Глава 15: Глава 15
Переводчик: — — Редактор: – –
Другие члены команды предложили чашку Хен-Вуо с поздравительными словами.
Хотя Хен Ву был заядлым пьяницей, он не очень любил алкоголь. Он много пил, когда обстоятельства вынуждали его к этому, но обычно он избегал пить и пил как можно меньше. В то же время он старался не оскорблять чувства другой стороны. Кроме того, секрет этого был своего рода чрезмерной реакцией с его стороны, а именно притворяться слишком пьяным, хотя он не был.
— Эй, Хен Ву, ты все еще трезв. Позволь мне дать тебе выпить.”
— Спасибо, — сказал Хен Ву, протягивая свою чашку.
— Просто подержи его. Не вздрагивай!”
— Неужели Я Это Сделал? Упс, поскольку я пьян, я не могу контролировать свою руку.”
“Почему ты так говоришь, когда твое лицо совершенно трезвое?”
“Ну, как бы то ни было, когда я много пью, это никак не отражается на моем лице. Вот почему я обычно пью больше, чем могу. Даже сейчас, я достиг большего, чем мой предел.”
— Неужели? Ладно, тогда это последняя чашка.”
— Благодарю вас, сэр.”
Для того, чтобы быстро закончить встречу с выпивкой, лучшая политика-это заставить босса вернуться домой. Хотя это не должно быть слишком заметно, дело в том, чтобы он хорошо напился, снова и снова наполняя свою чашку в соответствующее время.
— Управляющий,могу я еще раз наполнить вашу чашку?”
— Давай закончим ее здесь на сегодня. Разве мы не должны пойти в другое питейное заведение? Мы все должны пойти вместе, хорошо?”
Второе место занял караоке-зал. Это было место, где Йонгу мог показать свой талант так, как он мог.
Как только он вошел в караоке-зал, он доказал, почему его называют гением обеденных мероприятий. Он руководил пением после великолепного представления. Он оживлял атмосферу, напевая мелодии традиционных корейских поп-песен, слегка показывая свою ягодицу, когда его настроение было на самом высоком уровне, двигаясь вокруг членов команды со шкурой.
В этот момент некоторые члены команды были увлечены радостью, крича. Все встали и принялись за свою вонючую курицу.
Несмотря на то, что Йонгу спела только одну песню, атмосфера в караоке-зале уже была очень оживленной. Даже Хен Ву был ошеломлен необычным шоу талантов Юнгу.
С течением времени Йонгу оживлял атмосферу все больше и больше.
Иногда он вызывал их смех, завязывая волосы галстуком, закатывая рукава брюк до колен и надевая на брови вместо очков колпачки от бутылок. Он также имитировал игру на гитаре, расстегивая ремень, и исполнял комичный танец с огнетушителем на плече.
Однако в глазах Хен Ву талант Юнгу был не более чем дилетантским. Если бы у него был свой собственный путь, он мог бы сбить его с ног в любое время.
Конечно, Хен Ву сопротивлялся этому. Если бы он сделал это, то Юнгу постарался бы сделать все возможное, чтобы победить его, что могло бы привести к битве между младшим и старшим из той же самой компании, что-то опасное для Хен Ву. Даже при том, что Хен Ву мог выиграть, это была фактически проигрышная игра. Есть много возможностей для этого в ближайшие дни. Когда придет подходящее время, Хен Ву может показать, что такое настоящее шоу талантов в ресторане вместе. А до тех пор для него было бы разумно довольствоваться игрой на второй скрипке перед Юнгу.
Когда Юнгу закатал свои левые брючные манжеты, Хен Ву действовал как его партнер, закатывая свои правые брючные манжеты. Когда Юнгу расстегнул свой ремень, Хен Ву сделал жест, притворившись, что играет на гитаре зубами. Они оба хорошо ладили друг с другом.
На следующий день после полудня.
— Управляющий, позвольте мне сходить в таможню.”
“Вы хотите изучить работу, связанную с таможенным оформлением? Хорошо, продолжайте.”
Хен Ву вышел из офиса в свою первую рабочую поездку с тех пор, как его наняли.
Было очень душно снаружи, потому что это было летом, но Хен Ву просто чувствовал себя освеженным.
Как только Хен Ву вошел в таможню, клерк с радостью приветствовал его.
