Глава 97: Глава 97. Будущее отличается от прошлого, Часть III
Глава 97. Будущее отличается от прошлого, Часть III
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
‘Я буду в порядке, если завтра возьму выходной.’
Поэтому она решила, что ей придется хорошо отдохнуть в течение дня или около того. У нее все равно оставалось время до лета. Это было нормально-не торопиться.
>
Ария, которая была полна решимости остаться только сегодня, собрала последние оставшиеся силы и направилась в казино. Энни, которая привыкла к этому только после трех попыток, заказала напиток сама. В отличие от Энни, однако, Ария просто хотела закончить игру быстро и вернуться как можно скорее. Она была готова упасть прямо сейчас.
“Я скоро вернусь, так что не пей слишком много и жди.”
— Э, подожди! — Мисс! Я иду с тобой!”
“Нет, я скоро вернусь, так что подожди.”
Так что Ария ушла еще до того, как ее выпивка появилась. Если она возьмет Энни, то потеряет время из-за ее бесполезных замечаний. Ария поспешно отошла, и Энни с разочарованием посмотрела ей в спину.
>
Зрители толпились к приезду арии, которая побеждала уже два дня подряд. Хотя она закрывала половину лица маской, ее уникальные светлые волосы и очаровательные губы делали ее особенной.
‘Я собираюсь немного отдохнуть, даже если не устану.’
При таком внимании на ее поведение будут наложены определенные ограничения. Кто-нибудь может заподозрить ее личность и начать расследование.
«Алмаз 8.”
Она перевернула песочные часы, и когда она выбирала карту, голоса зрителей и игроков вокруг нее стали шумными.
— Она не собирается побеждать три раза подряд.”
— Может быть! Так было все это время.”
“Если она действительно выиграет три раза подряд, мы можем выбрать ее карту с этого момента!”
“Вот именно так! Ты ведь умный, правда?”
Ария щелкнула языком в ответ на это замечание. Она так не думала, но если так, то все выиграют, и ее дивиденды будут низкими. Она положила песочные часы обратно в коробку, думая, что в следующий раз ей, возможно, придется надеть парик.
— Алмаз 8!”
За всю историю казино никто не выигрывал три игры подряд. В отличие от других карточных игр, в которых каждый раунд выходил победителем, было трудно выиграть даже один раз. В отличие от бисерной рулетки, манипулировать игрой с сотрудниками было невозможно.
— …чепуха!”
“Что, черт возьми, случилось?!”
“Я уверена, что она сотворила какое-то волшебство! Например, магия ясновидения!”
Ария, которая подтвердила свою победу, поднялась со своего места.
“А сейчас она опять уезжает?”
“Она ведь не играет в другую игру, правда?”
— Давай проследим за ней.”
— Хорошая мысль! Давайте попросим ее рассказать нам, как это сделать!”
>
В отличие от того, что было раньше, там была куча людей, которые следовали за ней. Они оказались быстрее, чем она думала. Для нее было бы лучше поскорее покинуть казино, но она не могла увеличить расстояние между своими преследователями, хотя и была быстра на ногах. Во-первых, арии, которая была в туфлях на высоком каблуке, почти невозможно было ускользнуть от мужчин в мягкой кожаной обуви.
— Эй! Подождите минутку!”
“Давайте побеседуем!”
— Эй!”
Всякий раз, когда они чувствовали, что Ария собирается бежать, их голоса вырывались из следующей толпы. Было странно видеть, как несколько мужчин преследуют молодую женщину, несмотря на то, что она выиграла игру.
Кроме того, растущих голосов тех, кто следовал за ней, было достаточно, чтобы вселить страх в арию. Они выглядели так свирепо, словно узнали, как она выиграла эту игру, и готовы были разорвать ее тело на куски, если поймают.
Когда она поспешила избежать их, она вошла в странное место и увидела в отдалении тупик. Группа, которая следовала за ним, также проверила его и замедлила шаг.
‘Что же мне делать?’
Так оно и было. Рука, которая выскочила из ниоткуда, схватила арию. Она успела увидеть, как за ней закрылась дверь, прежде чем поняла, что ее куда-то тащат.
“…?!”
Человек, который схватил арию, закрыл ей рот, чтобы она не закричала. “Если ты не успокоишься, сюда войдут люди. — А это будет нормально?”
>
В отличие от Арии, у которой половина лица была закрыта, голос мужчины жужжал из-за маски животного, закрывающей все его лицо и волосы. Затем Ария кивнула, когда поняла, что он на самом деле пытался спасти ее. Его рука, закрывавшая ей рот, медленно опустилась вниз.
“Где я?..”
“Это отдельная комната. Я просто арендовал его на некоторое время.”
