Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. Качество перевода со временем улучшается, даже я должен признать, что поначалу это было какое-то дерьмо… Боулдер подумал: «Неужели она хотела поднять шум и наорать на него?» Как можно было отказаться от требований подрядчика, принявшего решение и отдавшего приказ?
«Поза в последнее время причиняла мне достаточно головной боли; а теперь и ты? Ребята, вы созданы для того, чтобы нарушать табу?
— Леди Уилкин, вы случайно не знаете, где находится Виста?
«Почему вы ищете Vista?»
Боулдер просто проигнорировал раздраженного Уилкина и спросил духов рядом с ним: «Ребята, вы знаете? Скажи мне.»
«…Эм-м-м.»
«Эм».
«Нет нет.»
Духи, похожие на кроликов, светлячков и бабочек, держали рты на замке, как будто дали обещание.
Виста, дух, который мог видеть будущее, прятался где-то глубоко в Фонтане Духов, стараясь не привлекать внимание людей, которые могли прийти за контрактом.
Почему ты спрашиваешь?
«Виста говорит, что контрактник короля солгал о том, что он ее контрактник».
«Правильно, верно. Это то, что она сказала.»
Итак, это душераздирающая попытка безопасно помочь уважаемому контрактнику Короля Духов, позволяя ей выставлять напоказ свое имя.
«Я хотел кое-что спросить у Висты, поэтому ищу ее. Лишь на мгновение-«
— О чем ты ее спросишь?
Когда Уилкин расстроился, Боулдер глубоко вздохнул и сказал: «Мне любопытно, будет ли какая-либо опасность для моего подрядчика в будущем».
«Ха! А что, если есть? Что ты можешь сделать, особенно когда тебя нельзя вызвать?»
«…»
Глаза Уилкин сузились, когда она посмотрела на сдувшийся Валун. Это было лицо, которое на первый взгляд показалось сочувствующим.
«Если вас беспокоит опасность, то она уже произошла».
«Что? Ч-что случилось?
Боулдер заметно вздрогнул от удивления.
«Он получил серьезную травму, которая могла его убить. Если бы к нему оказали поспешное лечение, он бы выжил; в противном случае он бы умер».
— Т-так что случилось? Он выжил?»
«Что ты говоришь, глупый человек? Если бы он умер, ваш контракт был бы полностью разорван, и вы бы узнали об этом первыми».
Тск, тск,
Уилкин щелкнула языком и указала на ствол дерева.
Написано ниже, там было…
Желать это
/////////
Боулдер понимал значение меток, сделанных палкой.
Обычные духи получали штрафы за нарушение табу, причем строгость наказания зависела от нарушения. Однако Король Духов, будучи королем, подчинялся особым правилам.
Когда табу нарушались или король использовал свою силу по своему усмотрению без желания контрактора, контракт Короля духов прекращался, как только происходило определенное накопление нарушений. На прощание с контрагентом может даже не остаться времени.
«Желания короля, нанятого по контракту, не были учтены, поэтому король, должно быть, снова использовал свою силу. Ваш контрактник некоторое время пользовался королевской властью и лечился от человека.
«Уф».
Увидев, что Боулдер вздохнул с облегчением, Уилкин разозлился. «Думаешь, тебе теперь повезло? Посмотри на это; ты все испортил!»
«…»
«Оставшаяся сила короля на грани! Независимо от того, сколько желаний осталось, подрядчик короля может оказаться не в состоянии их использовать!»
Боулдер не выглядел особенно обеспокоенным.
Хорошо…
Для духов, которые сформировали длительные связи с людьми и находились под их глубоким влиянием, безопасность своих контрактников была самым важным. Остальные вопросы не вызывали большого беспокойства.
— Возможно, это вполне естественно. Мы не можем не стать более похожими на короля».
Уилкин мысленно вздохнул. Король духов даже продал бы Фонтан духов ради своего подрядчика, если бы это было необходимо.
— На сколько дней мне следует быть в пути?
«Сколько? Сколько дней? Даже на позу с самым высоким рейтингом потребовалось четыре месяца, а вы спрашиваете всего лишь о днях? Вы шутите? Прошло шесть месяцев, дурак!
