Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. Роббен VIII, чьи глаза на мгновение расширились от удивления, пару раз кивнул с улыбкой.
«Верно. Я думаю, что ответ 2-го принца был бы отличным советом. В стране с системой рабства рабы считаются частью собственности человека, поэтому он действительно может выбрать раба».
«Ах, тогда он легко мог бы приобрести все имущество отца, владеющего рабом».
Когда император, который слушал, вмешался, Роббен VIII усмехнулся. «Правильно. Но как второму принцу пришла в голову такая мысль? Как вы думаете, отец не правильно выразил свою волю с самого начала?»
Улыбка Натана застыла после следующего вопроса.
В то же время Ларк тоже была озадачена.
«В записке не было записано таких конкретных ответов. Может ли Натан ответить на этот вопрос?
Учитывая, что он ответил «раб», ответить на этот вопрос не должно быть слишком сложно… Однако было ясно, что Натану трудно.
‘О, нет.’
Миссия, которую Рубетта дала сегодня Ларк, заключалась в том, чтобы «заставить Натана думать, что он победил наследного принца, и заставить его чувствовать себя хорошо». Для этого финал должен был быть идеальным.
Ларк быстро произнесла: «Натан».
«Да, брат.»
«Я услышал ваш хорошо продуманный ответ. Мне стыдно, как старшему брату. Могу ли я ответить на следующий вопрос короля, если вы не против?»
Наступила минута молчания.
Внезапное вмешательство Ларка выглядело так, словно он хотел привлечь к себе всеобщее внимание ради собственной репутации. Понимая это, Натан задумчиво кивнул: «Да, брат. Я уступаю…»
Ларк быстро прочистил горло: «За границей единственным человеком, который мог бы сохранить свое имущество в безопасности и передать его сыну, был бы жадный раб».
«Действительно.»
«Возможно, это был умный ход со стороны отца, опасавшегося, что раб может украсть имущество. Когда раб услышал столь радикальное завещание, обещавшее все имущество самому себе, не было необходимости прибегать к краже».
— А, понятно… Так вот почему он передал сыну такое завещание.
Роббен VIII кивнул, как будто понял. Однако на его лице не было выражения большой радости. Роббен VIII снова обратил свое внимание на Второго принца. «Второй принц, ваш сегодняшний совет очень помог мне. Это был очень остроумный ответ. Лучшего решения, чем это, быть не может!»
Возможно, Роббен VIII осознавал обстоятельства младшего брата, спрятанного в тени его талантливого старшего брата, и, казалось, стремился подбодрить его еще больше.
«Действительно, все дворяне Декарда блестящие люди. Талант не ограничивается только наследным принцем».
— Ты мне льстишь.
Когда Роббен VIII воскликнул в восхищении, император улыбнулся и похлопал Натана по плечу. В его взгляде мелькнуло удовлетворение и удовлетворенность.
‘Ух ты…’
Натан с силой опустил пытавшиеся скривиться уголки рта и тонко взглянул на Ларк перед собой. И тут он был удивлён.
Выражение лица Ларк было шарадой.
Поражение. Стыд. И ревность… Все эмоции, которые Натан до сих пор испытывал от Ларк, теперь отразились на его лице совершенно противоположным образом.
В тот момент, когда Натан приказал Позе, время внутри банкетного зала остановилось.
Роббен VIII и император застыли со своими довольными улыбками.
Братья и сестры, которые восхищались им с трепетом.
И…
Жалкое выражение лица Ларк, которое было слишком драгоценно, чтобы наблюдать его в одиночку.
«Дааа!!!» Натан взревел. Эта волнующая эмоция была для него впервые.
Натан, который всегда носил с собой записку Рубетты, как талисман, вытащил ее из кармана и несколько раз поцеловал.
«О, Боже мой. Моя богиня удачи. Черт, черт. Это безумие. Действительно.»
Держа записку в руке, Натан сложил руки вместе, словно в молитве, и задрожал от волнения.
«Хм.» Поз, молча наблюдавший за этой сценой, перевел взгляд на Ларк.
