Качество перевода улучшается со временем, даже я должен признать, что в начале это было дерьмово… Так что я просто узнал СЕГОДНЯ (1 сентября 2024 года), что в этом романе все еще есть 16 глав ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИСТОРИЙ! Я закончу его до конца сентября, так что, пожалуйста, продолжайте проверять эту страницу? Ха-ха Дрожащий взгляд Натана на некоторое время встретился с пустым взглядом императора в воздухе.
Натан инстинктивно понял, что это предупреждение от отца.
То, что он считал возможностью, оказалось ловушкой.
"Отец."
Натан резко встал.
Лязг —
А затем он взмахнул рукой, и чашка, которая была в руке императора, полетела.
Внезапный звук разбитой чашки нарушил тишину между ними.
«…»
«…»
Несмотря на неожиданные действия Натана, император просто посмотрел на него, не изменив выражения лица.
Император тихо спросил: «Зачем ты это делаешь?»
Со вздохом Натан преклонил колени перед императором.
Теперь император смотрел на своего сына. «Тебе есть что сказать?»
«Почему ты… спросил, не пожалею ли я об этом?»
«…»
«Или это была просьба моего брата?»
Император ответил молчанием.
Натан истерически рассмеялся, глядя на него снизу вверх. «Почему, отец, почему?»
«…»
«Он что… думал, что я заслужил смерть? Ты все знал и пытался выпить этот чай? Ты тоже хотел убить меня?» Натан, подползая на коленях, схватил императора за ногу. «За что? За что?»
«Тебя прельщал трон? Тебе эта должность казалась такой уж привлекательной?»
«…»
«Ты хоть считаешь, сколько жизней ты отнял, сколько преступлений совершил?» Император, медленно спускаясь со своего кресла, встал на колени перед Натаном таким же образом. Его рука, сжимавшая плечи сына, дрожала. «Зачем ты это сделал? Ты происходишь из благородного рода Дескарда, даже если ты не император».
«Нет, отец…» Натан покачал головой. «Я не хотел становиться императором. Я просто хотел победить своего брата».
"Что?"
«Я ненавижу своего брата. Я хотел убить его. Я ревновал и хотел отобрать все. Так вот, все из-за того, что он в таком положении; я не хотел быть наследником или императором».
«Почему, черт возьми…»
Император, на лице которого отразилось непонимание, замолчал.
Слезы в налитых кровью глазах Натана были настоящими. Вскоре он улыбнулся с перекошенным лицом и тихо пробормотал: «Отец заставил меня, заставил меня сделать это, не так ли?»
«…!»
Император сглотнул. Он смутно понимал смысл этих слов.
«Почему отец обедает только с моим братом? Даже на прогулках… Ты можешь завтра взять меня с собой, отец?»
Однажды Натан пришёл в свою комнату в слезах.
Юный Натан был довольно хрупким ребенком. Он легко плакал, искал одобрения отца и устраивал истерики по малейшему поводу.
Он был совсем не похож на Ларка. Единственный ребенок, у которого не было лидерских качеств.
"Я…"
Император схватился за пульсирующую голову. Он всегда считал, что, как лидер империи, он должен сохранять спокойствие ради государства.
Он не проявил никакого сочувствия к своим детям, за исключением наследного принца Ларка.
Ни тогда, когда первая принцесса Белла впала в предсмертный сон, ни тогда, когда пятая принцесса Лизбет была оклеветана…
Это, несомненно, было прискорбно, но он не мог отрицать, что его больше беспокоило то, что это могло нанести Ларк травму.
«Я думал, что я хуже своего брата, глупый, и вот почему… Поэтому я много работал».
Натан, который был хрупким, в какой-то момент изменился.
Он не сделал ничего, что могло бы оскорбить его отца, и по-своему, он собрал свое собственное влияние в императорской семье. Его начали упоминать как потенциального лидера, который мог бы стоять плечом к плечу с наследным принцем.
Услышав это, император встревожился и вызвал Натана, чтобы вынести предупреждение.
«Не предавайтесь ненужным мыслям. Соперничество между братьями и сестрами — самое неприличное. Ведите себя хорошо, усердно поддерживайте наследного принца в его преданности этой империи».