Когда она закатила глаза, то увидела большой стол, несколько роскошных стульев, разложенные карты и т. д. По его словам, это была отдельная комната, где VIP-персоны могли играть в игры с высокими ставками.
“ … Я не знаю, каковы ваши намерения, но благодарю вас за помощь.- Ария мягко выразила свою благодарность.
Затем мужчина тихо предупредил: “Вы были немного опрометчивы. Это опасное место для женщины, чтобы ходить вокруг в одиночку. За исключением вашего пола, это жесткое место для тех, кто выигрывает игру в течение трех дней подряд. Есть сумасшедшие люди, которые потеряли свои деньги.”
Она не могла ответить, потому что его совет был разумным. Она просто молча кивнула. “Спасибо тебе. А теперь я пойду.”
“Это все еще опасно. Они будут ждать снаружи.- Как будто в подтверждение его слов кто-то постучал в дверь. Удивленная Ария присела и задрожала, а он помог ей сесть на диван.
“Я думаю, тебе лучше немного подождать, даже если это будет неудобно.”
— …Полагаю, что так.”
Мужчина сел напротив арии. Она была так рассеянна, и ей показалось, что на нем была маска животного, но это оказалась маска льва. Золотая грива маски сияла всякий раз, когда от нее отражался свет, как у настоящего льва.
На какое-то время Глаза льва остановились на Арии. В отличие от Арии, чья маска ясно открывала рот и оба глаза, маска мужчины закрывала все его лицо, и она не была уверена, действительно ли он смотрел на нее, но было ясно, что он смотрел вперед.
“Вы сказали мне, что сняли эту комнату, но другие не приедут?- Это была Ария, которая первой нарушила молчание, не в силах справиться с бременем.
Мужчина ответил: «Да. К счастью, я только снял комнату, но еще не решил, что делать. Я открыла дверь, чтобы принести его, и заметила, что ты стоишь там.”
“А, понятно.”
Если слова этого человека были правдой, то это должно было быть благоприятно для Арии. Она снова поблагодарила его.
“Я не знаю, Могу ли я задать этот вопрос кому-либо, кто страдал до сих пор, но… могу ли я спросить секрет победы в последовательных играх?”
“ … на это нетрудно ответить, поскольку ты спас меня.”
И это было очень просто, потому что она не собиралась говорить ему правду. Возможно, это будет выглядеть для него неожиданным ответом. Он положил руки на стол и прижался к ней всем телом.
Ария, которая вновь обрела самообладание, мягко улыбнулась и ответила: “я просто предоставила это удаче.”
— …Ха-ха, О боже. Я пытался сделать это слишком легко.- Он снова убрал руку со стола и выпрямился, как будто понял, что имела в виду Ария.
На этот раз Ария спросила: “Разве ты не чувствуешь себя неловко с маской, закрывающей все твое лицо?”
— Это неудобно, но я ничего не могу поделать, потому что не хочу показывать свое лицо.”
Это был бессмысленный вопрос с определенным ответом. С тех пор эти двое, которым больше нечего было сказать, хранили молчание. Последовало очень долгое молчание.
Время тянулось дольше, потому что она не знала, когда выходить. Кроме того, глаза льва, которые заменили глаза человека, также были обременительными. Настало время преодолеть такое долгое молчание, которое никогда не закончится.
Тук-тук.
Кто-то постучал в дверь снаружи. Ария, которая едва восстановила свое самообладание, сделала еще один вдох. Человек, сделавший жест молчания, приложил указательный палец к свирепой пасти льва, тихо подошел к двери и спросил кого-то снаружи.
“И кто же это?”
“Я пришел проверить, потому что ты не говорил, что делать с тех пор, как снял эту комнату.”
Мужчина открыл дверь и проверил еще одного человека, у которого были голос и речь, которые, казалось, были служащими.
>
“А что ты будешь делать?”
“Я еще немного подумаю и решу.”
“В порядке. Посох вежливо поклонился и исчез.
Он снова закрыл дверь и сказал, оборачиваясь: “как будто они все ушли.”
“Вот так так…”
Затем Ария сделала глубокий вдох, как будто почувствовав облегчение. Они, казалось, ушли совсем измученные. Так что у нее больше не было причин оставаться здесь.
“Спасибо тебе. А теперь я пойду.”
Ария, которая без сожаления поднялась со своего места, двинулась к двери. Затем мужчина, который стоял спиной к двери, открыл ее для Арии.
— Этот человек так добр, что может понести тяжелую утрату.’
Он спас ее от опасности и посмеялся над этим, хотя она и не говорила ему, как одерживать последовательные победы. Более того, как только угроза исчезла, он открыл дверь, чтобы проводить ее. Он был добродушным человеком.