— О, пожалуйста, просто расслабься немного. Шесть месяцев — это слишком долго».
В ответ на дерзкую просьбу Уилкин открыл рот. «Я тот, кто это решает? Хм? Решаю ли я? Это правило, установленное приказом Диолла I и решением короля, не так ли?»
«Разве правило не установлено для того, чтобы его обнаружили в первую очередь?»
«Фу…»
Условия контракта с Королем Духов и их местонахождение. Если бы кто-то заключил с ними контракт, контракт был бы немедленно запечатан. Если Король Духов злоупотребит своей властью, чтобы скрыть существование контрактора, это каким-то образом станет известно миру. Таково было желание Диоллуса I.
Итак, в обмен на раскрытие местонахождения Короля Духов цена составляла всего четыре месяца для духа самого высокого ранга и полгода для духа более высокого ранга.
— Ух… Это перетягивание каната действительно действует мне на нервы.
Первый подрядчик создал запечатывающие камни для «свободы» Короля Духов и тщательно установил правила и табу; по иронии судьбы, Король Духов хотел быть навечно «связанным» с контрагентом, который желал своей свободы.
Перетягивание каната между ними возобновилось спустя очень долгое время.
И…
«Поза».
Тем, кто хотел, чтобы король проиграл, был Позе. Хотя все духи следовали воле короля, Позе был иным.
Даже сейчас, когда люди влияли на всех, один дух любил себе подобных, этот Фонтан и Короля Духов больше, чем люди. Как ни парадоксально, он был единственным, кто выступил против короля.
— Возможно, победа Поза принесет мир.
Уилкин задумался.
Если бы Поз не вмешался, победителем в давнем перетягивании каната между подрядчиком и Королем Духов неизменно стал бы Король Духов. Даже если бы подрядчик в конечном итоге пожелал «свободы Короля Духов», это было бы бессмысленно. На самом деле это было бы еще большей проблемой. Что бы сделал Король Духов, если бы им была предоставлена свобода, предоставленная подрядчиком, и не было бы никаких ограничений в их полномочиях? Они охотно подчинились бы своему контрактнику!
Тем временем Боулдер продолжал переговоры: «Пожалуйста, просто расслабься. Всего один месяц».
На лбу Уилкин появились морщины, когда она глубоко и мучительно задумалась. «Нет нет нет!» Ее громкий голос широко разносился по Фонтану. «Нет! Я не буду резать! Я не позволю этого! Уходите!»
***
Был час ночи. Я не мог спать в своей комнате на первом этаже, когда услышал тихий стук в окно.
Я бросился к двери, открыл ее и поприветствовал знакомый голос тихим шепотом.
«Ваше высочество!»
Это Ларк пришла после получения сообщения от стюарда. Он горько улыбнулся. «Мне жаль, что я вас побеспокоил. Я был занят работой».
«Что вы говорите? Это сын моего отца занимает тебя.
«Истинный; Я только что узнал, что сэр Виктор посетил Алтарь Духов. Похоже, Ларк пришла, чтобы сообщить краткую информацию о ситуации, не теряя времени. «Он пошел посмотреть список контрактов членов императорских семей. Вероятно, чтобы узнать, с каким духом вы заключили контракт.
«Я слышал об этом. Он обнаружил, что я призыватель, нарушив табу, но, к счастью, он сам узнал, с каким духом я заключил контракт. Я вздохнул с облегчением и добавил: «Если бы он нарушил этот уровень табу…»
«Скоро он сможет вызвать снова. Кроме того, сэр Виктор невероятно опытен, даже больше, чем вы думаете. Так что не стоит слишком волноваться, если у него какое-то время не будет духа, — успокоила меня Ларк, пытаясь успокоить мою тревогу за Виктора. «Это была особая ситуация, но в большинстве случаев очень немногие люди могут победить сэра Виктора без защиты духа. Мой рекорд против него в имитационных дуэлях на данный момент составляет 62 матча с 30 победами, 2 ничьими и 30 поражениями».
