Глава 21: Глава 21
Переводчик: — — Редактор: – –
«Ну, мы не просто компенсируем потерю возврата. На самом деле, мы получаем больший возврат денег.”
Менеджер команды громко говорил от волнения. Хотя он позволил Хен Ву ответить на вопросы президента, он не дал Хен Ву и Юнгу шанса поговорить.
“Когда мы подсчитали индивидуальные возвраты, общая сумма составила 56 миллионов вон. Кроме того, возврат таможенного налога составляет в среднем около 29 миллионов вон в год. По мере того как мы увеличиваем объем экспорта, мы увидим более большой рост возмещения. Это соответствующий отчет», — сказал менеджер.
Он был полон уверенности, когда представил его президенту.
Однако президент бросил на него настороженный взгляд, давая понять, что они совершают ту же ошибку, что и раньше. Он продолжал задавать вопросы, чтобы убедиться, что на этот раз это не было ошибкой.
Внезапно менеджер потерял дар речи. Он или Янг не могли ответить из-за их ограниченного знания правил возврата денег. Хотя он оставался с Хен Ву и менеджером очень долго в кабинете президента, у него не было возможности поговорить.
Хен Ву объяснил спокойно и уверенно, и он говорил достаточно решительно, чтобы завоевать доверие президента. “Я проверил это у таможенника.”
Только тогда президент улыбнулся.
«Вывод в том, что мы должны только получить сертификаты на поставку сырья от поставщиков для возврата денег, верно?- сказал президент.
“Да, сэр, — быстро сказал управляющий, как бы прерывая Хэнвуу.
— Хммм… а что еще мне здесь нужно знать?- спросил президент.
Когда он спросил, менеджер посмотрел на Хен Ву, который без колебаний покачал головой.
“Больше нет, сэр, — уверенно сказал Хэнвуу, чей решительный тон предполагал, что он был на месте управляющего.
Затем президент посмотрел на Йонгу.
“Зачем вы пришли сюда, помощник управляющего Ким?”
“Ну … — ответил Юнгу с отсутствующим выражением лица.
“Я не думаю, что вы пришли сюда только для того, чтобы показать мне свое присутствие. Разве ты не пришел сюда, чтобы что-то сказать мне?- спросил президент.
В этот момент Юнгу покраснела от смущения.
Вообще-то, у него не было причин приходить сюда. Если ему и нужно было найти какую-то причину, то он жаждал получить награду. Чтобы преуспеть в этом мире, человек должен часто показывать свое лицо для хороших вещей, но он должен стараться избегать чего-то плохого, насколько это возможно.
Затем, Хен Ву к счастью ответил От имени Yonggu,
— Вообще-то я попросила его пойти со мной. Я просто хотел попросить его о помощи, если не смогу ответить на ваши вопросы.”
Президент поочередно посмотрел на Хен Ву и Юнгу, хотя у него были некоторые сомнения относительно замечаний Хен Ву. Однако он не стал утруждать себя расспросами конкретно.
“Получить его. Кстати, можно ли нам не спрашивать таможенного брокера об этой работе? Можете ли вы, ребята из команды по закупкам, справиться с этим без каких-либо проблем?”
— Да, сэр. Мы собираемся использовать этот повод, чтобы многому научиться. Просто доверься нам.”
“Тогда ладно. Позволь мне доверять тебе. Идти вперед. Я думаю, что мне нужно пересчитать премиальные деньги после того, как мы получим возмещение. Позвольте мне увеличить денежную премию и дать продвижение по службе, тоже.”
При этих словах президента лицо управляющего и Йонгу просветлело, но они застыли в тот момент, когда он спросил управляющего: “кстати, кто на этот раз получает премию? Вы собираетесь поддержать Ким Енгу на этот раз?”
Президент перевел взгляд на менеджера команды.
Юнгу тоже посмотрела на него. Хотя он не произнес ни единого слова с тех пор, как вошел в кабинет президента, его сверкающие глаза, устремленные на управляющего, были полны жадности.
Однако на этот раз управляющий отвел глаза и ответил без малейшего колебания:,
— Очевидно, что получатель-это Чан Хен Ву, сэр.”
“Я тоже так думаю.”
Вернув бумагу, президент похлопал Хен ВУ по плечу и сказал:,
— Отличная работа. Просто составьте необходимые документы для получения сертификатов от поставщиков. Кроме того, позвольте мне кое о чем вас предупредить. Вы же не делите чью-то награду с другими, не так ли?”
