Глава 18: Глава 18
Переводчик: — — Редактор: – –
Хен Ву агрессивно начал работать над требованием возврата денег. Однако этот процесс является более важным, чем его результат. Он мог бы получить что-то большое в этом процессе.
Это было для общения с другими людьми.
Если бы ему пришлось заниматься бизнесом закупочной команды, ему потребовалось бы много информации о таможенном оформлении импорта и экспорта, не говоря уже об увеличении работы, связанной с таможенным брокерским офисом и таможней.
В этой связи Хен Ву счел необходимым установить контакт с таможней.
Внезапно ему вспомнились лица ли Юри и Квака Цзюньо. Хотя они могли бы выразить раздражение его внезапным появлением, они сделали все возможное, чтобы быть добрыми к нему. В каком-то смысле он мог бы наладить с ними хорошие отношения.
Если бы у меня был выбор, мне было бы лучше поладить с ними.
Лучший способ сблизиться с кем-то-это часто сталкиваться с ним или с ней. Встреча лицом к лицу была бы намного эффективнее, чем просто текстовые сообщения или звонки. Кроме того, некоторые подарки будут творить чудеса.
Какой подарок был бы хорошим?
В тот же день в 4 часа дня.
Хен Ву посетил местную таможню. Лица ли Юри и Квака Цзюньо немного напряглись, когда они увидели его. Но они тут же широко улыбнулись ему, демонстрируя неестественную доброту.
— Как поживаешь? Ты снова вернулся.”
“Большое спасибо за вашу помощь в тот день. Ты, наверное, проголодался, да? Пожалуйста, угощайтесь этим лакомством. Интересно, тебе это нравится?”
Хен Ву подарил Кваку две тарелки пиццы. Пицца была, конечно, самой лучшей марки. Поскольку в офисе было всего девять сотрудников, двух тарелок пиццы вполне хватило бы на закуску.
Лицо Квака сильно просветлело.
“О, тебе не обязательно это покупать.”
“Не чувствуй себя такой обременительной, потому что я здесь не для того, чтобы просить тебя о чем-то. Я просто хотел отплатить тебе за помощь с прошлого раза.”
“Благодаря. Кстати, как насчет вашего процесса подачи заявки на возврат денег? Все ли идет хорошо?”
Вообще-то, Хен Ву собирался поднять этот вопрос первым. Он поблагодарил Квака за то, что тот первым делом упомянул об этом в своем сердце.
“Ну, я собираюсь подать заявление завтра. Все, что мне нужно сделать, это просто подать заявку на него через Unipass, верно?”
«О, вы должны сначала создать счет возврата средств. Если мы знаем ваш счет, мы можем отправить деньги.”
Если подумать, Квак был прав.
«Это документ для заявки на возврат средств со счета. Вы должны иметь на нем штамп с официальной печатью компании, и прилагаемый документ является…”
Квак дал ему подробное объяснение вместе с некоторыми советами, которые могли бы помочь ему закончить его удобно.
«Поскольку это первый раз, когда вы подаете заявку на возврат средств, вы увидите запрос на представление определенных документов. Не делай это все сразу. Просто подайте заявку на один документ экспортной декларации в соответствии с пунктом, и он будет обработан в P / L.”
“А что такое П/Л?”
«Никакой подачи документов. Другими словами, вы можете потребовать возврат денег через электронную заявку, не посещая таможню.”
Хен Ву легко это понимал.
Если бы он подал заявку на возврат каждого пункта, это означало бы представление всех документов. В этом случае он должен был распечатать все документы экспортной декларации и представить их в Таможенную службу.
“Благодаря. Позвольте мне вернуться с заполненной заявочной бумагой.”
Хен Ву не торопился. Ему нужно было перетащить свои ноги на него, чтобы они смогли признать, что он потребовал возврата денег после очень тяжелых попыток.
Он подал заявку на возврат средств через три дня, а еще через четыре дня он подал заявку на возврат средств через Unipass. Хотя он мало что знал о процессе экспорта и импорта, ходатайство о возврате денег было слишком простым. Всего лишь одного письма-заявки и одного сертификата экспортной декларации было более чем достаточно. Ему не нужно было печатать ни одного клочка бумаги.
