«Извините. Может быть, в другой раз».
Вайолет была к ним холодна.
Желая отдохнуть в одиночестве, но при этом постоянно приближаясь к людям. Казалось, что они выстраиваются в очередь один за другим.
Они были храбры. Учитывая, что все считали Вайолет возлюбленной наследного принца и будущей императрицей, они все равно продолжали прибывать.
Была ли это просто юношеская невинность, движимая чистой любовью, или это было стремление к власти?
Если первое, то это не ее дело. Если второе, то она была искренне впечатлена. Неужели они действительно могли думать о таких отвратительных вещах, как желание когда-нибудь стать любовником императрицы?
«Ну, все это не имеет значения».
Вайолет оставляла двусмысленные намеки тем, кто к ней приближался. Таким образом, ее поклонники легко отступали, обещая себе будущие возможности.
Конечно, Вайолет не собиралась разговаривать или танцевать с ними, даже если бы у нее была такая возможность.
Возможно, если бы у нее был компаньон, то к ней подходило бы меньше людей. Пока ее мысли текли странно, к ней подошел кто-то совсем другого сорта.
«Прошло много времени, леди Эверетт».
«…Ах».
Хотя лицо показалось ей знакомым, Вайолет из-за усталости с трудом могла вспомнить, кто она.
«Я пропущу официальные приветствия. Это нормально?»
«Как вам будет угодно».
Вайолет ответила высокомерно. Увидев это, молодая леди графства Толофия снова тихонько усмехнулась.
«Я волновался, так как не получал от тебя вестей. Ты в порядке? На этот раз я получил новый шелк от восточной нации…»
«Продолжение этого разговора только утомит нас обоих, так что почему бы вам не перейти к делу?»
«……»
Попытки нормального общения были бесполезны перед Вайолет. От ее решительного настроя улыбка леди Толофии сошла с ее лица.
«Что делает тебя таким гордым?»
«Я сбился со счета, сколько раз я это слышал…»
«Что делает тебя таким надменным, когда ты стоишь один в своем благородстве?»
Когда леди Толофию попросили перейти к сути, она не замедлила показать свое истинное лицо. Похоже, это и было ее главной мыслью.
Вайолет была слишком уставшей, чтобы ответить на этот вопрос. Если бы у нее осталось немного больше энергии, она, возможно, дала бы правильный ответ, но сегодня этот вопрос казался смешным и абсурдным.
Вопреки ожиданиям другой леди, ее жизнь всегда была насыщенной. Не только для Вайолет, но жизнь каждого должна быть такой.
Леди Толофия не знала этого факта, и она закусила губу и продолжила говорить. Хотя ее тон был мягким, ее слова были полны злобы.
«Рожденные дворянками, мы имеем одни и те же идеалы. Мы хотим выйти замуж за мужчину с самым высоким статусом и стать самой благородной женщиной. Моя мать жила так, и мои подруги будут жить так. И мои дочери тоже будут жить так».
Так жить естественно для дворянок. Так сказала леди Толофия.
Если эта жизнь естественна, то просто живите ею. Не задавая вопросов, просто живите так.
Но она задала вопрос Вайолет.
«Все так живут, так почему же ты ведешь себя так независимо?»
Понимая эмоции в ее глазах, Вайолет улыбнулась. Когда они впервые встретились, у леди Толофии были глаза как у куклы, но теперь она наконец-то стала похожа на человека.
«Я спрошу наоборот. Если вы не будете так жить, случится что-то ужасное?»
«Что? Что ты говоришь…?»
«Если ты не будешь жить как скромная и красивая женщина, как чей-то аксессуар, ты внезапно умрешь?»
Умри, говоришь ты. Даже если ты не умрешь, умрет твоя «репутация».
Леди Толофия собиралась ответить именно так, но вскоре поняла, с кем разговаривает, и прикусила губу.
Такой ответ был бесполезен для Вайолет, которая жила свободно, несмотря на ущерб своей репутации.
«Барон Селеттия сама унаследовала титул своего отца».
«Но это всего лишь баронский титул!»
Женщина тоже может унаследовать семейный титул. Просто это редкий случай.
Только в том случае, если нет сыновей или подходящих родственников для усыновления.
Но Вайолет задала вопрос леди Толофии, которая посчитала это исключением. Почему вы так думаете?
«Ваша жизнь целиком и полностью посвящена репутации?»
«Что это значит…»
Умрешь ли ты, если не сохранишь свою репутацию?
Вайолет спросила, и леди Толофия замолчала. Она жила ради своей репутации и будет жить ради нее. Ее жизнь была полной противоположностью жизни Вайолет.
Вайолет поняла скрытый смысл ее молчания.
«Вы просто существо, которое ставит свою жизнь на карту ради репутации?»
«……»
Разве это не бесполезно?
Вайолет улыбнулась.
Она не ответила. Точнее, не могла.
Зная, что ответ заставит ее почувствовать себя незначительной.
Леди Толофия задрожала, не в силах признать даже эту незначительность.
Хотите поддержать этот сайт и прочитать в общей сложности до [40
] впереди главы для APV и RWP?
Посетите patreon.com/peachesatdusk
(APV полностью переведен~!)
