Глава 235. Там нет пощады, Часть VI
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Она казалась занятой и торопливой, но это было так элегантно и естественно, что впечатлило зрителей.
‘Как наша госпожа может быть такой элегантной?’
— …Но больше всего я хочу поблагодарить вас за то, что вы спасли нас.”
>
Именно Кейн заметил, что Ария занята едой, и заговорил первым, поблагодарив ее за тяжелую работу.
“Ничего особенного в этом не было.”
Когда она ответила, что в этом нет ничего особенного, лицо Каина потемнело, потому что он понял, что она стала таким большим существом.
— …Благодарю тебя за то, что ты сделал для нашего отца. Я выслушал все объяснения, и теперь, когда я знаю все об этом, и мое положение больше, чем я заслуживаю.”
Миэль, которая не знала всех обстоятельств дела, повернулась к Каину, как бы прося ответа, и она была удивлена своим положением и не думала о графе, потому что думала, что Ария оказала ему какую-то помощь.
>
— Всегда пожалуйста. Это не я, а ты будешь нести это бремя.”
— … Но все это было благодаря маме и тебе.”
Но вместо ответа, продолжающийся знак благодарности пошел дальше, и Миэль в конце концов спросил, почему,
“А что сейчас делает наш отец? Может быть, он в особняке?”
Именно она поставила графа в ужасное положение, поэтому было странно спрашивать себя об этом, но Кейн мягко объяснила ей:,
— Наш отец находится в… медицинском учреждении, потому что даже особняк графа Роскента был возвращен империи, и ему некуда идти.”
— …Понимаю, но это к счастью.”
Теперь Миэль знала, в каком положении находится Граф, и испытала облегчение, как будто действительно считала это удачей. Она думала, что он был брошен после развода, но теперь узнала, что он был в порядке.
Но было что-то, чего она все еще не знала, поэтому Ария сказала ей: “Ну, у нас с мамой нет ничего, кроме как переместить его, но вы должны заплатить за все расходы и будущие расходы.”
“ … Ну, я слышал, что императорский замок заплатит, так что я все равно справлюсь. Кроме того, Миэль скоро станет взрослой.”
Так что это будет стоить больших денег, но он, похоже, расплатится с Миэль до конца своих дней, пока граф не умрет.
— Брат, о чем ты сейчас говоришь?.. Ты же не хочешь сказать, что собираешься расплатиться со мной, не так ли?”
Когда Миэль, которая никогда не думала, что будет работать всю свою жизнь, снова спросила с бледным лицом, но когда ответа не последовало, она встала и повысила голос: “Почему, Почему твоя мать снова не вышла замуж за моего отца?”
Эти слова охладили атмосферу в столовой. Это было потому, что несколько горничных видели, как Миссис Карин выходила с мужчиной, похожим на Арию. Они выглядели вполне дружелюбно и мило.
Рядом с ней был такой молодой, красивый и дружелюбный человек, который снова женится на бывшей графине, которая едва могла двигаться? Кроме того, он был так похож на Арию, что никто не мог думать об этом, кроме ее биологического отца.
Кейн даже не знал, кто такая Хлоя, но больше не говорил, Был ли он убежден и понимал ли, что у нее больше нет причин искать бывшего графа.
“Что ты имеешь в виду, брат? Я не могу держаться подальше от Энни! — Работать?- Тогда Миэль снова закричала, и Энни осмелилась вмешаться в разговор: — простите, мисс, но можно мне кое-что сказать?”
Если бы это было в прошлом, Ария ругала бы ее за то, что она посмела вмешаться в качестве горничной, но теперь они все были одного статуса, и Энни также была вовлечена в этот разговор, поэтому никто не мог критиковать ее.
— Да, Энни.”
“Я тоже собираюсь уехать из особняка, так почему бы тебе не взять горничную Миэль вместо меня? В любом случае, она в состоянии остаться со мной и зарабатывать деньги.”
>
>
Когда разрешение арии было дано, Энни быстро распутала то, что она приготовила. Это было также началом заключительной части, в которой только Ария знала конец. Она долго ждала своего шанса, и это было ее целью.
Ария широко улыбнулась и похвалила Энни за то, что она сказала то, что она приказала сказать, как будто это была ее идея.
