Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. С легкой улыбкой Вишит, задумчиво закрыв глаза, отбросил Поза.
Грациозно приземлившись, Поз парил в воздухе и усмехнулся.
— Что тебя вообще беспокоит? — спросил Вишит.
«Хм? Меня это не беспокоит».
— Возможно, мне стоит хорошенько тебя шлепнуть, чтобы разбудить.
«Эй!» Поз, который игриво поднял руки, чтобы защитить себя, пробормотал более серьезно. — Ваше Превосходительство спрашивает не потому, что не знаете, что меня беспокоит, верно?
«…»
При этих словах их лица внезапно стали резкими.
Поза, с милым лицом, не соответствующим его суровому выражению, прищурился. «…Пожалуйста, закройте глаза. Я здесь практически единственный твой верный подданный. Всем остальным люди просто управляют, как марионетками».
«…»
«Я усердно работаю над освобождением моего короля, поэтому, пожалуйста, расслабьтесь».
Выражение лица Уишита исказилось. — Когда я тебя об этом просил? Почему ты делаешь то, о чем я не просил?»
«Как долго мы будем жить как рабы, следуя за людьми? Неужели люди важнее нашего короля?» Поз выставил свое маниакальное лицо перед Вишитом. «Хе-хе…»
«…»
«Смотреть. Ты даже ничего не можешь сделать так, как я. Это люди сделали вас такими неспособными. Эта глупая девчонка. Поз указал на удаляющуюся Рубетту.
«Будь осторожен со своими словами».
«Мы все стали бесполезными из-за табу и ограничений, которые установила эта девушка».
Король духов Вишит даровал свободу всем духам. Изначально способности духов не имели никаких ограничений.
В далеком прошлом говорили, что Позе обладал способностью останавливать время на неопределенный срок во всем мире, до тех пор, пока первый держатель контракта Вишита, Диоллус I, не наложил ограничения на духов.
«Я считаю, что ее выбор был правильным. Сила духов опасна, и если бы не было пределов, ею можно было бы воспользоваться в любой момент».
«Ха!» Поза усмехнулась. «Не говорите ерунды. Мы принципиально отличаемся от людей. Есть ли у нас желания? Или мы чувствуем такие эмоции, как ненависть и обида?»
«…»
«Это все из-за тебя, мой король. С того момента, как ты заставил нас следовать за людьми. Поза стиснул зубы. «У нас не было другого выбора, кроме как подчиняться приказам людей, которые жадно потворствовали своим желаниям, как рабы. Это наша вина?»
«…»
«Скажи мне. Это наша вина?» Поз, посмеиваясь, наблюдая за молчаливым Вишитом, наклонил голову. «Мой нынешний подрядчик — настоящий идиот. Я выбирал его очень тщательно. Я собираюсь сделать этого парня императором».
«Поза».
«Тогда я старательно разрушу эту империю! После того, как наш король уничтожит всех этих золотоглазых людей, которым дарована способность вызывать духов!»
«…»
«Я положу конец этому проклятому рабскому контракту!» Глаза Поза, кричавшие, на мгновение потеряли блеск и слабо опустились. «Тогда мы и Ваше Превосходительство сможем наконец стать свободными…»
«…»
«Давайте вернемся к тому, какими мы были вначале. А не ___ ли нам?» Он снова сделал жалкое лицо, как маленький ребенок. «Давайте вернемся в то время, когда мы не сосуществовали с этими грязными, жадными существами».
«Я не хочу такого освобождения. И даже если ты этого не сделаешь, я вполне могу снять свою печать.
«Ха-ха-ха!» Поза прикрыл рот рукой и разразился смехом. «Вы действительно верите в своего контрактника? Думаешь, она исполнит свое последнее желание ради тебя?
«…»
«Вылезай из этого. Этого не произойдет». Поз добавил с ноткой жалости: «В конечном счете, ваш контрактник — всего лишь жадный слепой человек».
***
«Вы действительно верите в своего контрактника? Думаешь, она исполнит свое последнее желание ради тебя?
Вспомнив голос Поза, Вишит вздохнул.
Последнее желание было ключом, который мог освободить Вишита.
«Мне бы хотелось вернуться в то время, когда люди и духи не сосуществовали».
«Извини, но я не могу исполнить это желание. Это было решение Короля Духов погасить свои долги перед Дескардами и сосуществовать с людьми».
