━━━━━━━━━━━━━━━
Возможно, такое заявление не привлекло бы особого внимания в баре, но в том, что было, по сути, семейным рестораном… Миссис Миллер не нужно было оглядываться, чтобы понять, что все и их бабушка прямо сейчас смотрят на их столик.
Глядя на огорченное лицо своей спутницы и заплаканные глаза, миссис Браун наконец осознала свою оплошность. Тут же она начала громко смеяться. «В самом деле! Такие вещи сейчас показывают по телевизору, а! Что угодно для шокового фактора…»
Большинство завсегдатаев покачали головами и отвернулись, недоумевая, почему каждый раз, когда они просто хотели тихой, мирной трапезы, кто-то громкий и несносный должен был заявить о себе всем в радиусе ста метров.
Некоторые другие сетовали на то, что теперь им приходится объяснять своим детям, какими должны быть отношения втроем.
Маленький мальчик дернул подол платья своей матери, с любопытством моргая своими большими карими глазами. «Мама, а что такое отношения втроем?»
Дама продолжала беззаботно листать меню, как будто ничего странного не услышала. «Особое блюдо в этом ресторане.»
Услышав слова «особенный», мальчик усмехнулся, а его карие глаза заблестели от возбуждения. Если и было что-то, что он знал, так это то, что особенное всегда хорошо. «О, этим тетушкам должно очень понравиться, да? Я тоже хочу попробовать!»
Старшая сестра мальчика тоже вмешалась, едва сдерживая смех. — Я тоже хочу попробовать, можно?
Лицо отца стало неловким, а дочь-подросток ухмыльнулась. Эй, если ее семья может повеселиться, водя ее на неловкие семейные прогулки, она тоже может повеселиться, наблюдая за ними. Это было справедливо.
Мать кивнула. «Конечно. Он действительно полезный, полный брокколи, свеклы и бобов. Старушки любят его, позвольте мне заказать вам немного…»
«Эууу, нет! Я не хочу!»
Старшая девочка просто цокнула языком и вернулась к еде, зная, что если она будет больше подталкивать мать, то получит вместо этого порцию задницы.
Тем не менее, казалось, что то, что сказали ей друзья, было правдой. Это место было полно сюрпризов! Сюда приезжали всякие странные люди, и даже был полицейский рейд!
Неудивительно, что охрана казалась такой жесткой.
Тем временем миссис Миллер наконец вздохнула с облегчением, когда большинство людей перестало пялиться на них. — М-может, нам стоит подняться наверх, чтобы поговорить наедине.
━━━━━━━━━━━━━━━
Хотя с тех пор, как было установлено партнерство между рестораном «Миллер» и кондитерскими Брауна, у них было немало встреч, на самом деле она ни разу не была в личных покоях миссис Миллер.
Не то чтобы кто-то из них пытался держаться на расстоянии, просто прошло не так много времени с тех пор, как они узнали друг друга. И в их возрасте людям действительно нужно время, чтобы даже подружиться.
Мать Кристал, казалось, тоже поняла то же самое, когда улыбнулась. «Если подумать, ты впервые придешь ко мне домой, верно? Тогда позволь мне сделать тебе мой лучший чай».
Миссис Браун была очень скромной женщиной, по крайней мере, она так думала, но никогда не отличалась претенциозностью. «Ах, хорошо. Пожалуйста, а потом тебе лучше начать объяснять все с самого начала, потому что я думаю, что мой разум в значительной степени перезагрузился после того кривого поворота».
Блондинка с некоторым смущением кивнула, проходя за кухонной стойкой. «Конечно…»
Миссис Браун не могла не почувствовать легкую меланхолию. «Все еще немного странно, что это мой первый визит в «дом» друга за долгое время. Я помню, как в молодые годы я заводил «друзей» за считанные минуты, и мы становились «лучшими друзьями». к концу дня…»
«Аааа, как хорошо было, когда сердце у всех было просто и не обращало внимания на мои интриги… Теперь все чуть ли не писают в штаны и прячут своих жен, если узнают, что я могу приехать в гости…» — была ее заключительная мысль, но она не могла допустить, чтобы другая женщина это слышит.
Мать Кристал усмехнулась, услышав бормотание подруги. — Это естественно. В конце концов, у детей меньше поводов для беспокойства. Хотя не всем детям так легко, например, моему собственному ребенку…
Миссис Браун не особенно интересовали рассказы о неловком, отчужденном детстве Кристал, но она все равно кивала.
Это было не просто из вежливости, хотя это тоже было фактором, но она знала, что Кристал была одной из самых близких общих подруг между ее дочерью и невесткой.
