Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. [T/N: Итак, я почти уверен, что пару глав назад я использовал местоимение он/его для Диоллуса I. Только в этой главе нам говорят, что Диолл I на самом деле женщина.]
Дух желаний, Желание.
«Запечатывающий камень» алтаря изначально был создан, чтобы запечатать подрядчика Желаний. В настоящее время несколько духов, вызывающих беспорядки в империи, классифицируются как опасные и запечатанные, но…
[Разрушительная сила Вишита, духа желаний, в конечном итоге приведет к разрушению этой империи, независимо от того, является ли подрядчик Вишита злым или добрым. Потомки Декарда, ради благополучия этой великой империи, созданной вашими предками и мной, не стесняйтесь идти на небольшие жертвы.]
Тайной, известной только главе алтаря и последующим наследникам императорской семьи, было существование Запечатывающего Камня и свидетельство Диоллуса I, первого подрядчика Вишита, создавшего Запечатывающий Камень.
Диоллус I, ставший причиной многочисленных трагедий из-за Вишита, надеялся, что Вишит никогда больше не будет призван в эту империю.
Диоллус I, которого до сих пор считали самым добродетельным человеком, никогда не закрывавшим глаза на неудачные жертвоприношения…
— Чтобы запечатать подрядчика Уишита.
Как это ни парадоксально, но эта задача была произнесена непосредственно из ее уст. Сам факт сделал очевидную опасность Уишита.
«Однако я полезный человек с вашей точки зрения как личность, но с точки зрения наследного принца, преемника империи, я немного проблематичен».
«Значит, вы хотите, чтобы я решил, действовать ли ради личной выгоды или ради дела наследного принца?»
Вспомнив какой-то разговор с Рубеттой, Ларк задумался. Возможно, в какой-то момент Рубетте придется задать этот вопрос снова.
«Эй, ты не придешь? Почему ты снова стоишь там?»
«…»
В ответ на настойчивый голос Рена Ларк рассеянно сделала шаг вперед. И тут он сразу остановился.
— Черт возьми… — Бормоча себе под нос, он посмотрел на ясное утреннее небо, насмешливо безмятежное.
Не осознавая собственного смятения и смятения.
***
Диоллус — имя первого подрядчика Вишита. Вместе с великим воином Декардом она погрузила мир в хаос и спасла духов.
«Я Вишит, дух желаний, которого Король духов призвал стать твоим спутником».
Это была их первая ложь.
Ибо Королем Духов был никто иной, как они сами.
«Почему моим спутником вместо Декарда стал дух с такими замечательными способностями, как ты?»
«Дескард обладает качествами, подобающими правителю. В отличие от вас, у него есть амбиции, и он знает, когда следует быть рациональным. Другими словами, он глубоко человечен».
— А я нет?
«Допустим, вы человек, на которого не влияют личные амбиции. Теперь, когда ты стал моим спутником, я буду следовать любому твоему выбору. Но будет лучше, если ты воздержишься от злоупотребления моей властью, насколько это возможно.
Выбор Уишита не был ошибочным. Диоллус в любой момент защищалась от собственных амбиций.
Они вместе основали страну, но Диолл уступил власть правителя воину Дескарду и использовал способности Вишита только во благо. Она также установила законы и табу в мире духов, устанавливая пределы их власти и наводя порядок.
«Посмотрите на эту прекрасную страну, которую мы создали с вашей помощью. Ты сказал, что твое сердце тоже полно, не так ли?
«Да.»
«Это эмоция, называемая «счастьем».
Духам были незнакомы эмоции, пока они не взаимодействовали с людьми и не стали их защитниками. То же самое было и с Вишитом.
«Теперь я тоже по-настоящему счастлив. Счастлива познакомиться с вами и иметь возможность поделиться с вами этими эмоциями».
«…»
«Давай останемся вместе надолго».
Уишит был счастлив. Быть рядом с ней и находиться с ней долгое время приносило им радость.
«Я тоже когда-нибудь умру, не так ли?»
— Потому что ты человек.
«…»
«Почему? Ты боишься смерти?»
«Нет, я не боюсь смерти. Мне просто грустно с тобой расставаться».