Первый контрактник Вишита, Диоллус, после многих трагедий желал одного – свободы духов.
— Тогда, Уишит.
«…»
«Я собираюсь наложить на вас три ограничения. Эти ограничения сделают вас свободными».
Противоречивое заявление, где ограничения, по иронии судьбы, дадут им свободу.
Но Вишит понял. Ее беспокоила жадность будущего подрядчика, с которой столкнется Вишит.
«Надеюсь, тебя не будут эксплуатировать капризы людей. Но в то же время я надеюсь, что когда-нибудь появится человек, который сможет заботиться о тебе больше, чем кто-либо другой».
«…»
«Потому что ты любишь людей».
Диоллус желал, чтобы Вишит не находился под контролем людей, но также надеялся, что в этом мире найдется кто-то, кто будет дорожить им больше, чем кто-либо другой.
«Когда-нибудь, если появится контрактник, который сможет отплатить за ваши жертвы и любовь».
«…»
«Этот подрядчик охотно исполнит свое последнее желание исключительно ради тебя».
В тумане совести Вишит вспомнил свои последние слова.
«Последнее желание. Это… Да. Я надеюсь на человека, который желает этого, на человека, который ценит тебя больше, чем на себя, на человека, который наконец освободит тебя…»
«…»
«Я буду молиться, чтобы они появились».
«Ты выглядишь так, будто увидел привидение. Что это за выражение?»
«Ты удивил меня.»
Внезапно увидев чье-то лицо, Вишит вздохнул и похлопал их колотящееся сердце.
Рубетта выглядела жутковато. На ее глазах, носу и рту сквозили дыры в сырой и своеобразной маске.
«Что это за странная маска?»
«Это маска для лица~» В весёлом настроении Рубетта подошла к зеркалу и напевала. «Я нанесла на марлю немного средств по уходу за кожей. Он будет доступен в магазине косметики начиная со следующего месяца».
«Ха». Вишит вздохнул и недоверчиво покачал головой. «Разве ты не заработал достаточно денег? Ты действительно собираешься собрать все деньги в этой стране и положить их в свой карман?»
«Ха-ха, это звучит не так уж плохо».
«Ваши амбиции не знают границ».
С озорной ухмылкой Рубетта повернулась к Вишиту и жадно сказала: «Люди — создания жадные. Иметь желания – это человеческая природа, и я не думаю, что это плохо». Она пожала плечами и добавила: «Желание — это движущая сила, которая заставляет людей постоянно развиваться. Быть немного жадным – это не обязательно плохо».
«…» Вишит, который смотрел на Рубетту со странным выражением лица, вскоре усмехнулся и кивнул. «Да, ты прав.»
«Ну, говоря о том, что мы были слишком жадными и не соблюдали баланс, что случилось с нашими близнецами?» Рубетта снова посмотрела на зеркало и усмехнулась. «Они заключили контракт с теми же духами, что и в прошлый раз, верно?»
«Это верно.»
Близнецы также стали причиной катастрофы в своих предыдущих жизнях, пытаясь найти духа, исполняющего желания, и в конечном итоге заключили контракт с духами самого низкого ранга.
«Что эти духи сделали не так? Бедняжки… В итоге они страдали десятилетиями из-за своих невезучих хозяев.
«Я еще более жалок, чем они. Я должен быть духом, исполняющим желания, но я не могу исполнить ни одного желания и всю свою жизнь торчу с контрактником».
«Снова, снова и снова. На самом деле тебе нравится быть со мной навсегда, но ты жалуешься». Рубетта с кривой улыбкой забралась на кровать и растянулась. «Хм. Я вернулся, контракты близнецов снова провалились. К настоящему времени все должно стать интересным, так почему же так тихо?»
— Хотите знать, почему?
«Ага.» Рубетта резко села, бормоча с чувством беспокойства. «Слишком тихо, и это подозрительно…»
***
Дочь графа Берта, Молга Берт, была красивой женщиной из скромной сельской аристократической семьи. Когда-то она тосковала по гламурной жизни землевладельцев и высшей знати, чувствуя жестокую судьбу старения простой деревенской деревенщины.
Ее жизнь начала медленно меняться после того, как она провела ночь с предыдущим герцогом Диоллусом, приехавшим осмотреть центральные территории и получившим зелье.
