Глава 24: Глава 24
Переводчик: — — Редактор: – –
На следующее утро Хен Ву отправился в таможню.
Он уже ездил туда больше десяти раз в этом году. Он заходил в офис всякий раз, когда возвращался из командировки от поставщиков сырья.
Большую часть времени он приносил некоторые закуски, такие как пряный рисовый торт, мороженое и т. д. Это было менее 20 000 вон, но такая закуска привела к более глубоким отношениям между ним и таможенниками. Благодаря его визитам, он был в дружеских отношениях с Кваком и Ли Юри. Когда Хен Ву заезжал, они выходили на скамейку возле парковки.
Конечно, в их отношениях как государственных служащих существовал какой-то четкий предел. Квак и Ли в какой-то момент провели четкую черту. Другими словами, они придерживались принципа не заходить ни слишком далеко, ни не слишком близко между собой.
Хен Ву тоже не был жадным.
— Мистер Квак, я видел, как вы объясняли FTA в видеоматериале. У вас случайно нет видео на FTA?”
“Возможно. А тебе это нужно?”
«Да,я хотел бы забить на FTA.”
Квак сразу же направился в секцию содействия торговле и сказал, что просьбу Хен Ву не так уж трудно удовлетворить. Затем он вернулся примерно через пять минут.
“А вот и ты. У них есть несколько компакт-дисков на нем.”
“Благодаря. Я все время тебе этим обязана.”
— Всегда пожалуйста. Я думаю, что должен отплатить за твои закуски, ха-ха-ха.”
Когда он вернулся в офис, то смог воспроизвести диск только после того, как его коллеги покинули офис. Если ему нужно было учиться на компакт-диске, он должен был оставаться за своим столом, но поручения коллег не позволяли ему тратить время на учебу в рабочее время.
Когда он смотрел видео, его глаза сверкали. И в какой-то момент он щелкнул пальцами и сказал:,
— Да, именно этого я и хочу!”
На самом деле, у него было негативное восприятие ЗСТ между Кореей и Соединенными Штатами, поскольку он думал о сцене жестоких митингов против ЗСТ, с протестующими, цитирующими ее ядовитые пункты.
Но когда он смотрел видео на нем, Соединенные Штаты были страной возможностей для бизнесменов. Они могли бы сэкономить на налогах очень сильно, если бы они могли хорошо использовать FTA, и Хен Ву был уверен, что Aurum не был исключением.
“Я не могу быть удовлетворен только 50 миллионами вон. Позвольте мне показать, какой огромный хит Я могу принести на этот раз,”
Хен Ву изучил импортные характеристики Aurum. Это было легко для него сделать, потому что он уже сделал некоторые данные, чтобы подать заявление на возврат индивидуальных налогов.
Однако он обнаружил кое-что странное. Aurum импортировала все свое сырье из Тайваня. Посмотрев на различные названия компаний каждого материала, он обнаружил, что они не были сестринскими компаниями Aurum.
Хен Ву спросил менеджера команды о причине.
Менеджер охотно объяснил:,
«Это потому, что существует низкое соотношение дефектных деталей с точки зрения цены и стоимости. Части сделанные в Китае и Юго-Восточной Азии имеют высокий коэффициент неполноценных частей. Если мы используем дефектные детали, имидж нашей компании будет разрушен. Соответственно, тайваньские запчасти составляют почти 70%.”
Причиной тому было качество. Если бы они могли найти качественные детали в Юго-Восточной Азии, они могли бы снизить цену и таможенную пошлину, полностью используя ЗСТ между Кореей и АСЕАН.
В этот момент Хен Ву подумал о Чан Дукву.
Hwanggum Inc. Компания Jang была своего рода импортной компанией различных товаров под названием ‘1000 won Mart.- Она импортировала дешевую промышленную продукцию из Китая, Индонезии, Вьетнама и Филиппин и продавала ее на внутренних рынках. Кроме того, она якобы владела несколькими заводами в Юго-Восточной Азии. Поскольку отец Чжана был настоящим владельцем Хванггума, он должен был хорошо разбираться в фабриках в Юго-Восточной Азии.