Вишит улыбнулся и нарисовал на ночном небе множество миров, на которые они вместе смотрели каждый день.
«Что это такое?»
«Существует множество миров. И это фрагменты твоей души, живущие в тех мирах».
«Фрагменты моей души?»
«Прямо сейчас фрагменты твоей души кажутся глупо добрыми и наивными, не так ли?»
«…? Это немного грубо, не так ли?
«Хе-хе. Но посмотрите туда. Этот фрагмент души весьма эгоистичен и умеет отстаивать свои интересы. Это умно.
«Это тоже я?»
«Да. Душа не исчезает. Когда физическое тело исчезает, фрагменты души переходят в другие миры, сливаются с другими телами и снова живут».
«Ух ты, это увлекательно».
«Двигаясь таким образом, наступит время, когда все тела в каждом мире погибнут».
«Это настоящая смерть?»
«Нет. Вот тогда мы сможем встретиться снова. Это момент, когда во всех мирах создаются новые тела, а фрагменты души, которые когда-то были объединены, отделяются и прикрепляются к своим телам».
«Ух ты. В таком случае…»
«Да.» Вишит нежно погладил ее по голове, пока она, казалось, размышляла и размышляла. «Я буду ждать. До того момента, пока ты не родишься заново в этом мире».
***
Подперев подбородок рукой, Вишит погрузился в глубокие воспоминания.
И протянуть к себе руку с яркой улыбкой было…
«Посмотри на это, Уишит!»
Их самый первый подрядчик, которого они так долго ждали.
«Посмотри на это, Уишит!»
И вдруг они вырвались из своей задумчивости.
Рубетта, тщательно ухоженная с головы до ног, скакала перед ними и хвасталась. «Разве моя фигура не потрясающая?»
Ее пышные формы подчеркивались покачивающимися бедрами. Это было черное вечернее платье, которое она долго готовила, собираясь надеть на бал дебютанток после того, как похудеет.
— Да, но ты не сможешь присутствовать на балу.
«Ах, черт возьми». Плечи Рубетты поникли от холодного ответа Уишита.
Бал дебютанток, на котором дворянские юноши в возрасте от 13 до 15 лет заявляли о своих именах в обществе, обычно проводился ежегодно в сентябре или октябре. В прошлом году, примерно в это же время, Рубетта не смогла присутствовать, так как была заточена в Башне Тишины.
И на этот раз тоже.
«Вы находитесь в ужасной ситуации, и вас якобы похитили, какой смысл в мяче?»
К сожалению, маловероятно, что она сможет поехать. Хотя Ларк и Рен делали все возможное, чтобы выследить многих нелегальных членов гильдии, время, чтобы уничтожить их всех, истекало.
«Я хочу пойти. Я действительно хочу пойти. Я хочу показать всем свою красивую и уверенную в себе личность. Мне уже 16, так что уже поздно, и этот бал дебютанток может оказаться для меня последним… — слабо сидящая в кресле Рубетта пробормотала, надув губы.
«Если ты так сильно хочешь поступить, загадай желание».
«Что? Думаешь, я бы использовал свое единственное оставшееся желание для чего-то подобного?
«…? Но у тебя осталось два желания?
«О верно. Забудь об этом, забудь об этом. У меня остался один. У меня никогда не будет необходимости использовать последнее желание, даже если я умру».
«…»
Уишит, спокойно наблюдая, как Рубетта падает на стол, спросил: «Почему ты не воспользуешься им?»
«Почему ты продолжаешь задавать такие очевидные вопросы? Если я воспользуюсь всеми тремя, это будет прощание с тобой навсегда».
«Но если ты не загадаешь желание, я не смогу тебе помочь, даже если буду рядом с тобой, верно?»
«…? Эй, ты в любом случае бесполезен.
Уишит вздохнул и потер лоб в ответ на резкий ответ.
«Пфф. Просто шучу.»
«…»
«Почему ты всегда говоришь о себе так, будто ты инструмент? Поможешь ты мне или нет, для меня не имеет значения. Я просто хочу, чтобы ты остался рядом со мной».
