Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. Под глазами мужчины с длинными серебристыми волосами, туго завязанными вместе, были темные круги. Этим человеком, который, казалось, был одержим исследованиями день и ночь, был Шейн, владелец Башни.
«Королевский ген никуда не денется».
Он был удивительно красив, хотя, жаль, выглядел уставшим. Он входил в десятку самых влиятельных фигур этой империи.
Таково было приблизительное описание Шейна, младшего сына императора Декарда X.
Он был самым молодым лордом, правившим Милленом в 19 лет в качестве владельца Башни.
«Мне что-то было нужно, и мне вдруг захотелось увидеть лицо дяди. Поэтому я пришел сюда по пути».
Он был дядей наследного принца Ларка.
«Не надо добавлять эту ерунду. Что вам нужно?»
«Мне нужен список людей, купивших каменные проекторы за последний год».
Шейн нахмурился.
«Почему ты пришел ко мне за этим? Если вы пойдете в отдел управления транзакциями, вам его дадут через минуту».
«Что с этим не так? Я здесь, чтобы увидеть тебя».
Ларк пожала плечами.
Шейн, спокойно наблюдая за ним, наклонился над низким столиком и повернулся ко мне.
«Должно быть, у этой девушки есть ко мне дело. Кто это был еще раз? Принцесса Рубетрия?
«Да, приятно познакомиться. Я Рубетрия Диоллус.
«Жаворонок не тот человек, который может заниматься чужими легкомысленными делами, так какие же между вами отношения?»
«Ой, ты ошибаешься. Ничего подобного. Наследный принц сказал, что у него встреча с владельцем Башни, поэтому я спросил его, могу ли я пойти с ним, и он с радостью согласился».
— Хорошо, значит, твоя цель…?
— Ну, это не что иное, как…
«…менеджер по продажам уже сказал мне, так что не нужно повторять это дважды».
Шейн ухмыльнулся и указал на дверь вдалеке.
«Это невозможно, поэтому, пожалуйста, вернитесь тем же путем, которым пришли».
«Пффф».
Ларк, которая слушала, рассмеялась.
Я посмотрел по сторонам. Что было такого смешного? Он даже сдержал смех, закусив губу.
‘Что это? Ты должен мне помочь!
Он был поглощен игрой с чем-то в руке, напоминающим метроном.
Ларк, похоже, вообще не интересовался моим бизнесом.
— О, ты хочешь сказать, что раз ты отвез меня к хозяину, то теперь мне придется разобраться с этим самому?
Вы думали, что я не смогу этого сделать?
Я снова сказал: «Сэр, не можете ли вы просто выслушать меня, не отвергая меня сначала?»
«Все в порядке. Испытай меня.»
«Я прекрасно осознаю тот факт, что Волшебная Башня разрешает производство магических инструментов второго уровня только для общественных интересов. Но поскольку в законе это конкретно не предусмотрено, не можете ли вы дать разрешение производить его по своему усмотрению?»
«Почему я должен?»
«Разумно ограничить производство инструментов класса II из-за более высокого риска. Но видеоплата, которую я запрашиваю, немного отличается от других инструментов».
«Вы хотите сказать, что я должен разрешить это для вашего личного использования, потому что это не опасно?»
«Да. Я думаю, что если видеоплаты будут широко коммерциализированы, они смогут принести империи большой прогресс. Видео может отображаться по принципу «один ко многим», что является эффективным и наглядным, поэтому риск искажения информации можно свести к минимуму. »
«Зачем нам это коммерциализировать?»
«Простите?»
«Есть ли мне какая-то польза от коммерциализации видео?»
«Выгода? Его…»
Я на мгновение потерял дар речи и заколебался.
«Ммм… Если вы продадите его по высокой цене, это будет финансовой выгодой, верно?»
«Мне не нужны деньги. У меня уже так много».
«…»
«Пфф-хук!»
При звуке невыносимого смеха я взглянул на Ларк, которая снова оказалась рядом со мной.
«О, это действительно не так-то просто».
Отказ Шейна от сотрудничества постепенно нарастал, но мне пришлось это терпеть.
«Без способностей этого человека невозможно создать инструменты видеомагии».
Шейн ван Рашма Дескард. Он был призывателем света, заключившим контракт с духом Люмьером, как и все предыдущие владельцы башни.
В этом мире, где научный прогресс был незначителен, а его отсутствие заменялось магией духов, духи света имели значительную экзистенциальную ценность.
Например, в случае с инструментом видеомагии, который мог бы записывать и сохранять движущуюся сцену такой, какая она есть. Если бы наука продвинулась вперед, ее место заняла бы камера, созданная по принципу света.
«К сожалению, здесь им могут пользоваться только светлые духи, свободно манипулирующие светом».
Проще говоря, Шейн монополизировал право на создание продуктов научных достижений, таких как фотоаппараты и телеэкраны.
«Какой дешевый человек. Если ты поделишься немного, оно уйдет куда-нибудь еще?
Я насильно улыбнулся. «Если бы вы родились призывателем в этой империи и обладали великой силой, я думаю, вам хватило бы благосклонности использовать ее для развития этой империи. Здесь-«
Я вежливо указал обеими руками на Ларк рядом со мной.
«—Его Высочество наследный принц, который также работает день и ночь ради развития империи и благополучия народа империи. Он без колебаний использует силы духов, чтобы сделать жизнь жителей Империи более комфортной и приятной».
«Ага. В двух словах, это практиковать благородство?