Для этого Хен Ву и встретился с Чжаном вечером.
Хотя он и жалел, что часто звонит ему, Джэнг думал об этом по-другому.
“Почему мне так трудно встретиться с тобой в эти дни? Я почти не вижу лица нами, потому что вы мне не звоните, сэр, — сказал Джэнг.
“Ты занят, нами?”
— Спросил хэнвуу с озадаченным выражением лица.
Но нами застенчиво сказал:,
“Я уже говорил тебе об этом. Я решила принять участие в конкурсе Мисс Корея, так что я действительно не могу взять тайм-аут в эти дни. Даже сегодня я делал это с трудом.”
Джэнг усмехнулся ее замечанию.
“Тогда я должен видеть Дукву каждый день, — шутливо сказал Хен Ву.
Но нами выпятила губы, как будто тоже сожалела об этом.
“Ну, даже если Дукву хочет меня видеть, я не могу, потому что директор сказал мне, что это в последний раз. Я думаю, что смогу взять тайм-аут после окончания основного конкурса в июле.”
Услышав ответ нами, Джанг слегка вздохнула.
Он хотел остановить нами, но у нее не было ни единого шанса сдаться. Потому что он знал об этом, он поддерживал ее.
— Давай поговорим о чем-нибудь другом, а не обо мне.”
Поскольку атмосфера стала довольно напряженной, имя быстро сменило тему. Только тогда Дукву спросил, что ему нужно.
“На самом деле, я хотел бы изменить импорт из…”
Хен Ву сказал, что он ищет способ изменить импорт Aurum из Тайваня в страны-члены АСЕАН.
«Проблема заключается в количестве дефектов. Однако дешевые части, они причинят более большой ущерб к компании если они имеют высокий коэффициент дефектов.
Дукву кивнул в ответ на его замечание.
“Ты совершенно прав. Хотя Китай и страны Юго-Восточной Азии догнали много технологически, у них все еще есть много возможностей для улучшения. В частности, страны Юго-Восточной Азии. Их промышленные товары довольно низкосортны.”
Мебель, включая стулья, выглядела простой, но они были составлены из различных частей. Какими бы мелкими ни были детали, любой предмет мебели с дефектными деталями был дефектным в целом. Там было множество деталей. Например, были основные части, такие как рама или мелочи частей, таких как болты и винты. Экономия от снижения цены запчастей, однако, может погубить дорогие кресла в целом.
“Я не имею в виду, что технологии стран Юго-Восточной Азии все плохие. Местные компании, принадлежащие иностранцам, повысили качество своих деталей за счет передачи их технологий.”
“Можете ли вы назвать такие иностранные компании, производящие детали для офисных кресел?”
“Я знаю одну, которая производит ролики. Президент-кореец, и он совершил вторжение во Вьетнам более 10 лет назад. Обнаружив, что выживание его компании в Корее было слишком тяжелым, он быстро переехал во Вьетнам с низкооплачиваемым рынком труда.”
“Тогда он, должно быть, привез во Вьетнам технологию, которая была у него в Корее, верно?”
“Утвердительный ответ. Он добился огромного успеха в первые дни своей венчурной компании во Вьетнаме.”
Глаза хэнвуу широко раскрылись. Если какая-либо компания сочетает корейские технологии с дешевой рабочей силой Вьетнама, он чувствовал, что это может быть очень конкурентоспособная компания.
Но Дукву не выглядел счастливым, когда говорил.
«Однако он был слишком амбициозен и, похоже, сейчас переживает трудные времена. Возможно, его компания находится на грани дефолта по своим долгам.”
— Кризис по умолчанию? Почему? Я не думаю, что у такой компании есть шанс на дефолт.”