«Пффф».
— И не беспокойся о герцоге и молодом герцоге. Я о них позаботился.
«Я не волновался. У меня была вера».
«Хороший.»
«Из этого инцидента я понял, что мы допустили ошибку. Мы недооценили Виктора».
«Я согласен.»
— Наш план, хотя и скрытый от всех остальных, должен был быть раскрыт хотя бы Виктору…
«Он должен был знать. Мы должны были раскрыть все, когда еще имели контроль над Виктором».
«Да. Итак, я рассказал ему все, что мог, и успокоил его. Проведя с ним здесь несколько дней, я планирую сообщить ему оставшиеся факты и немного скорректировать его личность».
— …Вы имеете в виду о великой госпоже?
«Да. Он должен узнать об этом в любой момент, но было бы тревожно рассказывать ему об этом в поместье герцога, и даже Вашему Высочеству было бы трудно его успокоить. Я планирую рассказать ему, пока он здесь на поводке.
«Хорошо. Тебе придется нелегко. Мне жаль, что я не могу больше помочь». Ларк вздохнула и потерла лоб.
— Почему ты продолжаешь извиняться?
Мне хотелось обнять слегка утомленную Ларк, но между нами было окно, и это затрудняло задачу.
Я ступил на подоконник и встал.
«Ты пытаешься выйти? Ты босиком. Нет, не надо.
— Мне просто нужно будет помыться позже. Все нормально.»
«Нет, не делай этого». Ларк, выглядя смущенным, подошел и протянул руку. Я сразу же обнял его. «Наступите мне на ногу».
Он осторожно держал меня, позволяя мне поставить обе ноги на его ноги.
«Это слишком тяжело? Ноги не болят?
«Нисколько.»
Как два человека, наслаждающиеся тайным свиданием среди бури, мы были полностью довольны, как и те, кто делал это во время войны. Плотно прижавшись талиями друг к другу, мы смотрели друг на друга и смеялись.
Со слабой улыбкой Ларк обеспокоенным голосом прошептала: — Но Виктор сейчас здесь. Что, если он нас поймает? У меня такое чувство, будто за мной полностью наблюдают».
«О верно. Не волнуйся. Комната моего брата находится на третьем этаже, и он совершенно измотан. Он не сможет встать до завтрашнего дня.
«О, Боже. Он плохо себя чувствует?»
«Нет, совсем нет. Разве ты не знаешь, насколько крепко здоровье этого монстра? Раньше я вызывала врача, и они сказали, что от швов открылись только внешние раны, но внутренние заживают хорошо. Как только он это услышал, он… — Я вздрогнула при мысли о Викторе. «Он вышел на работу. Он взял на себя временную работу в Гильдии наемников и заработал 3 миллиона марок. Он копил их, чтобы прокормить меня».
«Что?» Глаза Ларк расширились. «Вы отправили его на работу, хотя он пациент?»
«Он настоял на том, чтобы уйти, несмотря ни на что. Кроме того, он должен испытать, насколько тяжелой может быть жизнь без дома и работы».
«Хм.»
— Кстати, вы ведь не приняли его отставку?
«Конечно, нет. Без сэра Виктора весь Орден развалится.
«Спасибо.»
Лицо Ларк выглядело еще более ошеломляющим, освещенное лунным светом под предрассветным небом.
Приятно, как всегда. Такой красивый.
Я улыбнулся и спросил: «Атмосфера приятная; ты хочешь поцеловаться?»
«…»
В ответ на мою смелую просьбу ошеломленная на мгновение Ларк вздохнула и пробормотала: «Ты слишком много. В такую ночь… — Затем он нежно улыбнулся и поцеловал меня в губы.
***
В лунную ночь поцелуй между двумя влюбленными был не чем иным, как интенсивным. Они наслаждались друг другом так, словно были единственными людьми на свете очень долгое время…
«Ой, давай».
…Наблюдая с третьего этажа, Виктор, стиснув зубы, резко задернул шторы. Выражение его лица, измученное, когда он стал свидетелем зрелища, которого у него не должно было быть, было глубоко обеспокоенным.