«Вот и все. Если владелец Башни позволит легко коммерциализировать инструменты видеомагии, многие имперские люди смогут вести более удобную и качественную жизнь».
«Вздох.»
Шейн вздохнул и встал, помолчав некоторое время.
«Понимаете. Мне это не нравится».
«Что?»
«Поскольку я родился могущественным призывателем и правящей императорской семьей, я должен выполнять свой долг? Если это поможет благополучию народа Империи, я должен добровольно использовать свою власть на благо общества?»
Шейн, что-то бормоча, вставая со своего места и ходя взад и вперед, резко остановился передо мной. Затем, мягко улыбнувшись, он слегка коснулся кончика моего носа и добавил: «Ты смелая девушка, кто тогда позаботится о моем благополучии?»
«…»
«Кто будет гарантировать «качественную жизнь» этого бедняка, запертого в Волшебной Башне, вызывающего духов 24 часа в сутки и постоянно изготавливающего магические инструменты?»
Я был в оцепенении.
— Ну, это звучит немного жалко.
Шейн снова сел, наклонил голову, как будто устал, и сказал: «Я никогда за свои 19 лет жизни не выбирал ничего по своей воле. Я не хотел рождаться в императорской семье и не хотел заключать контракт с Люмьером. И, конечно, я не хотел сражаться с этой собачьей Башней, но я это сделал».
Я лишь с опозданием посочувствовал его усталому голосу.
«Нет ничего более жертвенного, чем призыватель светлых духов».
Они должны вызывать духа Люмьера 24 часа в сутки, 365 дней в году. Им пришлось продолжать управлять магическими инструментами, созданными с помощью силы света.
Другими словами, когда умер призыватель светлых духов, Люмьеру даже не разрешили вернуться к фонтану духов.
Поэтому исключения применялись только к Люмьеру с момента основания Империи.
«В тот момент, когда Lumiere почувствует, что жизнь подрядчика подошла к концу, она должна немедленно заключить контракт со следующим обещанным подрядчиком».
Обещанный подрядчик оказался самым молодым членом следующего поколения императорской семьи.
Шейн был младшим сыном Императора и стал призывателем света без выбора.
«Конечно, сейчас я могу только позаботиться о вашем удобстве. Но тогда появление таких, как ты, — лишь вопрос времени».
«… Я понимаю.»
Я смиренно кивнул.
«Магические инструменты ранга II или выше должны производиться только для общественных интересов. Это правило, которое я установил, чтобы позволить себе дышать».
Шейн поднял голову и добавил, глядя прямо на меня.
«Я не хочу ничего добавлять к моей и без того тяжелой работе. У меня нет намерения жертвовать собой ради благородства и благополучия людей».
Я согласился в глубине души.
Пожертвование – это прекрасно, но делать пожертвование или нет – на усмотрение дарителя.
Конечно, я был человеком, который мог отдать столько же, сколько зарабатывал, но я мог понять мысли Шейна.
«Истину принятия доброй воли как должного я испытала, когда была Джульеттой Карениной».
Я был щедр на пожертвования, поэтому было много людей, которые первыми просили о пожертвованиях.
Сотни запросов были безоговорочно приняты за один день, потому что проверить их по отдельности было сложно.
Однажды я проверил историю пожертвований у менеджера…
«Что? Колледж Голдспун? Разве это не школа, в которую отбирают и зачисляют только богатых? Кто не знает, что они сокращают прием бедных студентов, даже если у них хорошие оценки? Зачем кому-то искать у меня стипендию, если стипендиальной программы нет?»
«Это стипендия только по названию. В конце концов, они не будут использовать его для получения стипендии…»
«А что это еще такое? Хотите, чтобы я спонсировал свою одежду и сумки для поздравительной вечеринки компании Palace? Почему люди, зарабатывающие миллиарды долларов, не платят свои деньги, чтобы жить?»
«Ну, раз уж ты ОК, даже не проверив пожертвование…»
Подумав, что это абсурд, я начал самостоятельно управлять пожертвованиями, чтобы деньги не уходили вслепую.
‘Хорошо. Есть много бессовестных людей, которые думают, что это правильно, если добрая воля сохранится».
Возможно, с точки зрения Шейна, я сейчас выгляжу таким покупателем.
«Хм… Ну…»
Немного неловко, я виновато улыбнулся.
«… Мне жаль. Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, с вами все в порядке. Я думаю, что сделал немного необоснованную просьбу. Я особо не думал».
После моего простого извинения Шейн пристально посмотрел на меня, затем скрестил руки на груди и отвернулся.
Тик, тик.
В спокойной атмосфере оставался только звук игры Ларка руками.
Когда я собирался встать, мне вдруг стало жаль Шейна.
«Я- это…»
Я достала из сумочки конфету и аккуратно положила ее на стол.
Я ел один каждый раз, когда во время тренировки у меня падал уровень сахара в крови.
«…?»
Шейн в недоумении поднял брови, глядя на милую маленькую конфетку в розовой обертке.
«Кажется, ты борешься. Если во время работы у вас закончится сахар, съешьте его».
«Ха?»
«Хм. Если тебе это не нравится…»
Смущенный, я снова попытался поднять конфету, но Шейн оказался быстрее.
Он схватил со стола конфету, снял обертку, положил в рот и прожевал.
«Пффф!»
«…»
«…»
И снова Ларк рассмеялась.
На этот раз мы с Шейном посмотрели на него одновременно.
Ларк слегка наклонил голову, указал на меня и сказал Шейну:
— Мило, правда?
«Что?»