“Ну, он вложил слишком много денег, что привело к тому, что конкурентное преимущество компании пошло наперекосяк. Его продукция дороже других, а ее качество ниже, чем у аналогов в других странах. Будь то цена или качество, он должен был обеспечить себе конкурентное преимущество, но он потерял и то, и другое.”
“Знаете ли Вы качество их продукции?”
“Я точно не знаю. Это лучшее качество во Вьетнаме, но меньше, чем в Корее. Во всяком случае, характер у президента очень хороший. Помимо цены и технологии, он не тот тип бизнесмена, который обманывает людей своими продуктами.”
Расставаясь с Дукву, Хен-Ву продолжал думать о фабрике по производству касторов во Вьетнаме. Кастор-это колесо от стула. Aurum импортировала их из Тайваня, на долю которого приходилось самое высокое соотношение платежей среди иностранных частей.
Их качество под стандартом? Если компания может соотвествовать стандарту качества, то совершенная спичка с Aurum.
Чтобы подтвердить качество, он должен был бы посетить компанию во Вьетнаме напрямую. Хен Ву задавался вопросом, Может ли менеджер команды или Йонгу отправить его в деловую поездку туда.
“О, теперь ты возвращаешься домой, — сказал старик.
Услышав его голос, Хен Ву поднял голову, заметив старика Сонга, который зарабатывал на жизнь сбором макулатуры. Иногда он тянул ручную тележку с песней. Сегодня его тележка была полна не только макулатуры, но и сломанных телевизоров и металлолома.
Хен Ву встал позади повозки, чтобы вытащить ее оттуда.
“Как поживаете, сэр? — Ты уже поужинал?”
— О, Спасибо. Я слышал, что тебя наняла хорошая компания.”
“Да, это называется Аурум. Прошел уже почти месяц с тех пор, как меня наняли.”
Хен Ву свободно говорил о своей компании, но старик остановился, когда услышал об Ауруме.
“Что ты сказал? Аурум?”
“Да, вы, наверное, слышали об этом, не так ли?”
— Ну и ну. Почему вы выбрали именно его среди всех компаний?”
— Но почему же? Это плохая компания?”
— Ну, жизнь моего друга была разрушена из-за этой компании. Ну и ну. У него был хороший характер, и он был вооружен техническими знаниями. Внезапно он оказался без работы.”
“А что с ним случилось?”
Когда он спросил, сон поставила тележку и присела на корточки. Затем он достал сигарету и закурил, как будто хотел рассказать длинную историю.
Хен Ву подошел к нему и сел на край повозки.
“Раньше он поставлял Ауруму запчасти. Колеса стула. Вы знаете, что я имею в виду, когда вы работаете на компанию.”
“Да, но насколько мне известно, Aurum импортирует все детали колес из Тайваня.”
“Может быть, ты и прав. Из-за этого его компания обанкротилась. Наверное, это было прошлой осенью.”
Это была компания по производству колес с технологией высокого уровня, но поскольку она не смогла достичь соглашения с Aurum о корректировке цен, Aurum переключила поставщика на Тайвань.
Он всеми силами старался построить рынок, но поскольку он неоднократно терпел неудачу, его компания в конце концов обанкротилась.
После этого президент колесной компании считал Аурума своим врагом, а его друг сон пришел к формированию негативного восприятия Аурума.
Тем не менее, Хен Ву думал, что это было что-то неизбежное, потому что Аурум не мог купить у него части колеса, делая убыток. Это было похоже на банкротство обеих компаний одновременно.
Песня, казалось, тоже понимала эту часть.
“Я думаю, он был слишком жадным. Аурум попросил посчитать цену колеса, но тот даже не пошевелился, утверждая, что качество важнее цены. После этого их отношения испортились.”
“Это очень плохо. Такой человек должен преуспеть.”
— Нет смысла плакать над пролитым молоком. Вот это и есть образ жизни. Я надеюсь, что вы можете работать тактично в вашей компании. Ты погубишь себя, как он, если будешь придерживаться своего собственного образа мыслей.”
— Понял, сэр.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
