Вайолет подошла к леди Толофии и улыбнулась.
«Я тоже там был».
"…Что?"
Затем она начала говорить о чем-то другом. Леди Толофия не могла понять намерений Вайолет. Несмотря на это, Вайолет, в своей высокомерной манере, продолжала говорить, не заботясь о своей репутации.
«Когда-то я поставил свою жизнь на ставку на оценки других и старался все подогнать под их ожидания».
"…Ты?"
«Почему, разве это не так?»
Вопрос леди Толофии был обоснованным.
Не только нынешняя Вайолет была безразлична к другим, но даже прошлая Вайолет, которую называли злодейкой, казалась далекой от того, кто заботился о репутации. Если бы она заботилась, ее бы изначально не называли злодейкой.
Вайолет, поняв ее замешательство, снова рассмеялась.
«Уничтожение кого-то другого не сделает тебя благородным. Тебе просто нужно думать о себе. Репутация, созданная другими, может легко разрушиться, но ценность, которую ты создаешь сам, — нет».
Поначалу это звучало высокомерно. Но с другой стороны, это было невероятно наивно.
Подобные слова могла произнести только такая женщина, как Вайолет.
«Я — это я. Не существо, которое сидит тихо, как цветок, ожидая чьей-то любви, а живое, дышащее существо».
«Это потому, что ты родился высокородным дворянином».
«Ты тоже дочь графа».
«…Мой отец был бы в ярости».
«Тогда я спрошу тебя: если ты отнимешь родословную, унаследованную от отца, что еще останется?»
«……»
«В таком случае уличный чистильщик обуви будет иметь большую ценность, чем вы».
«Как можно так оскорблять кого-то!?»
«Вы признаете, что считаете себя никчемным?»
«Я не никчемный. Я, я…!»
Леди Толофия, которая кричала, сдерживая голос, замолчала.
Ценность, воздвигнутая красотой, исчезнет в тот момент, когда эта красота померкнет. Или она потеряет свой свет в тот момент, когда появится кто-то более красивый.
Испытав это на собственном опыте, леди Толофия больше не могла найти слов для возражений.
Она просто чувствовала себя обиженной. Если бы ее спросили, что именно было несправедливо, она бы не смогла ответить, но она стиснула зубы, борясь с растущим чувством несправедливости.
«…Ты ничего не знаешь».
«Правильно. Я не знаю. Так же, как и ты ничего обо мне не знаешь».
«…Ты думаешь, я не знаю?»
«Что вы утверждаете, что знаете?»
«По крайней мере, столько, сколько мне нужно».
«Это всего лишь образ, отражающийся на публике».
«Я знаю достаточно, чтобы увидеть твое высокомерие».
До конца она отрицала слова Вайолет. Отрицала ли она себя или жизнь Вайолет, было неясно, но она это делала.
Наблюдая за леди Толофией, Вайолет дала ей последний совет.
«Я попробовала, и жизнь злодейки не так уж и плоха».
Если ту, которая не поддается чужим оценкам, называют злодейкой, то жить ею не так уж и плохо.
Конечно, это было то, что она могла сказать в ретроспективе. Дни, когда Вайолет жила как злодейка, были похожи на жизнь в аду.
Но даже так.
Вайолет все еще была злодейкой. Не потому, что хотела быть таковой, а потому, что были те, кто продолжал ее так называть.
Потому что она была высокомерной. Потому что она была гордой. Потому что она делала все по-своему. Потому что она не придерживалась традиций. Потому что она пленила наследного принца своей ошеломляющей красотой и, казалось, могла манипулировать национальными делами по своим прихотям.
Они терзали Вайолет, осуждали ее, иногда боготворили ее и формировали свое мнение так, как считали нужным.
Все для их развлечения.
«Конечно, что бы вы ни делали, это ваш выбор».
Ответ был уже определен. Тем не менее, иметь варианты было лучше, чем не иметь их.
Леди Толофия отказалась от дальнейших споров с Вайолет.
* * *
«Это так скучно…»
Высказав все, что хотела, леди Толофии, Вайолет пошла по банкетному залу, скрывая усталое выражение лица.
Это был тривиальный разговор. В конце концов она выплеснула все, что хотела сказать в ответ на утверждение, что она эгоистична и зла, раз живет так, как ей хочется.
Она отбросила многочисленные противоречия. Она просто устала от тех, кто был ужасающе равнодушен к чужой боли.
Когда Вайолет бродила по залу, она нашла Роэна, который, казалось, тоже скрывал свою усталость.
Хотя Роэн ей не особенно нравился, иметь с ним дело было лучше, чем с настойчивыми поклонниками. Поэтому она быстро поприветствовала Роэна.
И Роэн ответил джентльменской улыбкой.
Хотите поддержать этот сайт и прочитать в общей сложности до [40
] впереди главы для APV и RWP?
Посетите patreon.com/peachesatdusk
(APV полностью переведен~!)