“Что вы сказали, сэр? Делимся деньгами?”
“Не отбирайте деньги у нового работника только потому, что он или она слабы. Я ведь не отдаю деньги на эти цели, верно?”
“Ха-ха-ха, как же я мог так поступить?”
“Ну, я кое-что слышал об этом. Я слышал, что вы, ребята, поделили между собой призовые деньги.”
“Ну, это было … …”
“Неважно. Пусть прошлое останется в прошлом. Я не хочу спорить с тем, что уже произошло. Я хочу предотвратить повторение такой же практики, так что позаботьтесь о ней, менеджер!”
— Да, сэр!”
С менеджером, идущим впереди, Хен Ву и Юнгу вышли из офиса.
Менеджер похлопал Хен ВУ по плечу и сказал:,
— Отличная работа, приятель. Я просто чувствую себя в безопасности благодаря тебе.”
— Спасибо, менеджер.”
На этот раз он похлопал юнгу по плечу и сказал: “Почему ты так удручен? Я не хочу верить, что ты жадно относишься к деньгам на награду.”
— Нет, сэр. Да и как я могла?”
— Ладно, на этот раз вся заслуга достанется Хен-Ву. Ты ведь все равно получил повышение, не так ли? И если мы можем сократить таможенно-брокерский сбор, позвольте мне дать вам кредит. Позволь мне пообещать тебе это.”
Йонггу вообще ничего не ответил. Замечания управляющего отнюдь не успокоили его.
Что касается сбора за таможенное оформление, то он составлял всего 4 миллиона вон в год. Однако сумма сокращения расходов за счет возврата средств составила целых 56 миллионов вон, и можно было бы требовать возврата почти 30 миллионов в год.
Между этими двумя мерами по сокращению расходов существует огромная разница.
У Юнгу все это забрал Хен Ву.
‘Это моя заслуга. Ах… он должен быть моим.’
— Эй, Хен-Ву, иди в библиотеку и проверь эти файлы.”
— Да, сэр.”
“По дороге туда не могли бы вы передать этот файл помощнику управляющего ко Янгхану?”
“Конечно.”
“Мы должны разобраться с запасом на складе №2. Вы можете проверить их, потому что мы должны принести некоторые новые акции в течение двух часов.”
— Конечно, позвольте мне пойти и быстро проверить их”
Хотя он был близок к достижению большой услуги, экономя бюджет, Хен ВУ по-прежнему постоянно призывали. Это сделало невозможным для него сосредоточиться на освоении сертификата на материальные средства и открытии файлов, связанных с возвратом средств.
То, как члены команды заставляли его выполнять различные поручения, ясно показывало, что они не были обеспокоены сокращением бюджета. Может быть, они не проявляли никакого интереса, потому что это не было их основной работой, или они могли думать, что новый сотрудник хотел обогнать их в плане производительности без какого-либо предупреждения. Если это не так, то не было никакой причины для них звать Хен Ву все время вместо мин Судзи и о Санго. В частности, никто не смел о бегать по мелким поручениям, потому что все они знали, что он был сильно поддержан Мисс Пак Минье, дочь президента.
Единственным членом кабинета, который был обеспокоен Хен Ву, была мин Судзи.
— Отпусти меня и принеси документы. Я тоже пойду в отдел продаж, — сказала мин.
Однако всякий раз, когда она так говорила, Ким Енгу не позволял ей поступать по-своему.
— Ты можешь это проверить, мин?- Спросил Юнгу.
“Ах да, сэр.”
Мин жестом показала Хен Ву, что ей очень жаль, так как она знала, что это ее работа-заботиться о помощи в управлении материальным обеспечением.
Но она никогда даже близко не подходила к складам. Соответственно, это была полностью работа Хен Ву, чтобы заботиться о материальном управлении.
Хен Ву усмехнулся ей, как будто она не должна была чувствовать себя виноватой, и он встал со своего места.
В этот момент менеджер команды, который спокойно сидел за своим столом, сказал: ,
— Мистер О, что вы сейчас делаете? Вы сейчас заняты?”
“Ну, я разбираю статистику за прошлый год.”
“Это не так уж и срочно. Поскольку Хен Ву в настоящее время заботится о специальном приказе президента, вы должны взять на себя другие его обязанности. Кроме того, вам, ребята, лучше воздержаться от предоставления Хен Ву каких-либо небольших поручений, если вы можете”, — сказал менеджер команды.