Возврат денег был переведен на счет компании в тот же день, когда он подал заявление. В финансовом отделе была большая суета, потому что они не знали источника неожиданного возмещения.
Президент собрал всех своих сотрудников. Затем он вручил деньги на премию и похвалил команду по закупкам и Юнгу. Йонгу продвинули еще на один шаг. Все сотрудники от зависти захлопали в ладоши, а закупщики просто лопнули от радости.
Похвала президента заставила покупательскую команду танцевать от радости. Менеджер команды по закупкам не терял своей улыбки весь день, и его члены команды были живыми и энергичными.
Особенно, их отношение к Хен Ву было другим.
Когда его нанимали, они, как правило, презирали его, потому что он был выпускником средней школы. Хотя члены команды пытались скрыть это, Хен Ву мог ясно видеть это из их глаз.
Когда он поднял большой вопрос о возврате денег по пятам за его успешным завершением отчета о прибылях и убытках, их предубеждение мгновенно исчезло.
Напротив, они признали способности Хен Ву. Когда Юнгу отсутствовал из-за своей работы, они даже обратились к нему за помощью.
Хен Ву был удовлетворен. Хотя он отдал все Йонгу, он мог бы получить гораздо больше благодаря этому.
В этот момент ему позвонил Квак, таможенник. Однако это было что-то вроде гром среди ясного неба.
“Что ты сказал? Собирая возврат денег?”
«Да, Aurum не имеет права на упрощенное требование возврата средств. Вы потребовали возврата денег, но вы не квалифицированы.”
“Что же нам теперь делать? Мы должны возвратить возмещение? И все это?”
“Не весь возврат денег. Возврат средств за экспорт два года назад был законным. Там нет дополнительной платы, к счастью, потому что мы нашли его рано.”
Хен Ву чувствовал себя так, словно его ударила молния.
Все, включая менеджера команды, собрались вокруг Хен Ву. Однако он был просто рассеян и ничего не видел перед собой.
Только услышав голос Квака, он пришел в себя.
“Если мы получим возмещение, дополнительная плата будет большой, поэтому вам лучше сообщить об этом самостоятельно.”
“Могу я спросить, почему?”
«Упрощенный возврат средств применяется только к малым и средним предприятиям.”
Хен Ву знал об этом, конечно, потому что Квак объяснил это в своей видеолекции.
Aurum была небольшой и средней компанией, но Квак объяснял это по-другому.
«Согласно действующему законодательству, Aurm находится за пределами границ малого и среднего бизнеса. Таким образом, это не имеет права на возврат средств для них.”
«Мы-маленькая и средняя компания.”
“Да, это было еще два года назад. Но поскольку в прошлом году ваша компания приобрела акции Hansup, она выходит за рамки категории малых или средних компаний. Таким образом, он больше не находится в этой категории с прошлого года.”
Хен Ву знал, что Аурум захватил Хансуп, но Хансуп был очень маленькой компанией. Как могла Aurum превратиться в большую компанию с поглощением такой маленькой компании?
“Если вы дадите мне номер вашего факса, я могу послать вам официальное уведомление об этом. Вы поймете это лучше, если прочтете его.”
Хен Ву дал Кваку свой номер факса, и вскоре он получил официальное письмо. Он был составлен Корейским таможенным управлением, где имелся список компаний, которые были классифицированы за пределами категории малых и средних компаний.
Среди них был и Аурум.
— Ну и что же? Что случилось? Просто объясните нам это», — потребовал менеджер команды.
У хэнвуу не хватило духу открыть рот. Как он мог сказать, что они должны были вернуть деньги?
Однако у него не было другого выбора, кроме как сказать правду в присутствии напряженных членов команды.
— Ну, таможенник говорит, что мы потребовали возврата денег, на который не имеем права.”
— Вернуть его? Все 24 миллиона вон?”
— Исключая ту порцию, что была два года назад. На самом деле, это было всего 1,6 миллиона вон в то время. Итак, мы должны вернуть 22,4 миллиона вон. Согласно регламенту, у нас нет другого выбора.”
“Какая разница между 24 миллионами вон и 22,4 миллионами вон? Что это за чертовщина такая-регулирование? Что это?”