Император не находил других своих подрастающих детей особенно впечатляющими. На самом деле, его больше беспокоили любые легкомысленные желания, которые могли бы помешать пути наследного принца.
Император весьма хладнокровно отрубил Натану обе ноги.
Он перенаправил дворян, с которыми Натан ежедневно общался, на наследного принца и сосредоточился на формировании общественного мнения.
Он не хотел, чтобы власть распылялась без необходимости.
Он просто надеялся на плавный переход, при котором наследный принц мог бы стать его преемником без каких-либо препятствий.
«Это задокументированные доказательства преступлений, совершенных Натаном. Хотя они заслуживают смерти, закон не допускает ее, поэтому я надеюсь, что Ваше Величество сможет помочь».
Кронпринц Ларк пришел к нему, поделился шокирующими фактами и попросил о сотрудничестве.
«Натан совершил такие гнусные поступки, чтобы носить императорскую корону. Я понимаю, что вы можете испытывать сочувствие к своему ребенку, но вы должны отложить это в сторону».
Императорская корона. Что это вообще такое?
Он был зол на глупость Натана.
Но то, что действительно подстегивало его действия, было не просто жадностью до трона. Это была более глубокая, более глубокая причина.
Чувства неполноценности, ревности и гнева по отношению к Ларку.
И тем, кто посеял эти темные эмоции, был не кто иной, как…
Бах, бах, бах!
Внезапно император был удивлен.
Натан, который яростно колотил головой об пол, на мгновение, казалось, сошёл с ума.
«Опять! Опять!»
Бах! Бах!
«Опять! Я снова проиграл! Мой брат, принцесса, Отец, все вы! Вы ничего не знали!»
"Натан-"
«Я снова проиграл, отец…» — плакал Натан, как ребенок, слезы текли по его израненному лбу. «Я снова глупый. Опять. Хухухухуху…»
«…»
«П-пожалуйста, пощадите меня. Я был неправ. Я больше так не сделаю. Хорошо?»
Император, не в силах вынести взгляда Натана, схватился за грудь и резко встал. Он хотел освободиться от маленького чувства вины, возникшего в его груди.
«Последнее, что я могу для тебя сделать, — это сохранить тебе жизнь, вот и все».
«…»
«Все, что ты сделал, уже находится перед судом закона. Даже я, император, не могу этого изменить».
Глаза Натана похолодели. Его дрожащие плечи слабо поникли.
«Мне жаль. Я был ужасным отцом».
Император покинул комнату, словно спасаясь бегством.
***
«И последнее, но не менее важное: я ставлю тебе твердую сотню за удары головой и слезы». Поза проплыла перед Натаном, который сидел безучастно с пустыми глазами, и пробормотала с расслабленным видом: «Жаль, что глаза императора просто дрогнули. Если бы ты только немного поторопился, ты, возможно, смог бы убедить его. Жаль».
«…»
«Ну, даже если император скроет твои ошибки, это ничего не значит. Наследный принц найдет способ поймать тебя, несмотря ни на что». Поза похлопал Натана по плечу, вздыхая. «Я же говорил тебе не делать этого, не так ли? Было очевидно, что это ловушка».
«Ух ты, он действительно нечто».
«Наследный принц?»
"Ага."
Позе заколебался, глядя в глаза Натана, которые так легко признавали поражение. Это был странный взгляд, он никогда раньше его не видел.
«Я закончил».
«Что, сделано с чем?»
«Невозможно победить, невозможно победить».
Натан покачал головой и встал.
«А? Натан? Куда ты идешь?»
«Вот так, весь этот мир…» Натан, который собирался уйти, но обернулся, весело рассмеялся и добавил: «…на стороне Ларк!»
«Гм».
«Я бегал и делал всякие вещи, но этот парень может легко получить все, что захочет, даже не прикладывая усилий».
«Ого, я впервые слышу, как ты говоришь что-то подобное. Ты действительно был шокирован».
«С того момента, как он появился на свет из чрева императрицы, он был наследником. Он получил внимание отца, любовь, все. Ему даже не нужно было ничего делать, даже дворяне, которые так придирчивы, были им очарованы. Это было захватывающе».
