Примечание переводчика:
Здравствуйте, милые посетители!
Со смешанными эмоциями сообщаю, что это будет последняя глава…
Потому что угадайте, что?
Мы переносим сайт…
И снова, Ук!?
Совершенно верно!
Я не могу переоценить, насколько важна ваша постоянная поддержка, как финансовая, так и эмоциональная, для продвижения моих проектов. Сегодняшнее обновление не увидело бы свет без коллективных усилий — огромное вам всем спасибо! поклоны
После бесчисленных ночей с ограниченным сном наконец-то настал момент поделиться этой захватывающей новостью!
Сейчас я показываю вам небольшой обзор, но начиная со следующей недели Чайный домик Вука обретет свой новый дом на сайте wooksteahouse.com. Сайт свежий и все еще находится в стадии разработки. Хотя он, возможно, не так отполирован, как некоторые другие хорошо организованные сайты, все основные функции будут легко доступны (включая головокружительную систему монет! Так что попрощайтесь с покупкой отдельных глав через Ko-fi!). Мы находимся в процессе переноса некоторых текущих проектов, а также приветствуем нового переводчика и представляем новый проект!
Кроме того, мы активно ищем новых и опытных переводчиков в нашу группу. Если вы заинтересованы или знаете кого-то, кто пытается управлять своим сайтом, не стесняйтесь рекомендовать нас ему! Подмигивает
Более дешевая система уровней Ko-Fi по-прежнему доступна только для проекта Вука.
Виктор нахмурился.
Трудно было узнать, с какими духами заразились десятки членов императорской семьи. Однако Натан был призывателем духа высшего уровня. Виктор знал, по крайней мере, о существовании духа Поза.
Но…
«Почему Его Высочество второй принц пытается похитить мою сестру?»
«Потому что Натан — мой враг».
«Что?»
«Теперь, когда дело дошло до этого, сэр Виктор должен знать все», — сказала Ларк. «Натан пытается избавиться от меня, чтобы претендовать на трон. На данный момент были десятки, нет, сотни попыток».
«…»
«На этот раз именно Натан так называемым шаманом приблизился к Лисбет и ложно обвинил ее в том, что она нацелилась на первую принцессу Беллу».
— Ч-что?
«И причина, по которой принцесса оказалась втянутой в эту битву за трон…»
«…»
«…это потому, что она помогала Лисбет во время этого суда. Вопреки распространенному мнению, принцесса ни разу не встречалась с шаманами и даже не знает их в лицо. Она только что дала лжесвидетельство на суде, чтобы смягчить приговор Лисбет.
Когда Ларк призналась, у Виктора отвисла челюсть. Вскоре он сказал с содроганием: «Н-так что подведем итог… Ваше Высочество и 2-й принц за кулисами боролись за трон. Второй принц знал, что Рубетта помогла тебе во время этого испытания.
«Да.»
«Он узнал, что у тебя, кажется, есть какие-то отношения с Рубеттой, поэтому он хотел похитить Рубетту в качестве заложника?»
«…»
Ларк промолчал по этому вопросу, потому что было много вопросов о том, почему он поймал Рубетту и попытался его шантажировать.
— Во-первых, Натану не нужно инсценировать ситуацию с заложниками, рискуя. Если он планировал меня таким образом шантажировать, то помимо принцессы есть много других целей».
Заветная биологическая сестра Ларка, Лисбет, и его настоящая мать, императрица. Разве они не были в двух шагах? Должно быть, была причина, по которой Натан не использовал такое мелководье.
Хотя он мог поколебать самообладание Ларк, удерживая заложников, он не смог добиться того, чего хотел. Кроме того, риск, на который ему придется пойти, если на его хвост наступят, не мал.
«Он не пытается меня потрясти или запугать. Натан просто… целился в Рубетту.
Ларк сжал кулак, когда догадался об этом.
‘Почему? Может быть, он узнал секрет Рубетты?