“Я в порядке, сэр. Я могу сделать это позже вечером… » — сказал Хен Ву.
Подняв руку, менеджер прервал его и снова спросил членов команды:,
— Почему вы, ребята, не отвечаете? Мин Судзи и о Санго здесь, чтобы помочь вам, ребята. Вы должны помочь друг другу в подобной ситуации. Так ведь?”
“Есть, сэр, — неохотно ответили члены команды.
Благодаря его помощи, Хен Ву мог делать свою основную работу в рабочее время.
Однако он чувствовал себя в два раза тяжелее, потому что должен был отплатить управляющему за его заботу. Хотя он был уверен в себе, он должен был позаботиться о назначении сертификата как можно быстрее и точно. Соответственно, он не мог прекратить исследования по теме, связанной с сертификатами, даже после официального рабочего дня.
“Могу я вам чем-нибудь помочь?- Спросил Суджи, когда другие члены команды покинули офис.
“Я в порядке. Почему бы тебе не уйти?”
“Ну, даже если я вернусь домой, там не будет никаких сериалов, которые можно посмотреть.”
— Неужели? Вы что-нибудь знаете о возврате денег или сертификате на поставку материалов?”
“Я знаю кое-что о возврате денег, но вы сказали сертификат на поставку материалов? Я никогда об этом не слышал. С этого момента я могу понемногу изучать его.”
Мин подтащила свое кресло поближе к нему.
— Спасибо, Суджи. Я чувствую облегчение, потому что рядом со мной есть такой специалист, как вы.”
“Нет, я не специалист.”
Мин пересмотрела соответствующие правила с Хен Ву.
К счастью для Хен Ву, положение о сертификате на поставку материалов было намного проще, чем ожидалось. Была небольшая разница между ним и возвратом денег. Документами, необходимыми для получения справки, были договорная бумага, квитанция о получении материалов и справка об уплате налога.
Однако проблема заключалась в том, что заявка на получение сертификата была возможна только через Unipass. Это означало, что все поставщики должны были присоединиться к Unipass и заполнить необходимые формы. Это было не то, что мог бы выполнить новый наемник вроде Хен Ву. Он, по крайней мере, нуждался в вмешательстве менеджера команды.
Хен Ву записал все важные моменты, чтобы отчитаться перед менеджером команды. Тем не менее, менеджер команды бросил озадаченный взгляд на Хен Ву и спросил:,
“Зачем ты мне об этом докладываешь? Что же мне теперь делать?”
«Пожалуйста, убедите президентов поставщиков в этом.”
“Вы хотите, чтобы я позвонил им по одному, верно?”
“Да, это довольно сложная задача для меня, чтобы сделать это…”
Менеджер команды мог понять, чего он хочет, но это было не в его силах.
“Другими словами, вы хотите, чтобы я заставил их сделать это с моим рангом, верно?”
“Я имею в виду, что вы можете убедить их признать, насколько этот случай сертификата важен для нас…”
“Ну, я немного разочарован. Ты доставляешь мне неприятности, если просишь об одолжении, не попытавшись сделать это сам. Если вы не можете этого сделать, просто спросите свое начальство в офисе. Если вы хотите взять весь кредит самостоятельно из жадности, а затем все пойдет не так, это будет большой потерей для вас.”
Конечно, у хэнвуу было другое мнение. Даже если Aurum был в доминирующем положении, а поставщики были в слабом положении, этот случай сертификата не был тем, о чем Aurum мог попросить, не дав ничего взамен. Кроме того, он подумал, что было бы более уместно для высокопоставленного сотрудника, а не для нового сотрудника, как он, просить о такой просьбе. Что же касается просьбы о благосклонности других членов команды, то у Хен Ву не было никаких проблем с этим. Однако проблема заключалась в том, как заставить владельцев поставщиков приступить к выдаче сертификатов. Он не мог спорить с управляющим, потому что у него создалось бы впечатление, что он бросает ему вызов.
В этот момент Йонгу быстро прервал его, ухватившись за возможность: “Эй, Хен Ву. Почему вы загоняете менеджера команды в трудное положение? Если это то, за что вы в одиночку получаете деньги на награду, не думаете ли вы, что вы должны сами придумать решение? Можете ли вы забрать свое повышение и отдать его менеджеру?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