Хен Ву показал ему официальное письмо из таможни.
Внезапно менеджер команды схватил его сзади за шею.
— Ой, у меня шея болит! Что же нам теперь делать?”
Юнгу была удивлена еще больше, чем он сам. То, что менеджер команды получил от президента, было просто его похвалой, но Йонгу был самым крупным получателем возвратного кредита.
Йонгу было не по себе. Было ясно, что он делает все возможное, чтобы найти какой-то прорыв. Однако не было никакого хорошего трюка, который он мог бы использовать, чтобы выбраться из этой неприятности.
Внезапно Йонго уставился на Хэнвуу сверкающими глазами, как у орла, который нашел свою добычу.
“Ты должен взять на себя ответственность, Хен Ву, — сказала Юнгу.
“Что ты сказал?- Спросил хэнвуу в ответ с пустым лицом.
Как он мог взять на себя такую ответственность? Если бы он знал, как избежать этого, он бы с радостью позаботился об этом. Тем не менее, не было никакого способа вообще, что он мог найти способ обойти правила возврата денег.
“Это то, что ты предложил, Хен Ву. И именно вы взяли на себя труд подать заявление на возврат и требовать его. Кроме того, вы получили в два раза больше наградных денег, предоставленных другим членам команды.”
Ну и что с того? Он определенно должен вернуть полученные им премиальные деньги. Не только Хен Ву, но и другие члены клуба.
Но на этом история не закончилась.
“Вы должны доложить непосредственно президенту, что вы планировали это, что вы взяли на себя инициативу, чтобы осуществить это, и что вы сами вызвали ошибку”, — сказал Йонгу.
Хен Ву саркастически улыбнулся. Йонгу, возможно, сумеет понять, почему.
Йонгу не собирался решать эту проблему. Он был озабочен только тем, чтобы избежать любой возможной реакции против него.
— Понял, — сказал Хэнвуу.
Менеджер команды добавил: «Вы также должны нести ответственность за стоимость ужина.”
При этих словах он вдруг почувствовал боль в затылке.
Закупочная команда получила в общей сложности 6 миллионов вон в деньгах награды. Из этого они использовали 500 000 вон для ужина, и каждому члену команды было дано 500 000 вон, но Хен Ву получил один миллион вон. Менеджер команды пожертвовал 500 000 вон на ужин в качестве стимула для них, чтобы сделать лучше. Другими словами, он сказал Хен Ву вернуть два миллиона вон.
Сумма возврата была не маленькой, но и не достаточно большой, чтобы снять его.
— Хорошо, сделаем, — сказал Хен Ву.
Он без колебаний принял заказ управляющего. Его выражение лица, казалось, насмехалось над менеджером, предполагая: «я не из тех парней, которые пугаются такой маленькой суммы.’
Хен Ву быстро справился с этим вопросом благодаря настоятельным требованиям менеджера команды и Юнгу.
В тот же день Хен Ву составил отчет и отправился в комнату президента вместе с управляющим.
Хотя у управляющего было мрачное выражение лица, Хен Ву расправил плечи, когда вошел в кабинет президента.
Я сделал все, что мог. Любой может ошибиться. Мне не нужно стыдиться или просить прощения.
Президент приветствовал их широкой улыбкой, но выражение его лица изменилось, когда он посмотрел на нервного менеджера команды.
“А в чем дело?”
Менеджер толкнул его локтем в ребра, и Хен Ву затем подошел к президенту и представил отчет.
“С нами связались таможенники. Они попросили собрать возврат денег, потому что мы утверждали, что это, когда мы не имели права на него.”
— Получаешь возмещение?”
Президент кинул на него пронзительный взгляд и выхватил отчет у Хен Ву.
Он прочитал его, а затем посмотрел прямо на Хен Ву, теперь повернувшись к менеджеру.
“Что, черт возьми, все это значит?”
«Хен Ву не рассматривал эту часть правил возврата достаточно. Мы так сожалеем об этом.”
Управляющий распростерся у его ног.
Однако президент покачал головой и спросил:,
“Я имею в виду, почему ты так внезапно сменил главного человека? Когда вы впервые доложили мне, Вы сказали, что Юнгу взял инициативу на себя, не так ли?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
