Перевод до последней главы (главы 158) завершен; вы можете приобрести их, чтобы прочитать заранее. Залог более дешевого пакета через Ko-fi по-прежнему доступен. Если вы не уверены, о чем идет речь, посетите нашу страницу Ko-fi для получения подробной информации или свяжитесь с нами через Discord. Стук, стук, стук —
Вечером похищения.
Пока я наносила тоник перед туалетным столиком после умывания перед сном, Вишит вдруг предложил: «Почему бы тебе не записать желание заранее?»
«Хм…»
Стук, стук, стук —
«Какое желание мне следует загадать заранее?»
Когда я продолжал смотреть в зеркало апатичными глазами и спрашивал, Вишит долго колебался, прежде чем ответить: «Например… Когда возникнет ситуация, в которой ваша безопасность окажется под угрозой, я позабочусь о том, чтобы вы могли безопасно сбежать».
«Вы обеспокоены тем, что 2-й принц снова нацелится на меня?»
«Да.»
«Ну, почему 2-й принц считает меня более чем достойным заложником?» Притворившись, что разговариваю сам с собой, я посмотрел на Уишита. Они не решались что-то сказать.
«Рубетта».
«Ага.»
Выбрав слова, они медленно открыли рот: «У них, я имею в виду, у духов есть определенные ограничения и ограничения, которые различаются в зависимости от их способностей, и есть табу».
«Желать это.»
Я остановил Уишита и снова посмотрел на них. Они явно растерялись и пытались что-то сказать «окольными путями».
«Я думаю, пришло время нам поговорить откровенно».
«…»
«Как вы, возможно, знаете, до сих пор вы были очень подозрительны. Я хочу спросить у тебя больше, чем одну или две вещи.
— Прости, но я…
— Нет, я не хотел спрашивать, так что не бойся. До сих пор я не задавал вам настойчивых вопросов и не высказывал вам в первую очередь свои сомнения. Знаешь, почему?
«…»
«Это потому, что я думаю, должна быть причина, по которой вы этого не «раскрываете». Существует высокая вероятность того, что это включает в себя некоторый риск».
Уишит напрягся. Я добавил, внимательно изучая выражение их лица: «Сейчас ничего не говорите. Я не знаю, какому риску вы подвергаетесь, поэтому хочу, чтобы вы были осторожны. Мне даже не нужен ответ да или нет. Просто послушай.»
Я медленно обдумывал последние слова, сказанные Вишитом.
«…духи имеют определенные ограничения и ограничения, различные в зависимости от их способностей, и существуют табу».
Возможно, одно это было для них бременем.
«Есть поговорка, что секреты предназначены для раскрытия, а табу — для того, чтобы их нарушать».
«…»
«Даже если существует табу, вполне вероятно, что из сотен тысяч духов найдется хотя бы один, который не соблюдает его и нарушает его». Встречаясь взглядом с Вишитом, я продолжил говорить: «Духи ежедневно собираются в Фонтане духов, поэтому они все должны знать, что у вас есть подрядчик, верно?»
«…»
«Но информирование вашего подрядчика об обстоятельствах чужого духовного контракта, вероятно, является одним из «табу», о котором вы говорите с болью».
«…»
«Но если кто-то нарушит табу, даже рискуя, неудивительно, что моя тайна выплывет наружу».
Глаза Уишита задрожали. К счастью, им не удалось скрыть выражение его лица.
— Ну, это примерно то, что я сделал. Я пожал плечами, рассмеялся и снова повернулся к зеркалу. «Я тоже не глупый, так что не волнуйся слишком сильно. И, Уишит.
Я закрыла крышку лосьона и встретилась взглядом с Уишитом через зеркало.
«Я предполагаю, что если ты воспользуешься какой-либо силой, кроме исполнения желаний, это каким-то образом обременит тебя».
Единственная обещанная им сила заключалась в исполнении трёх желаний. Должны быть ограничения, если они используют другую силу.
Без ограничений Вишит злоупотребил бы своими способностями ради меня. По крайней мере, я был уверен, что они очень обо мне заботятся.
«Конечно, вес ноши будет разным в зависимости от того, какую силу вы используете».
Разные силы не стали бы для них большим бременем, но избавиться от следа на тыльной стороне ладони или спасти жизнь в автокатастрофе на днях…
Это могло бы быть немного сложнее, если бы они использовали силу, которая могла бы оказать значительное влияние.
«Поэтому с этого момента не пытайся ничего сделать для меня, потому что это будет не для меня».
«…»
— Я не хочу, чтобы ты исчез.
Глаза Уишита расширились, услышав мои слова.
Возможно, они, накопившие табу, однажды оставят меня без следа. Именно по этой причине я не хотел их ни о чем спрашивать.
«Я проснулся в незнакомом мире, ничего не зная. Я не жаловался, потому что думал, что вы сочтете меня ребячливым, но мне было по-своему грустно и беспомощно».
Я встал и снова посмотрел на Уишита.
По моей просьбе Вишит принял облик мальчика с рыжими волосами и превратился в младшего брата. Они были похожи на меня.
Талантливый парень мог переодеться во что угодно, но я был уверен, что узнаю его в любом виде. Вот насколько углубилось наше общение.
«Для меня ты, наверное, самый близкий и интимный…»
«…»
— Я имею в виду, ты драгоценен.
Уишит колебался, как будто его озадачили смущающие замечания, чего я обычно не делал.