«Посмотрите на выражение лица этого ублюдка! Черт возьми!
«Да, да… Тьфу!»
Натан, держась за летавшего вокруг Поза, радостно шлепал его по щекам, упиваясь победой.
Выражение лица Ларк было воодушевляющим, сколько бы он ни смотрел на него. В глубине души он хотел сохранить это состояние навсегда.
«Ага. Ты тоже должен это испытать, каково это — чувствовать поражение».
Натан усмехнулся.
Это была его первая победа.
***
В тот вечер во дворце, в покоях Имперских Рыцарей.
«Эти, эти сумасшедшие ублюдки…»
Виктор, пришедший перед сном провести внезапный осмотр покоев 1-го Императорского Рыцарского Ордена, вздрогнул от увиденного перед ним зрелища — стены казарм были увешаны рекламными плакатами бутиков. Наряду с названием магазина на плакате было видно имя «Мадам Руби», владелицы магазина. На плакате у нее были серебристые волосы, маска, она была одета в черное меховое платье и сидела в надменной позе, скрестив ноги.
«Невероятно…» Виктор, гнев которого достиг апогея, подошел и начал срывать плакаты со стены.
Рви, рви, рви!
«Увааа!»
«Вице-капитан!»
Пока плакаты безжалостно разрывались в руках Виктора, рыцари цеплялись за головы и рыдали.
«Привет! Ребята, вы вообще в своем уме?!
«Увааа…»
«Мадам Руби…»
«Эти сумасшедшие…»
Виктор был сбит с толку видом плачущих рыцарей.
Популярность этого владельца бутика, изо дня в день появлявшегося на столичных видеоэкранах, достигла заоблачных высот.
Слушая ворчание рыцарей, казалось, что все говорили о мадам Руби. Достоинство Имперских Рыцарей, казалось, полностью увяло.
«Вы, ребята, которым платят за ваши обязанности, даже не тренируетесь должным образом, и ох! Ты даже не можешь перестать говорить о какой-то вымышленной женщине!»
«Увааа».
«Я понимаю, сэр… я сделаю лучше…»
«Посадить эту ерунду в казарму! Ребята, вы с ума сошли?!
Затем один из парней, больше всего опечаленный разорванным плакатом «Мадам Руби», набрался смелости и заговорил с Виктором. — Вы тоже мужчина, сэр? Почему ты не понимаешь наших чувств?»
«Хм?»
Он схватил порванный плакат, как драгоценное сокровище, и посмотрел на Виктора с ненавистью на лице.
Виктор потерял дар речи.
«Может ли это рассердить вас на начальство?»
Что, черт возьми, сейчас происходит в Ордене? Ребята, которые раньше послушно слушали, явно сходили с ума. Казалось, что если Виктор и мадам Руби попадут в беду, они выберут мадам Руби и без колебаний бросят свою начальницу…
Другой парень спросил, сверкая глазами: «Вице-капитан, вам не нравится мадам Руби? Наконец-то она раскроет свое лицо во время новогоднего фестиваля. Разве ты не взволнован?
— Эх… — Виктор тяжело вздохнул и потер пульсирующий лоб.
Эта проклятая мадам Руби, мадам Руби, мадам Руби!
«Это моя младшая сестра, черт возьми!!!»
Это была правда. Отец не знал, а старший брат все это время не знал о тайне младшей сестры.
В тот день он отправился навестить Рубетту, которая находилась в изоляции в Любоне. Его чуть не обманула младшая сестра с серебряными волосами и маской. Он мог совершить ошибку всей жизни (?).
Вспоминая тот момент, Виктор все равно невольно вздрогнул.
«Фу!»
После этого видео с мадам Руби, владелицей «Блан де Руби», было обнародовано, но Виктор был единственным среди рыцарей, кто не мог смеяться. Он мог видеть в «Мадам Руби» только замаскированную свою младшую сестру. Этот серебряный парик и маска, закрывающая ее лицо…
— Так мадам Руби, которая устроила переполох в столице, — это вы?