"Ага."
«О, и еще кое-что. Я все думал, где он взял этого нищего, но оказалось, что он невероятно талантливый самородок. Рен, его помощник».
«Тебе не повезло, да?»
«Да, и теперь у него есть контрактник Висты. Я думал, что, может быть, эта женщина предала его, но нет». Натан вздрогнул на мгновение и потер предплечье. «Ого. Она была полностью на стороне Ларк с самого начала».
Если все было игрой, от их первой встречи до записок, которые она ему дала, это означало, что каждый шаг был просчитан.
«Я действительно завидую. Она видела будущее, время от времени подставляла приманку, хорошо играла, и в конце концов я оказалась последней картой, которую нужно было разыграть».
«Хе-хе».
«Ха-ха».
«…»
«И она была красивой и милой. Я бы тоже хотел попробовать встречаться».
Натан и Позе рассмеялись вместе.
Затем, внезапно изменив выражение лица, Позе сказал: «Возьми себя в руки, ладно?»
«Эй, Поза. Подумай об этом. Честно говоря, кто-то из них мог бы влюбиться в меня. Верно?»
«Ну, это довольно смешно, когда ты так говоришь. Как будто это была твоя судьба».
"Точно."
Натан ухмыльнулся и указал указательным пальцем на Поза. «Это уже решено. Я никогда не смогу победить Ларка».
Когда Натан снова повернулся, чтобы уйти, Позе быстро преградил ему путь. «Подожди минутку. Давай планировать будущее, раз уж тебе жизнь спасена».
«Ха-ха, отойди в сторону».
«Тебе предстоит столкнуться с изоляцией острова Ваден, верно? Пока ты жив, можешь попробовать что угодно! Действуй, Натан!»
«Спасибо», — рассмеялся Натан и оттащил Поза в сторону.
«Ты сумасшедший ублюдок!»
«Для меня все равно все кончено. Как я оттуда выберусь? В чем смысл? Как думаешь, смогу ли я снова стать дворянином и жить комфортно?»
«Жизнь драгоценна!»
Пос делал вид, что обеспокоен, но на самом деле ему было все равно.
Как член дворянства, как лидер, политическая жизнь Натана была закончена. Ему просто нужна была помощь Натана, чтобы устранить всех призывателей этой империи…
«Но этот парень сошел с ума!»
Все требовало, чтобы Натан был жив. Вот почему Позе пришлось остановить Натана прямо сейчас.
«Я не боюсь умереть. Я лучше умру, чем столкнусь с изоляцией. И я действительно устал».
«Пожалуйста, пожалуйста!»
Позе, решительно шагая вслед за Натаном, казалось, задыхался.
«Ах!»
В этот момент шаги Натана резко остановились.
По какой-то причине Ларк стремительно приближался.
«Брат~!» — с энтузиазмом поприветствовал Ларка Натан, широко раскинув руки, и Ларк застыл на месте. «Как ты узнал, что я направляюсь к тебе, и все же первым нашел дорогу сюда?»
Прежде чем Ларк успел понять ситуацию…
Бац!
Время остановилось одним жестом Натана.
Все пространство было окрашено в безжизненный серый цвет.
Две служанки и двое охранников, сопровождавшие Ларк по широкому коридору.
Этого количества зрителей было достаточно, чтобы стать свидетелями великолепного финала.
«Прошу прощения, брат. Я признаю это немного поздно». Натан уверенно приблизился к Ларку и вытащил меч, заткнутый за пояс одного из стражников рядом с ним. С торжествующим выражением он посмотрел на Ларка и сказал: «Я не могу победить тебя».
«Возможно, я никогда в жизни не смогу тебя победить».
На самом деле, это так утомительно.
«Так, всего один раз. Дай мне насладиться чувством победы».
Когда лезвие пронзило шею Ларка, Натан вздрогнул от ощущения, которое он почувствовал через рукоять меча.
"До свидания."
Время, застывшее, возобновило свой ход.
«……? Ах, ааааах!!!»
«Уааааах!!»
«Уаа! Ах!»
Крики раздавались на залитой кровью финальной сцене.
Натан от души рассмеялся от удовольствия.
«Хахахаха…!»
