увидеть вас в ближайшее время.”
Ария тоже ждала его весь день, думая об Ашере, поэтому она ответила с глубокой улыбкой, что он сделал хорошую работу.
“Не хотите ли украсить мою комнату букетом цветов?”
— Ну да! — Мисс!”
Ария вышла из особняка вместе с Ашером, оставив букет одной из горничных, которая наблюдала за происходящим. Так как она не хотела, чтобы ее беспокоили в это время, то не стала сопровождать рыцаря и служанку.
Ашер сел напротив и некоторое время пристально смотрел на красивое лицо арии, но внезапно придвинулся к ней. Затем он переплел их пальцы и спросил: “Можно я возьму тебя за руку?”
‘Ты уже взял его и спрашиваешь меня.- Это прозвучало как формальный вопрос, так как он думал, что она не откажется. Ария разразилась тихим смехом.
“А ты отпустишь меня, если мне это не понравится?”
“Нет.”
>
Ей очень понравился его решительный ответ. Прошло уже много времени с тех пор, как они были вместе уже несколько лет, и это было мило-держаться за руки.
— По-видимому, я объяснил, что мне было около тридцати лет, включая прошлое, но вы только держитесь за руки? Поэтому Ария сначала наклонилась к Ашеру и дотронулась до его уха оставшейся рукой.
— Кончик твоего уха красный… он горячий? Ты хочешь, чтобы я открыл окно?”
Ашер без малейшего удивления смотрел в ее хитрые глаза, когда она прижалась к нему всем телом, и он проглотил ее слюну, а потом ответил:,
— …нет, мне так больше нравится.”
— …Понятно.”
Это было потому, что она уже призналась, что была на десять лет старше его умственно. Если бы это было в прошлом, он мог бы рассматривать это как действие, которое не содержало никакого смысла для Арии, но теперь это было не так. Понимая, что все это было обдуманным поступком, он больше не избегал или был поражен ее внезапным поведением.
Тем не менее, по закону она все еще была несовершеннолетней, и он, казалось, думал, что должен воздержаться. В отличие от своих голубых глаз, он просто нежно коснулся пальцами ее щеки с другой стороны от тех, что переплелись.
Тем не менее, он был настолько мягким и скромным, что дрожал на кончиках пальцев арии, которая уже пережила много лет в прошлом. Они проводили время одни в таком ограниченном пространстве, но через некоторое время скорость повозки замедлилась, и она вскоре перестала двигаться.