Если да, то все подходит. Если бы Натан обнаружил, что Рубетта была подрядчиком «Висты», духа, который видит будущее…
Вспоминая историю бесчисленных трагедий, которые развернули те, кто нападал на подрядчиков Vista, Ларк впала в отчаяние.
‘Но как? Если это правда, что он раскрыл тайну Рубетты, то каким образом? Ни за что…’
Когда у него начала болеть голова от всяких сомнений…
«Если у второго принца плохие мысли, разве это не безнадежно, если честно?» Виктор, потеряв самообладание, пробормотал. «Я почувствовал, что пришло время моргнуть глазом, но на самом деле Второй Принц остановил время и тем временем забрал похитителей».
«Это верно.»
«Как ты можешь победить такую потрясающую способность?» Виктор отчаялся. «К счастью, Ваше Высочество не умерло и дожило до сих пор, верно? Разве игра не закончится, если он тайно остановит время и подсыплет яд в твою еду?»
— Это невозможно, вице-капитан. Способности духов не применяются к духам одного и того же уровня, — прервал Рен, чтобы объяснить.
«Это означает, что время Ландиана, духа Его Высочества наследного принца, не останавливается. Ландиан будет следить за всем и сообщать ему.
«А что, если он перережет себе горло вместо того, чтобы отравить его?»
«Любой мог бы заподозрить призывателя, который может остановить время, если ему внезапно перережут горло. Даже если он попытается сделать так, будто это сделал кто-то другой, это создаст ощущение несоответствия. Ты думаешь, второй принц такой глупый?»
Когда Рен отругал, сбитый с толку Виктор повернулся к Ларк и снова закричал: «Несмотря на это, безнадежность остается прежней! Эта способность так похожа на обман!»
— Успокойся, сэр Виктор. Я знаю, что ты думаешь, но это не очень сильный дух. Есть очевидные ограничения. Будут слабые места, о которых мы не знаем».
«И что это!?»
«Поза — это дух, который появлялся уже четыре раза. Всего подрядчиков было пять, включая Натана». Ларк скрестил руки на груди и добавил: «У позы есть ограничения, известные как призыв. Оно ограничено пространством».
«Космос?»
«Поза может остановить время только в определенном диапазоне пространства. И Натан, подрядчик, должно быть, находится в этом диапазоне».
«Ах…»
«Когда Поза использует свою способность, время в мире не останавливается одновременно. Кроме того, Натан не сможет остановить время Любона, если тот будет сидеть неподвижно в своей комнате.
Если бы Поза был духом, способным останавливать время без ограничений, его бы отнесли к «опасной группе». Таким образом, причина, по которой Поза не был опасным духом, заключалась в том, что у него были очевидные ограничения.
«Еще кое-что. Никто, кроме Натана, не может войти в пространство, где время остановилось. Натан, должно быть, лично забрал рыцарей, которых ты пропустил, одного за другим.
«Ух ты…»
«Это примерно то, что известно, но есть некоторые вещи, о которых мы не можем догадаться».
«Какую часть ты не можешь угадать?»
«Например, насколько широкий диапазон времени можно контролировать. А еще, как долго оно может останавливать время, — пробормотал Ларк, мягко закрыв глаза, кусая губы, как будто в беде. «Несмотря на ограничения, это определенно слишком опасная способность».
***
В неизвестном месте.
Пятеро рыцарей, сбежавших от Виктора, мгновенно почувствовали облегчение, увидев перед собой Натана.
«Ваше Высочество Второй Принц, приносим свои извинения».
«Наши извинения!»
Все рыцари преклонили колени перед Натаном.
«Нет нет. Это была отличная работа. Был ли Виктор Диоллус настолько силен? Может быть, он подписал контракт… с духом нерушимым? Действительно ли его тело стало железным?»
«Да, мы об этом только слышали и в этот раз увидели впервые. Надежды не было вообще».
«Даже если мы пошлем десять, двадцать, сто вместо пяти, это будет сложно».