Однако он избегал вопросов Хен Ву о его работе. Хотя он и не сказал этого прямо, он вроде как хотел, чтобы Хен Ву ушел, потому что он был очень занят.
Конечно же, Хен Ву не мог просто так уйти.
Он поставил своего туза на эту самую встречу, сказав “ » На самом деле, я боюсь, что мне придется немного сократить плату для таможенного брокера. Финансовое положение компании очень плохое.”
Затем мужчина средних лет, сидевший сзади, посмотрел на Хен Ву и быстро встал, чтобы разобраться с Хен Ву вместо офисного клерка.
“Ну, я действительно даю тебе большую скидку даже сейчас. Как я могу дать вам большую скидку, чем сейчас? Я получаю только 50 000 вон в качестве платы за импортную декларацию и 30 000 вон за экспортную бумагу. После того, как я выплачиваю зарплату своим сотрудникам здесь, я не получаю ни одного цента.”
Проверив свою карточку с именем, Хен Ву обнаружил, что он был офис-менеджером.
Очевидно, офис-менеджер суетился по пустякам. Он сказал, что на самом деле собирается просить о повышении пошлины еще больше, потому что было трудно составить документы импортной декларации для Aurum, так как его импортные пункты были слишком сложными.
«Ну, как правило, мы не хотим поднимать вопрос с гонораром, но у нашей компании очень плохая финансовая ситуация. Можете ли вы сократить плату на несколько месяцев? Когда наше финансовое положение улучшится, мы снова поднимем плату», — сказал Хен Ву.
— Хммм.. Сколько вы можете сэкономить, сократив плату?”
“Вот почему мы пытаемся снизить плату. Руководство даже рекомендует нам подавать импортную декларацию непосредственно вместо получения помощи таможенного брокера.”
“Просто иди вперед, если можешь. Это не так просто, как ты думаешь. Вы можете потерять 3 миллиона вон по ошибке, когда вы хотите сэкономить всего 300 000 вон в месяц для сбора таможенных брокерских услуг.”
“Как ты знаешь, мы никогда раньше не ошибались, верно?”
“Это потому, что мы все точно обработали. Можете ли вы выяснить, как рассчитать точный налоговый сбор? Можете ли вы справиться с этим, если ваша компания столкнется с какими-либо проблемами с таможней?”
Управляющий конторой так или иначе пугал его.
Хен Ву ничего не мог сделать из этого, но он записал в своем блокноте то, что сказал офис-менеджер, поскольку он чувствовал, что тезисы разговора офис-менеджера были самыми распространенными ошибками в любом случае.
“На самом деле, я хочу избежать решения задачи прямого таможенного оформления. Я не зарабатываю больше денег только потому, что я сократил комиссионный сбор. Мне нужны некоторые причины, по которым вы не можете дать большую скидку, чтобы сообщить моему боссу.”
“Причин, конечно, много.”
Затем он объяснил Хен Ву об опасности импортных и экспортных декларационных документов.
Выслушав его, Хен Ву открыл рот и сказал:,
«Я думал, что импортно-экспортная декларация была простой, но это гораздо сложнее, чем я думал.”
“То, что я вам уже рассказал, — это только верхушка айсберга. Когда вы импортируете детали машины, вы должны проверить, имеют ли они право на освобождение или уменьшенную плату…”
Каждый раз, когда офис-менеджер говорил, тетрадь Хэнвуу была заполнена таможенными словами.
— В любом случае, я не могу дать тебе большую скидку прямо сейчас. Мы тоже должны зарабатывать на жизнь этим. Вместо этого мы не будем просить об увеличении платы.”
— Ух ты… понял. Мне кажется, я как-то все уладила. Позвольте мне доложить своему менеджеру.”
Хен Ву вышел из кабинета, но не вернулся к Ауруму.
Чтобы поймать тигра, нужно войти в его пещеру.
Хен Ву направился прямо в таможню города Ансан.
Надеюсь, я смогу здесь чему-нибудь научиться.
Войдя в таможню, он с удивлением обнаружил, что сотрудники там были похожи на полицейских в форме, в отличие от типичного государственного служащего в офисе dong (самый низкий административный офис) или налоговой службе.
Однако их впечатление было благоприятным.
Когда Хен Ву вошел, молодая сотрудница встретила его радостной улыбкой.
“Чем же я могу вам помочь?”