Безмолвные взгляды переплелись в воздухе.
Рубетта, которая некоторое время смотрела в глаза Уишиту, разразилась смехом. — Итак, тебе нравится эта сентиментальная атмосфера, да? Вы стремились к такому ответу?»
«Нет, я этого не делал».
«Ну, если ты так сильно хочешь это услышать, я могу повторять это снова и снова». Рубетт пожала плечами и добавила: «Ты мне очень, очень нравишься. Оставайся рядом со мной всю мою жизнь».
***
Было 2 часа ночи.
Сейчас я гулял по окрестностям с Ларк. Он намеренно сопровождал меня, потому что знал, как я расстраиваюсь из-за того, что не могу выйти один. Хотя он только что закончил работу и, должно быть, устал…
— Принцесса, как насчет того, чтобы провести немного времени и стать ближе?
«Что? Почему вдруг?» Инстинктивно я сделал несколько шагов назад, скрестив руки на груди.
Ларк на мгновение остановилась, а затем ухмыльнулась, слегка постукивая меня по лбу, чтобы не было больно. «Вы делаете неверные выводы, когда я что-то говорю, не так ли?»
«Ой, это было недоразумение? Ваше Высочество, вы склонны говорить двусмысленно.
«Хорошо, я понимаю. Я не буду двусмысленным».
«Но насколько ближе нам нужно подойти сюда? Я думаю, мы уже достаточно близко».
«Нет нет. Если мы хотим быть по-настоящему близкими, нам нечего скрывать друг от друга».
Многозначительные слова Ларк заставили меня внутренне вздрогнуть.
«Я доверяю тебе, принцесса. Даже если бы вы знали о моей фатальной слабости, я уверен, что вы бы не раскрыли ее и не воспользовались бы ею каким-либо образом.
…Почему он вдруг это говорит?
Моё сердце колотилось от напряжения.
— А ты, принцесса? Я тот, кому ты можешь доверять?
«М-м-м…»
«Действительно?»
«Да. Действия значат больше, чем слова.»
— Тогда ты ничего от меня не скрываешь, верно?
«…» Мои медленные шаги остановились.
Ларк, выпрямившись, посмотрел на меня со своим обычным выражением лица. Вот почему я не мог различить его истинные намерения. То ли он что-то знал и намеренно сказал это, то ли это были пустые слова…
Но одно было несомненно.
‘Сейчас самое время.’
Я не мог продолжать скрывать тот факт, что являюсь подрядчиком Уишита.
Ларк верил, что я являюсь заключенным духом Висты, и чтобы поддерживать эту веру, мне придется продолжать читать для него будущее…
«Но я не могу показать ему меняющееся будущее, поскольку на самом деле я не являюсь подрядчиком Vista».
Ларк в конечном итоге начала сомневаться во мне, поскольку я не мог предвидеть постоянно меняющееся будущее в реальном времени. Для меня и для него было бы лучше раскрыть правду раньше этого.
«Ваше высочество…»
«Ага?»
«Я что-то скрывал».
«…»
«Если быть точным, я сказал одну ложь».
«Да неужели? Ты собираешься мне рассказать?
«Да.» Приняв решение, я посмотрел на Ларк.
«…Я схожу с ума.» Он крепко прижал большой палец к моим губам, когда они собирались открыться. — Ты действительно собираешься мне рассказать.
«…»
Выражение лица Ларка было сложным, когда он слегка прикусил губу. Казалось, он был одновременно зол и страдал.
«Рубетта». Назвав мое имя, он медленно опустил голову. Наши взгляды встретились с такого близкого расстояния. «Не говори этого».
«…!»
— Я не хочу знать твою тайну.
«…»
«Я хочу навсегда остаться в неведении».
О, нет. Выражение его лица, казалось, говорило о том, что он уже слишком хорошо знал мою тайну.
Дрожа, Ларк схватил меня за плечи трясущимися руками. Затем, прижав губы к моему уху, опасно тихим голосом, он прошептал: — Так что не говори мне. Ни мне, ни кому-либо еще».
Он тихо пробормотал: «Ты не должна этого говорить».
