Глава 10
Перевод Momo & под редакцией Мэри.
Проросли молодые листочки, настал сезон свежей зелени.
Воздух был чист, и солнечный свет окутывал мирно болтающих студентов.
Ветер нежно гладил их лица, донося до носов аромат цветов.
Сегодня был отличный день для пикников.
Было ясно, солнечно и светло.
(Так почему же я в такой ситуации…?)
«Сесил, а что насчет нашего предыдущего дела?»
«…»
Зажатая между меловой белой стеной и крепким телом, холодный пот скатывается по щекам Сесилии.
Тот, кто давил на нее и имел устрашающее выражение на своем очень красивом точеном лице, — это наследный принц Оскар.
Его правая рука лежала на стене позади Сесилии, это была печально известная ситуация «стенной ловушки».
Настроение определенно не такое мечтательное, как могут себе представить многие девушки, скорее оно похоже на обычную сцену шантажа в комиксах о жестоких бандах.
«Предыдущий вопрос», очевидно, относится к (абсолютно ужасному) приказу (а не благосклонности).
Сесилия почесала щеку с горькой улыбкой.
«Хм…»
«Еще нет?»
«Даже если ты скажешь: «Еще нет?» Мы только что говорили об этом позавчера, как и ожидалось, я просто не могу…»
Принц слишком торопится.
Кстати, Оскар вчера тоже позвал Сесилию и тоже поймал Сесилию в аналогичную ситуацию. Возможно, он будет звонить ей каждый день, пока не будет назначена должным образом запланированная встреча.
(Это действительно слишком…)
Она вздохнула.
Первоначальная цель Сесилии – абсолютно не иметь никакого отношения к Оскару – уже недостижима, но она по-прежнему хочет держаться от него как можно дальше.
Хотя вскоре это может превратиться в недостижимое желание.
«И я хотел подтвердить еще одну вещь, но… ты действительно друг Сесилии?»
«Вы спрашивали об этом раньше…»
«Может ли такая невинная девушка, ангел среди святых, позволить мужчине, единственная цель которого — гоняться за юбками, думая нижней частью тела, даже прикоснуться к ней?»
«Эм-м-м?»
(Почему у этого парня такое бредовое представление обо мне? И что такого плохого в Сесиле?)
Именно в этот момент все очки репутации Оскара, которые были у Оскара в сознании Сесилии, рухнули и сгорели дотла.
Ну, изначально оценка была не такой высокой, начнём с того, что…
— На самом деле я просто друг, Ваше Высочество.
Сесилия улыбнулась, меняя выражение лица.
Она не могла понять, были ли его незрелые мысли милыми или нет, поэтому она просто отбросила эту идею на задворки своего сознания.
«Это не «Ваше Высочество». Это Оскар. Вам не обязательно использовать почетные знаки».
«Эм…»
«Я не хочу, чтобы Сесилия видела во мне человека, который заставляет своих друзей чувствовать себя некомфортно».
(Как раздражает…)
Счет стал отрицательным.
«А пока быстро назначь место встречи-!!»
В следующий момент голова Оскара и лицо Сесилии, которая смотрела на него, столкнулись друг с другом. И Гилберт выходит из-за них.
Когда он это понял, Оскар уже стоял на коленях.
Судя по всему, Гилберт толкнул его по коленям и заставил упасть.
«Что вы делаете с Сесилом, Ваше Высочество?»
«Гилберт!!»
«Я уже говорил тебе, что бесполезно использовать Сесила, чтобы связаться с моей сестрой, и тебе придется сначала пройти через меня, если ты хочешь встретиться с ней».
«Смогу ли я вообще увидеть ее, если попрошу тебя?»
— О чем ты, конечно, я тебе не позволю!
«КАК ТЫ СМЕЕШЬ!!!»‘
Оскар бросился в сторону Гилберта с огромной скоростью, направляясь прямо к его туловищу.
Гилберт досадно уклоняется от этого. Сесилия уже привыкает к такому взаимодействию.
(Они действительно ведут себя совершенно не так, как персонажи игры..)
Оскар и Гилберт в игре практически не взаимодействовали. Гилберта описывали как мрачного персонажа, и Оскар не старался изо всех сил связываться с ним.
Оскар должен быть намного спокойнее, очень зрелым, обладать необыкновенной гордостью как член королевской семьи, как безупречный принц. Он никогда не вел себя как обычный молодой человек. По крайней мере, не в игре…
Что могло изменить его?
(Ну, так с ними легче общаться.)
Оскар и Гилберт все еще вели свое яркое состязание.
«Я просто скажу: как только я унаследую трон, вы станете одним из моих министров!»
«Но сейчас мы всего лишь студенты. Не думай, что я позволю сестре встретиться с тобой только потому, что ты сказал такую мелочь.
«Фу…»
«И я не думаю, что можно было бы управлять страной без помощи семьи Сильви, даже в этом случае вы все равно будете смотреть на меня свысока как на министра?»
«Я вас не увещеваю!»
«Я доверяю вашим словам, и мне не особенно не нравится Ваше Высочество».
«Затем!»
— Но это другая история, позволю ли я тебе увидеться с моей сестрой.
Слова, исходящие из уст Гилберта, звучат гораздо убедительнее. Если судить по его авторитету и возрасту, то он, пожалуй, самый разумный.
«Вот почему я тебя не спрашиваю! Я спрашиваю Сесила!»
Оскар переводит взгляд с Гилберта на Сесилию.
— …ты сделаешь это?
— Я-я сделаю все возможное!
Она автоматически ответила, будучи крайне впечатлена тем, что ее сводный брат может выдержать такой же взгляд и остаться равнодушным.
«Ваше Высочество, это будет расценено как угроза».
n𝚘𝒱𝓔(1𝓑/In
«Я знаю. Но разве мы не просто студенты? Тогда мы находимся в равном статусе. Виноват здесь тот, кто чувствует себя запуганным. Гилберт, не используй здесь двойные стандарты, ладно? Мы все друзья. »
Наблюдая за тем, как его собственные высказывания используются против него самого, Гилберт просто не может выразить разочарование на лице.
«…Проблема в том, насколько умным ты можешь быть на самом деле в определенные моменты».
И тогда он решил завершить разговор.
«Я понимаю. Но, пожалуйста, отпустите его прямо сейчас. Даже если ты будешь угрожать ему сейчас, ты не сможешь сразу встретиться с моей сестрой. У меня есть кое-какие дела к Сесилу.
После того, как Гилберт сказал это, он оттащил Сесила от Оскара.
«Что вы имеете в виду под бизнесом? Это обед?»
«Это тоже есть, но, похоже, со стороны Линн был некоторый прогресс, поэтому я хотел вам рассказать».
«Э?»
Ее тело задрожало, услышав шепот Гила.
«Я случайно увидел это во дворе. Я подумал, что ты, возможно, не знаешь, поэтому пришел сообщить тебе.
Гилберт сказал это с самодовольной улыбкой на лице.