Когда он взглянул на табличку на ее столе, там было написано ‘мин Юри, офицер по общественным жалобам.’
“Меня зовут Чан Хен Ву, и я работаю в отделе закупок компании Aurum. Я просто зашел поздороваться, потому что меня недавно назначили на работу по таможенному оформлению. Мне нужно кое-что спросить.”
Хен Ву предложил ей безалкогольный напиток, который он приготовил для этого случая.
“О, тебе вовсе не обязательно покупать выпивку. В следующий раз просто приходите без всего этого.”
Он сидел с ней лицом к лицу.
Объяснив ей сложное положение своей компании, он спросил ее, как справиться с таможенным оформлением, не проходя через таможенного брокера.
Ее тон был отрицательным, когда она сказала: “Ну, это легко составить декларацию. Даже старшеклассник мог бы сделать это с помощью всего лишь одного часа обучения, но дело в том, насколько точно он мог бы это сделать. Импорт напрямую связан с налогами, поэтому, если вы сделаете ошибку, вы понесете огромный налог.”
На самом деле, налог, о котором упоминал ли Юрий, был огромным. Иногда это были 50 миллионов вон, а иногда и 100 миллионов вон. Кроме того, пункт о двойном штрафе, когда он был нарушен, должен был штрафовать как компанию, так и ее президента.
“Если вы уверены, что не совершите такой ошибки, то можете продолжать. В противном случае, отдайте его профессионалу.”
Иными словами, она рекомендовала ему воспользоваться услугами таможенного брокера. Однако он не мог так просто сдаться. Когда он должен был сдаться, ему нужно было показать своим коллегам, что он сделал все возможное.
“Чему же мне учиться, чтобы овладеть этим?”
Юрин записал некоторые учебные термины, такие как таможенное право, импорт…уведомление, экспорт..уведомление, налогооблагаемая сумма…
Хен Ву почувствовал головокружение, потому что даже основные темы, которые он записал, были целых пятью.
Он встал, держа в руках блокнот.
Ли проводил его веселой улыбкой и сказал: “Пожалуйста, позвоните мне в любое время, когда у вас возникнут какие-либо вопросы.”
“Благодаря.”
Он вышел из таможни, когда молодой сотрудник рядом с Ли сказал ему: “Подожди минутку! Вы же сказали, что работаете в компании Aurum, верно?”
Хен Ву обернулся и проверил свою табличку с именем. Там было написано: «Квак Цзюньо, сотрудник по возврату налогов.”
“Да, ты прав.”
Квак неожиданно спросил его: «Почему ты не потребовал возврата налогов?”
Глаза хэнвуу широко раскрылись.
— Возврат налогов?”
“Ваша компания экспортировала 4 миллиона долларов в прошлом году, но до сих пор компания не просила возврата налогов. В прошлом году вы экспортировали полмиллиона долларов…”
Квак разговаривал с Хен Ву, глядя на монитор своего компьютера. Затем он сделал паузу, кивая головой.
— Ах, ваша компания не имеет долгой экспортной истории. Правильно ли ваша компания начала экспорт в прошлом году?”
И это было правдой. С тех пор как два года назад она развила экспортный рынок в Японии, ее экспортный объем рос в геометрической прогрессии. Хотя два года назад она экспортировала всего полмиллиона долларов по 20 позициям, ее экспорт увеличился до 4 миллионов долларов по 70 позициям, и только в этом году экспорт составил 3 миллиона долларов по 40 позициям уже, с шестью месяцами впереди.
Как и сказал Квак, история Aurum была короткой, хотя ее экспортный объем был большим.
Хен Ву кивнул головой и сказал: “Ты прав.”
“О, вы не знали о возврате таможенных налогов. Просто подать заявку на него и претендовать на деньги.”
Хен Ву подошел к Кваку с напряженным взглядом и осторожно спросил его:,
“Сколько стоит возврат денег?”
«Объединение возвратов за прошлый и позапрошлый годы…”
Квак постучал по своему калькулятору, посмотрел на монитор и небрежно сказал:,
“Это около 20 миллионов вон.”
При этих словах у хэнву отвисла челюсть.
— 20 миллионов вон!”
Но на этом история не закончилась.
“Если ваш экспорт устойчив, как это, вы можете требовать около 10 миллионов вон в качестве возмещения каждый год, так что заботиться о нем хорошо.”
— 10 миллионов вон каждый год?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
