Глава 248: Глава 248. Обратная судьба, часть VIII
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
‘Что толку тебе отрицать это?- Каин исчез. Рыцарь, догадавшийся, что разговор окончен, толкнул ее на спину, и она рефлекторно сделала шаг вперед.
— Мне очень жаль, что я не смог помочь тебе на этот раз, Миэль.”
Ария пролила слезы, и гнев каждого по отношению к Миэль вырос, за исключением одного человека, Миэль, который думал, что эта ситуация была очень странной и странной.
>
— Миэль, я доверял тебе… я верил, что ты больше не сделаешь ничего плохого! Как ты мог … …”
Когда Миэль, которую рыцари вытолкнули из парадной двери, уже собиралась выйти, она услышала возмущенный голос Джесси: Джесси, должно быть, действительно верила, что Миэль может стать новой женщиной, как она ожидала Арию в прошлом.
“…!”
Услышав этот голос, Миэль совершенно потеряла сознание, и ее беспомощно вытащили из парадной двери, а вскоре она уже покинула особняк в экипаже, везущем грешника. Как она уже сказала, то, что она сделала перед входной дверью, подобно признанию, не будет допроса или расследования, чтобы подтвердить факты.
Улики и свидетели тоже были понятны, так что в этом не было необходимости. Это просто закончилось бы запугиванием Миэль в отрицании и смущении. Тем временем, Миэль восстановит свою память и будет настаивать на том, что она не пыталась убить арию, а Ария была также сообщницей, но никто не будет слушать, как бы ни настаивала Миэль. Скорее, ее могли избить за то, что она несла чепуху, чтобы избежать наказания. Решение о казни будет принято сразу после этого. Нет, ей может грозить более суровый приговор, чем казнь.
>
Ария, которая, казалось, сожалела о том, что не видела лично сцену допроса, позвала Джесси, когда служанки ушли, ругаясь и ругаясь на Миэль.
“Джесси.”
“…. — Да. — Ах, да. Мисс…”
“Уже очень поздно, но почему бы вам не выпить со мной чаю?”
— …Чай?”
На лице Джесси застыло грешное выражение. Казалось, у нее возникла мысль, что она защищала и обнимала Миэль, и это создало такую ситуацию. Она даже не знала, что была использована Арией.
“Утвердительный ответ. Я расстроена и не думаю, что смогу заснуть. Я думаю, что и ты будешь таким же.”
“ … Ах да … я буду готова через минуту.”
Лицо Джесси совершенно потемнело, когда Ария сказала, что не может заснуть. Джесси нехарактерно для себя неуклюжей рукой приготовила освежающий напиток и вошла в комнату арии.
“… Мисс.”
Голос Джесси был очень осторожным, когда она позвонила арии. Ария мягко улыбнулась Джесси, прося ее сесть напротив нее.
— Садись, Джесси. Мне одиноко, так что давай выпьем вместе.”
“…”
‘Как я смею претендовать на такую должность? С тупым сочувствием я чуть не убил своего хозяина.’
“Приближаться. Чай скоро остынет.”
Но Ария не сдавалась и уговаривала ее сесть, так что в конце концов Джесси села напротив арии, и они вдвоем некоторое время молча пили чай.
“Я не думаю, что ты плохо заботишься о Миэль.- Затем внезапно Ария перешла к делу.
Джесси, которая была поражена, уставилась на Арию с широко открытыми глазами.
У Арии все еще была мягкая улыбка. “В мире так много людей, которые сожалеют и каются в своих грехах.”
Конечно, были и такие, кто, подобно арии и Миэль, не причинял Джесси страданий в прошлом и не выгонял ее.
>
>
— Так что я не думаю, что твое поведение неправильно. Это просто … …”
Ария, которая сделала паузу, сделала глоток чая и сказала: “Я хочу, чтобы вы были немного более осторожны в том, что вы говорите и делаете. Не показывай свои истинные намерения другим.”
— …Что ты имеешь в виду?”
“Пока ты полностью не веришь в других, не показывай им свои истинные намерения. Если вы это сделаете, вы будете тем, кто пострадает.”
У Арии, говорившей таким тоном, было спокойное лицо, которое совершенно отличалось от того взгляда, который она только что показала Миэль, как будто любой из них был ложью.
“Если ты этого не сделаешь, то либо сам пострадаешь, как сейчас, либо пожалеешь о том, что причинил кому-то боль. Если вы продолжите встречаться с Гансом, вам все больше и больше понадобится искусство того, как жить в этом мире.”