“Это хорошая идея. Это хорошая идея, что даже бывший граф, Каин и Миэль могут быть счастливы в будущем.”
И, должно быть, именно Ария была бы самой счастливой.
“Ну, Я…!- Потому что все молча давили на нее, чтобы она стала служанкой в особняке, — пробормотала она.
‘Как я могу говорить, что буду заниматься такой вульгарной и нецивилизованной работой?- Это было совершенно неприемлемо. Но она не могла этого сказать, потому что ее отец, которого столкнули с лестницы и покалечили, был взят в заложники.
“Ты все равно не можешь держаться от меня подальше, так что у тебя нет выбора, не так ли? Кроме того, те, кто не работает в этом особняке, не могут есть. Посмотри на Мисс арию. Она работает допоздна.”
За исключением Миссис Карин, хозяйки особняка, все слуги, а также Ария, работали. Как и дворянство, ничто не было создано бесплатно, потому что не было земли, предоставленной страной.
Кроме того, как бы она ни старалась отрицать это, у нее не было другого выбора, кроме как работать горничной. Итак, Миэль не была ни дворянкой, ни дочерью дворянина, просто ребенком и грешницей, которая несла ответственность за своего больного отца, не держа ничего в своей руке.
Она должна была работать, даже если ей не нужно было оставаться рядом с Энни. Поскольку больше некому было поддержать ее образование, ей приходилось работать с благодарностью за прожитые годы. Она должна была отплатить бывшему графу за то, что он воспитал ее так красиво и грациозно.
“ … ну, это же … …”
— Ну и как мне теперь жаловаться?- Здесь не было места для отрицания, потому что никто другой не был ответственен за нее.
— Миэль, не волнуйся. Я заплачу тебе достаточно. Как я могу так плохо с тобой обращаться?”
“Сестра…”
Поскольку Миэль сразу же попыталась отрицать это, потому что ее зарплата не была проблемой, Ария сделала глоток напитка и добавила: “У вас будет социальный опыт в будущем и вы немного привыкнете к нему, для вашего бедного отца, который не может двигаться, потому что он болен.”
— За твоего отца, которого ты сделал таким же.- Глаза арии сузились, когда она снова заставила Миэль признать тяжкую цену своего греха.
“Когда почувствуешь себя неловко, дай мне знать. Я должен сделать это для тебя.”
Ария, которая сказала это, вытерла рот салфеткой и встала со своего места. Я почти ничего не ела, но уже собиралась закончить.
“У меня все еще есть работа, так что я должен закончить свой ужин. Брат, Миэль. Надеюсь, вы будете наслаждаться едой медленно. Я больше не твоя семья на бумаге, но я думаю о тебе как о семье, так что просто расслабься и уходи.”
Миэль потянулась к арии, как будто ей все еще было что сказать, но Ария, у которой больше не было никаких причин быть здесь, быстро повернулась и вышла из столовой. И на некоторое время в столовой, где остались брат и сестра Роскента, воцарилась тишина, а мгновение спустя тишину нарушил Каин.
>
— Миэль, судя по твоему лицу, я знаю, как сильно ты обижена, но поблагодари ее за добрую волю и смиренно прими ее.”
— …Брат?”
Миэль недоверчиво уставилась на Кейна. ‘Почему Кейн вообще просит меня быть горничной?’
— … Мы сделали нашего отца таким, поэтому мы должны заботиться о нем. Пришло время взглянуть в лицо реальности. У нас все равно нет других вариантов.”
Именно это и сделала Миэль, но он больше не мог ранить сестру и проглотил свои слова.
‘Что же ты слышал в Императорском замке, и за короткое время ты так сильно изменился.- Миэль недоверчиво оглядела брата, но почувствовала, что у него больше нет желания говорить на эту тему. Итак, она попыталась что-то сказать, но опустила голову.
* * *
— Мисс, неужели Миэль действительно выслушает вас без всякого сопротивления?- Энни, которая тайком принесла простой ужин арии, вернувшейся в свою комнату, спросила ее очень конфиденциально.
Ария ответила так, как будто это было естественно. “Если она скажет, что не может этого сделать, я заставлю ее сделать это. Ты отлично справляешься, так что делай, как я тебе говорю.”