«Это я~»
«’Это я~’? Вы ненормальный? Что, черт возьми, ты задумал?
«Ты не должна никому говорить~»
Было абсурдно думать, что она начала бизнес внезапно, даже не разорившись, а теперь раскрывает свою личность.
Виктор почувствовал, как у него сжалось в груди из-за этих самых парней, которые не могли сдержать улыбки, и его младшей сестры, которая красовалась вокруг их глаз и ртов!
«Хе-хе-хе».
«Мадам Руби, вы лучшая!»
«Все, готовьтесь к отключению света!»
Когда Виктор воскликнул, рыцари неохотно залезли в свои спальные мешки.
«…?»
В этот момент что-то торчало из головы парня, который с удовольствием собирался. Виктор быстро схватил его. На большом листе бумаги цветными чернилами было что-то написано.
♡Мама♡дам♡Ру♡би♡
«Ты сумасшедший-«
«Фу! Нет, пожалуйста, не надо! Я так много работал над этим! Я бы стоял с этим перед магазином во время новогоднего праздника!»
«Ха. Передать его.»
«Ааааа!»
Без пощады Виктор выхватил бумагу из рук подчиненного и разорвал ее в клочья так основательно, что ее содержимое невозможно было даже узнать.
Рыцари с удрученным выражением лица наблюдали, как клочки бумаги взлетали в воздух.
С мрачным выражением лица Виктор приказал: «Отныне во дворце не должно быть никаких упоминаний об этой женщине. Ни в квартире, ни в столовой, ни в ванной, ни в актовом зале… Если я снова услышу в своем присутствии имя мадам Руби или какую-нибудь чепуху о новогоднем празднике… — Туп.
Виктор топнул ногой, и все съежились. «Я покажу тебе, что такое ад».
Рыцари опустили глаза перед лицом искреннего гнева Виктора.
Затем сзади послышался голос.
— Сэр Виктор, вы здесь?
Это была Ларк.
«Ваше высочество? Что привело вас в квартиру в такой час?
«Я искал тебя. У меня срочная просьба».
«Что это такое?»
Виктор растерялся и занервничал. Порванные плакаты «Мадам Руби» все еще валялись на полу помещения…
«О, это плохо».
Взгляд Ларк с озадаченным выражением лица упал на хаотичный пол. Он медленно согнул колени и присел на корточки, внимательно рассматривая его.
«Этот парень самый страшный, когда он злится…»
Выражение лица Ларк было суровым и непреклонным, как затишье перед бурей.
«Теперь, когда он знает, что в помещениях произошла суматоха, и они не выполнили приказ тренироваться должным образом…»
Рыцари действовали лениво вместо того, чтобы следовать приказам усердно тренироваться… Было кристально ясно, что Ларк не сможет легко отмахнуться от этого.
После долгого молчания Ларк тихонько встала, а Виктор незаметно вздохнул.
«Ах вы, кучка идиотов».
Рыцари, забравшиеся в свои спальные мешки, стояли на коленях и выстроились в напряженную позу.
«Собирайте вещи».
Вздох
. Виктор испустил пустой вздох.
Собрать свои вещи? Это был не просто вопрос выхода из помещения; это означало, что они говорили о лишении их рыцарского звания.
«Ох… Они действительно сильно напортачили».
Это казалось немного суровым, но, учитывая характер Ларк, это могло быть ожидаемым последствием. Виктор раздумывал, стоит ли ему вмешаться и предложить помощь, но по какой-то причине все севшие рыцари теперь смотрели на него.
‘Что происходит? На что ты смотришь?’
Озадаченный Виктор повернулся на бок. Ларк, отдавшая приказ, тоже смотрела на него.
«…?»
«Что ты делаешь? Собирайте вещи.
Стоя там, тупо моргая, Виктор медленно поднял указательный палец и указал на свое лицо. «…Мне?»
Ларк кивнула. — Да, быстро собирай вещи. Тебе нужно идти домой прямо сейчас».
Понимая ситуацию, глаза Виктора наполнились чувством несправедливости. — Ч-почему я?