Когда два рыцаря покачали языками, Натан, поглаживавший его по подбородку, сглотнул.
«Я понимаю. У моего старшего брата в Любоне было так много эскорта, что я не смог прорвать оборону. Вот почему я пытался проникнуть через вас, ребята». Натан с жалостью покачал головой. «Виктор Диоллус оказался не таким простым, как я думал».
«Нам стыдно!»
«Наши извинения!»
«Ха-ха, неважно. Как можно справиться с человеком, которому не удается воткнуть нож в тело?» Натан добродушно улыбнулся, и все пять рыцарей были впечатлены.
Рыцари заподозрили подозрения, когда Натан сказал им не волноваться, потому что он спасет их, даже если операция провалится. Но Натан сдержал свое обещание. Прежде чем Виктор их допросил, он использовал свою способность, чтобы украсть их обратно.
«Мы отдадим свою преданность Второму Принцу! Спасибо!»
«Спасибо, что спасли нас, Ваше Высочество!»
«Ха-ха, это неловко. Останавливаться. Тебе не обязательно меня благодарить».
Натан согнул колени на уровне глаз одного из рыцарей посередине и утешил его, как бы ободряя.
«Ваше высочество…»
Внезапно дружелюбное выражение лица Натана стало жестче.
— Потому что ты умрешь.
«…?»
«… Что?»
Это была вспышка.
Спрятавшиеся охранники, вмиг выскочившие из темноты, скрутили шеи пятерым незадачливым рыцарям, задушив их сразу.
«Тц».
Натан медленно встал, вынул из-за пазухи носовой платок, вытер его с рук и выбросил, как мусор.
«Разберитесь с этим без следа».
— По твоему приказу.
И убийцы быстро скрылись.
Когда он обернулся, раздраженно взмахнув волосами, он увидел Поза, беззаботно парящего в воздухе.
«Хухуху… Ты жестокий».
«Привет.»
Натан, чье выражение лица ужесточилось, сел и спросил: «Вы уверены, что Rubetria Diollus стоит того риска, на который я иду?»
«Конечно.»
«Черт побери, с каким духом она заключила контракт, чтобы защитить наследного принца?»
Когда Поз нарушил табу и раскрыл тайну Рубетрии Диоллус, Натан подумал, что будет легко подойти к Рубетте и узнать, с каким духом она заключила контракт, но это не так. Ларк очень тщательно защищала окрестности Рубетты.
Как сказал Поз, казалось очевидным, что Рубетта была огромным «ключом».
«Что это за дух… Я не могу думать ни о чем, кроме «того».
«Что? Что это такое? Как ты думаешь, что это за дух?» — спросил Поз, и Натан сразу же ответил.
«Виста».
«Угу. Я понимаю.»
Однако Натан нахмурился из-за двусмысленного ответа Поза.
«Почему вы так думаете?»
«Если наследный принц так одержим этим, то это либо группа высшего уровня, либо опасная группа». Натан продолжил, потирая пульсирующий лоб: «Среди 10 лучших спиртных напитков только двое еще не заразились. Уишит и Чембер, но это не должны быть эти двое.
«Ох.»
«У наследного принца нет причин зацикливаться на Чембере, и если бы это был Вишит, его бы уже давно устранили без возможности что-либо сделать».
— Мм, я вижу.
«Тогда это один из опасной группы. Поскольку наследный принц вел себя так, будто знал мой план заранее, разве это не очевидно?»
«Верно. Вы можете думать об этом как о Vista».
«Думать»? Поз сделал вид, что заинтересован, и кивнул в ответ, но это звучало странно. Увидев загадочную Позу, Натан стиснул зубы. «Разве это не Виста?»
«Вам интересно?» — торжественно спросил Поз.
Натан нервно кивнул в ответ на взгляд, с которым он на мгновение встретился, но Поз быстро вернул себе озорство и крикнул: «Тридцать лет, если тебе интересно~»
«Ах, пошел ты на хуй».