В экстренных случаях, например, когда Дикси изменила своей жене — как бы маловероятно это ни казалось сейчас, люди всегда могут поддаться искушению — такой человек мог бы оказать неоценимую помощь.
Миссис Миллер вздохнула и поставила чашку перед подругой. «В любом случае, я никогда не думал, что однажды я не только смогу увидеть, как она приводит домой столько своих друзей, но и буду беспокоиться о том, что она переусердствует».
Мать Дикси неловко кашлянула. «Ненавижу перебивать, но если это то, что вы имели в виду под словом «секс втроем», возможно, я ужасно неправильно вас понял. При этом вы понимаете, что у людей может быть более одного друга, верно?»
Когда она думала об этом, эта женщина, возможно, много жаловалась на то, что ее дочь раньше была одиночкой, но разве она не была такой же, если не хуже?
Миссис Браун точно знала, что, кроме дочери, она, вероятно, общалась только с персоналом и с собой. Не было бы смешнее, если бы ее дочь оказалась другой, воспитанной такой матерью?
— Н-ну, хотя я не могу ее винить, учитывая, какой стала Дикси… да, давай не будем об этом.
Мать Кристал неловко кашлянула, пытаясь придумать хороший способ изложить свои мысли. — Н-ну, понимаешь… я…
Миссис Браун сделала жест «продолжайте», и блондинка сделала глоток чая, чтобы успокоиться, прежде чем продолжить. «Видишь, наши дочери дружат? Дикси, Кристал и… Эмилия?»
Темноволосая женщина с улыбкой кивнула. «Ну да. Я знаю. Они часто играют здесь, не так ли? Ты должен записать это и показать мне как-нибудь».
Миссис Миллер сглотнула. Осмелится ли она когда-нибудь поставить камеру у себя дома, зная, что здесь может происходить? Она действительно не посмеет. «П-играй… д-да… но… их отношения не так просты, как кажется».
— Конечно, нет. В конце концов, моя дочь трахает Эмилию! Миссис Браун самодовольно подумала, хотя и не сказала этого вслух. Хотя было немного странно, что миссис Миллер это заметила. Может быть, она увидела какие-то намеки? Но не была ли эта женщина настолько рассеянной? «Две пары друзей не взаимодействуют одинаково, не о чем беспокоиться…»
Миссис Миллер быстро замахала руками, прерывая подругу. Она должна была ясно это прояснить, пока у нее снова не сдали нервы, потому что она действительно не могла заставить себя начать этот разговор в третий раз. «Н-нет, ну вот видишь… Я думаю, их отношения немного глубже, чем у друзей».
Мать Дикси не могла не приподнять бровь с любопытством. Если женщина не ошибалась и не строила предположений, ее действительно немного интересовали некоторые пикантные внутренние подробности. «Вот это интересно. Что заставляет тебя так говорить?»
Маловероятно, что дочь когда-нибудь ей что-нибудь расскажет, так что услышать это от третьего лица тоже было бы забавно.
В этот момент лицо миссис Миллер полностью покраснело. «Я видел, как они кое-что делали… эм, я имею в виду…»
Конечно, мать Дикси никогда бы не удовлетворилась подобными вещами. Если она продолжала быть такой расплывчатой, то какой смысл было говорить ей об этом? Она уже знала, что Дикси трахает Эмилию, ей нужны были подробности, черт возьми!
«Подождите, под «ними» вы имеете в виду каких двоих? Вы должны быть очень, очень конкретными и подробными, иначе я ничего не пойму».
Глядя на свою подругу с растерянным выражением лица, миссис Миллер не могла не стиснуть зубы, едва не грохнув чашку на стол. «Я имею в виду все три!»
К счастью, чашка не разбилась, хотя разум миссис Браун почти снова перезагрузился.
Что значит «все три»?
Шаг за шагом вспоминая об этом, она уже убедила миссис Миллер установить, что они говорили не о том, что девочки остаются девочками, или просто о дружеских отношениях друзей, верно?
В таком случае женщина не могла быть настолько глупой, чтобы все еще говорить что-то вроде «все три», делая такие намеки, верно? Если бы это было так, она бы остро нуждалась в каком-то «образовании»!
Но если предположить, что то, что она сказала, было правдой на данный момент, и ей действительно представили факты, это означало, что Дикси трахала не только Эмилию, но и… Кристал.
В то же время.
Миссис Браун вытерла слезу с уголка глаза, переполненная гордостью. «Это действительно правда, ааа, будущие поколения всегда будут превосходить славу своих предков. Ааа, моя Дикси, ты несла мой факел вперед! Ты не могла бы сделать маму более гордой, даже если бы попыталась!»
━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━