«Что вы пытаетесь сказать?»
Я улыбнулся и сказал Вишиту, который почесал шею и отвел взгляд: «Так давай останемся вместе надолго».
[Примечание: Итак, меня смутило местоимение Уишита. Сейчас они в форме мальчика, так что мне следовало бы начать использовать «он/его», но их настоящая форма — что-то неизвестное, похожее на инопланетян, как сказала Рубетт, и я использовал «они/их» или «это», когда я забуду, так долго будет странно менять это сейчас.]
***
Даже если 2-й принц нацелился на меня, не было необходимости проявлять особую бдительность, пока я не наткнулся на него.
В этом отношении текущая ситуация в Любоне была для меня неплохой…
«Что это?»
…или я так думал!
Уже на следующий день.
Меня ошеломило письмо императорской семьи, точнее, письмо 3-й принцессы Аристаны к «мадам Руби».
Мадам Руби.
Я третья принцесса, Аристана ван Рашма Дескард.
Прежде всего, я хотел бы выразить свое глубокое восхищение статусом, что очень любимо Декардом.
Вы, должно быть, были удивлены внезапной перепиской. Я буду председательствовать на рыцарском турнире, который пройдет в Любоне в конце июня.
Как всегда, рыцарю-победителю вручается почетный королевский подарок.
Раздумывая, что с этим делать, я вспомнил мадам Руби и славу, поэтому я бессовестно связался с вами.
«Афанте», который сейчас принадлежит мне, — это красный бриллиант, полученный Его Величеством королем Дескардом X после победы в войне против Виттери, «королевства рыцарей». Оно заслуживало подарка доблестному рыцарю.
Просто он у меня как грубый камень, поэтому хочется сделать из него аксессуар, достойный почетной награды. Я бы хотел, чтобы мадам Руби взяла на себя управление.
В настоящее времявносит выдающийся вклад в развитие коммерческого района, поэтому, если мы будем сотрудничать таким образом, стоит стремиться к большой теме.
Буду признательна, если вы сможете выбрать тип украшения. Я с нетерпением жду вашего положительного ответа.
Третья принцесса Аристана ван Рашма Дескард
Краткое содержание письма Третьей принцессы было следующим: Я подарю тебе красный бриллиант. Сможете ли вы сделать из него приз победителю турнира?
Конечно, я растерялся не из-за внезапного принуждения к дарению талантов.
[…В конце июня состоялось в Любоне…]
Будущее снова изменилось.
Я почесал голову и пробормотал: «Почему Любон? Изначально этот матч проводился в столице, не так ли?»
Турнир, организованный Третьей принцессой Аристаной.
Этот турнир, состоявшийся в столице Декарда в июне 1520 года, был событием, оставившим такое большое впечатление, что о нем еще долго говорили среди жителей империи.
Причина была.
«Потому что второй принц произвел очень хорошее впечатление как новый наследник!»
К сожалению, Ларк в то время уже была убита.
Смерть наследного принца, рыцаря ста битв, опустошила народ империи, и тревога по поводу национальной обороны росла с каждым днем.
При этом турнир выиграл Натан, 2-й принц.
Твист 2-го Принца, казавшийся слабым и худым, победил всех великих людей и победил.
Я смотрел эту игру с Лилией.
‘Это было потрясающе. Если бы он только что выиграл, это не было бы такой большой темой, но каким-то образом Второго Принца даже не ударили».
После рыцарского поединка в тот день 2-й принц заручился теплой поддержкой народа империи.
«Кстати, наследный принц на этот раз жив, верно? Очевидно, Его Высочество победит».
— Мм, кто знает? Уишит, стоявший рядом со мной, почему-то пожал плечами. Кажется, он ненавидел Ларк.
«Что у него с выражением лица? Что с Ларк?
Почувствовав безграничное доверие, я немедленно написал Ларк.
[Ваше Высочество, я думаюподготовит приз для победителя турнира в июне.
Победителем в любом случае останетесь вы, поэтому, если вам что-то понадобится, дайте мне знать заранее.
Лично я рекомендую однотонную брошь для мужчин. О, я думаю, ножны для меча тоже подойдут.]
***
И я был озадачен ответом Ларк, который пришел через день.
[Спасибо, что думаешь обо мне, принцесса.
Мне очень хочется выиграть сделанный вами приз, но не думаю, что он когда-нибудь попадет мне в руки.
Мне жаль, что я не оправдал твоих ожиданий, но я никогда не побеждал Нэйтана. Хаха.
Что бы ты ни заработал, если Натан получит это, я буду завидовать…
Поэтому я хочу, чтобы ты сделал это примерно без всякой привязанности!]
«Что он говорит?»
Тот факт, что Ларк ни разу не победил Второго Принца, был удивительным, но более того, у меня были подозрения, потому что он был странно уверен, что Второй Принц победит.
«Сколько рыцарей участвует в игре?» Как он может быть уверен, что 2-й принц победит? Конечно, это будущее, в котором победит 2-й принц, но Ларк, вероятно, даже не знает об этом…
Я надулся и сказал: «Неужели 2-й принц такой гений в рыцарских турнирах? До такой степени, что даже Ларк не смогла его победить?
— Более того… — Вишит, читая вместе со мной письмо, сказал так, как будто знал, что такой ответ придет. «Как можно победить того, кто обманывает».
«Что? Изменять?»
Мои уши насторожились, когда я снова посмотрел на Уишита.