Ханс все еще был на стороне победителя, и в таком случае его любовнице Джесси тоже придется выйти в свет. Ария больше не хотела, чтобы Джесси жертвовала собой и страдала из-за других. Ария не хотела, чтобы Джесси думала, что она может, по крайней мере, доверять и улучшать других, даже если она не станет такой же порочной женщиной, как она сама.
Джесси опустила глаза, как будто что-то узнала из этого инцидента, и молча кивнула, кусая губы.
* * *
С тех пор Джесси на мгновение задумалась в одиночестве.
Джесси, казалось, обдумывала слова арии. Если бы это был какой-то другой совет, она, возможно, приняла бы его немедленно, но было трудно изменить свое отношение к другим людям в одно мгновение, которое она держала в течение двадцати лет.
Ария оставила Джесси в покое, не убедив ее хорошенько подумать и сделать выбор. Тем не менее, она подумала, что для Джесси было бы лучше немного усомниться в других для себя, кто совершил видимые проступки, такие как Ария и Миэль. Это был единственный способ для нее избежать того, что было в прошлом.
Конечно, в случае, если Джесси была ранена, потому что она кому-то доверяла, Ария не позволит другому человеку уйти, но она хотела, чтобы Джесси узнала, как жить в этом мире немного больше, чтобы ее ранение не произошло в первую очередь.
Тем временем, как и надеялась Ария, Миэль потеряла свой шанс объясниться и была вынуждена ждать своего конца в тюрьме. Сначала следователи задавали несколько вопросов, говоря: “это была проверка фактов”, но вскоре после этого они перестали посещать ее, как будто они устали от абсурдного заявления Миэль после того, как она восстановила свою память.
“Вовсе нет, вовсе нет! Все делается по указанию арии … нет, это ария Злая Сука устроила все это! Сколько раз я должен тебе повторять? Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне!”
Через несколько дней следователь и рыцарь пришли, чтобы проверить состояние Миэль, но они щелкнули языками, как только нашли ее, которая кричала, сжимая все ее силы. Они удивлялись, откуда у нее еще столько сил, ведь Миэль не ела никакой еды на протяжении всего расследования. Они не хотели впустую тратить еду, потому что ее все равно казнят. Конечно, ей дали немного воды, чтобы она не умерла.
Это было лучшее лечение. Другие преступники, которым до сих пор грозила смертная казнь, подвергались жестоким избиениям и пыткам, но Миэль, которая еще не достигла зрелого возраста и была худой и слабой, была очень счастлива, что избежала страданий, потому что она, вероятно, умрет после того, как ее однажды пытали.
“Нам больше ничего не нужно слышать, так что лучше доложить Его Высочеству прямо сейчас.”
— Да, обстоятельства и доказательства очевидны, и все еще нет никаких признаков размышления.”
— Ужасно даже дышать тем же воздухом, что и она.”
>
— Вот именно. Сколько раз она совершала такое ужасное преступление, будучи еще такой молодой? Мы должны избавиться от нее как можно скорее, чтобы никто больше не пострадал.”
Понаблюдав некоторое время за отчаянной борьбой Миель, они без колебаний отвернулись, как будто она больше не заслуживала жизни.
“Это был не я! Это была не та злая женщина, которую я пытался убить, а Энни, которая была всего лишь горничной! Вот почему она дала мне этот вызывающий цветок! Ну пожалуйста!”
Следователь, выходя из тюрьмы, наморщил лоб в ответ на признание Миэль и спросил рыцаря: «могу я добавить это?”
“Ну, я уверен, что она лжет, но давай пока так и сделаем.”
Но даже если бы это было правдой, ничего бы не изменилось.
Что толку, даже если она скажет, кто был целью, когда человек уже был мертв? Более того, уже ходили слухи, что Миэль пыталась убить арию. Теперь, если они объявят, что целью была Энни, никто этому не поверит. Было ясно, что никто не поверит этому, потому что Миэль уже солгала, чтобы возложить вину на Арию.
Тем не менее, следователь должен был доложить непосредственно наследному принцу, поэтому он посетил Ашера с составленным им самим отчетом, в котором все детали были изложены с первого взгляда. Ашер получил отчет со значительным количеством подробных показаний или анализа и прочитал их, не пропуская ни одного слова. Это было сделано для того, чтобы Ария больше не была привязана к прошлому и чтобы устранить причину долготерпения.
— Это была Энни, горничная, а не леди ария, которую она пыталась убить.”