«Меня нельзя прогнать вот так. Как я зашел так далеко? Это мой дом, моя семья».
С измученным лицом от бессонных ночей последних нескольких дней Молга вцепилась в единственный маленький фонарь и поспешно направилась на кухню.
«Теперь, когда близнецы выполнили свои контракты, пришло время вам уйти с детьми и обрести независимость».
Шок от заключения контракта с духами низшего ранга, который считался хуже, чем полное отсутствие духов, даже не рассеялся, когда Леонард передал Молге громовое уведомление.
«До сих пор мы жили под одной крышей, следуя воле Отца, но разве не неловко для нас с дамой продолжать видеть лица друг друга?»
Леонард, который никогда по-настоящему не любил Молгу, любовницу своего отца, хотя и не признавал этого открыто, выжидал своего часа. Ждал момента, когда близнецы завершат свои контракты и у него больше не будет причин брать на себя ответственность за них.
«Черт, черт, черт возьми, ублюдок…»
Возможно, Молга тоже подсознательно это почувствовала. Даже ее действия через наемного семейного врача были обусловлены этой причиной.
«Почему этот проклятый ублюдок не умрет раньше!?»
«Сестра, мы не сможем убить его без улик, если не будем тщательно планировать. Ты все еще даешь ему лекарства и алкоголь?»
«Я не знаю. В последнее время цвет лица этого ублюдка стал на удивление хорошим.
Младший брат Молги, Гейл, хорошо разбиравшийся в фармакологии, не пожалел усилий, чтобы помочь ей подняться на нынешнюю должность. Все началось с того, что он приготовил зелье, данное предыдущему герцогу Диоллусу.
И теперь он дал ей зелье, которое еще больше ускорило ухудшение состояния Леонарда…
«Учитывая, что он постоянно принимает лекарства и алкоголь одновременно, состояние его сосудов, вероятно, далеко от нормы. Это ускорит ухудшение состояния герцога. Это не настоящий яд, но будьте осторожны, так как если он его примет, он почувствует усталость.
«Этого достаточно? Быстро ли наступит эффект?»
«Да. Примерно неделю, разделенную и добавленную к его еде.
В тускло освещенной кухне на рассвете Молга, опираясь на единственный фонарь, достала небольшой мешочек с лекарством, который она спрятала в рукаве. Вылив половину содержимого в большую кастрюлю, она быстро повернулась и вышла из кухни.
Когда рассвело, Леонарду подали его на тарелке.
«Неделя… Я не могу доверять тем, кого нанял, поэтому мне приходится делать это самому».
Сник.
Осторожно закрыв кухонную дверь, она обернулась.
«Фу.»
Малиновый фонарь замерцал, и из темноты кто-то появился. Словно ожидая Молгу, Леонард прислонился к стене…
Нет, не он.
«В-Вьего?»
Удивленный, Молга схватился за грудь и поднес фонарь, чтобы осветить его лицо. — Что ты здесь делаешь в такой час? она спросила.
— А ты, бабушка?
«Кувшин с водой пуст, что я могу сказать? Я хотел пить. Разбудить горничных в такой час кажется немного несправедливым.
«Ага, понятно.»
«Верно? Хорошо, тогда… спокойной ночи.
Молга улыбнулась и поспешно прошла мимо Вьего, человека, который стоял, прислонившись к стене. Тук, тук, тук.
Сердце ее колотилось так, словно могло вырваться наружу в любой момент, и на спине выступил холодный пот, но она старалась вести себя спокойно.
«Все в порядке, все в порядке. Акт составлен. Акт составлен.
А потом она внезапно остановилась. Шаги Молги замерли.
«Ах».
Было такое ощущение, будто рукав, скрывающий мешочек с лекарством, слегка сдвинулся.
Нет, это было не чувство.
«Нет, этого не может быть…»
Молга задрожала, словно собиралась потерять сознание. Ее глаза слегка скользнули в сторону. Прямо рядом с ее лицом, парящим в воздухе…
Там висел мешочек с лекарствами, который она спрятала в рукаве.
Это был телекинез.
«…»
Застывшая голова Молги медленно повернулась назад.
Вьего стоял с ничего не выражающим лицом. Вскоре он схватил парящий в воздухе мешочек с лекарством.
