Глава 26: Глава 26
Переводчик: — — Редактор: – –
Международный аэропорт Таншоннят во Вьетнаме.
Как только Хен Ву вышел из подъезда, он заметил большой лист бумаги с корейским иероглифом Хен Ву. Мужчина средних лет, который выглядел старым, но не настолько, чтобы его можно было назвать старшим, стоял там, держа эту бумагу. Это был невысокий человек с явным упрямством. Он вполне соответствовал тому впечатлению человека, которое услышал от Дукву.
Хен Ву подошел к этому человеку.
— Как поживаешь? Меня зовут Чан Хен Ву из команды по закупкам Аурума. Вы, должно быть, президент на Сунгзи, верно?”
— Да, Я. Спасибо за вашу долгую поездку сюда.”
На очень нежно относился к Хен Ву от всего сердца. Хотя он был старше его более чем на 30 лет, он полз к Хен Ву.
“Не делайте этого, Мистер на. Мне всего 30 лет. Просто относись ко мне спокойно, как к своему племяннику.”
— Нет, я не могу, не расстраивайся из-за этого. ”
На не остановила его подобострастное отношение, и теперь он пытался быть милым с ним.
“Поскольку сегодня уже слишком поздно, просто сделайте перерыв и Проверьте мою фабрику завтра.”
Когда Хен Ву взглянул на часы, было еще далеко за полдень. Он не был уверен, как далеко фирма на находится от аэропорта, но упоминание на о “слишком поздно” не имело никакого смысла.
Когда Хен Ву сделал озадаченное выражение, на снял свой воротник и сказал:,
“Поскольку вы приехали во Вьетнам, как это, вы должны испытать местную культуру питья. Люди говорят, что волна K-pop находится в самом разгаре, поэтому вьетнамские дамы влюблены в корейских мужчин.”
Затем он повел Хен Ву в бар высокого класса.
Хен Ву был очень разочарован. Если на обращался с ним подобным образом, то казалось, что качество деталей, производимых его компанией, не стоит даже смотреть.
— Серьезно сказал Хен Ву.,
— Господин Чан Дукву сказал мне, что вы хороший человек, и я так и думал. Но я очень разочарован. Я слышал, что у вашей компании были финансовые проблемы, но у вас есть деньги, чтобы потратить в баре?”
“Нет..это совсем не то, что я…”
— Этого достаточно. Если бы у меня был свой путь, я хотел бы вернуться в Корею, но так как я попал сюда таким образом, я не могу. я не хочу есть прямо сейчас, так что давайте отправимся прямо на вашу фабрику.”
На нервничал от ледяного тона Хэнвуу, и он вел его с подобострастной позой, а его плечи были сжаты назад.
Ему потребовалось около двух часов езды от аэропорта, чтобы добраться до завода Na’s. Несмотря на то, что это было не так далеко, тяжелый транспортный затор заставил их машину неоднократно останавливаться, когда они шли на завод.
Во время движения на постоянно читала выражение его лица до такой степени, что он мог попасть в автомобильную аварию.
Затем на начал осторожно произносить:,
— Мне очень жаль. Поскольку это своего рода установившаяся культура здесь, я попытался сопроводить вас туда. На самом деле, практически невозможно расторгнуть контракт, не обратившись к потенциальным покупателям в таких местах.”
Хен Ву мог это понять.
Угощение покупателей вином и изысканными блюдами было частым явлением в Корее, и это могло быть еще более распространено во Вьетнаме.
Но Хен Ву сказал определенно:,
— По крайней мере, мне это не нравится. Так что, никогда не относитесь ко мне с такими вещами.”
“Конечно, нет. Почему бы мне тоже этого не сделать? Поскольку другая сторона хотела этого, у меня не было другого выбора. Я так благодарна, что ты так думаешь.”
На широко улыбнулся, но Хен Ву не чувствовал, что его улыбка была яркой.
Хен Ву все еще чувствовал, что улыбка на была фальшивой, скрывая его настоящую сущность.
Может быть, это было из-за его предубеждения к на. Как только он разочаровался в На, он почувствовал, что поведение на было фальшивым. Однако Хен Ву должен был оставаться спокойным, потому что то, что он должен был искать, было Кастором, произведенным фабрикой на, а не самим человеком.
“Это моя фабрика.”
Название компании, N & C, было красиво написано на табличке у входа.
“Это значит на Сунгджи и Кастор. Ха — ха-ха.”
Хен Ву достал свою цифровую камеру и сказал: “Можно мне сделать снимок?”
“Конечно, вы можете сфотографировать все, что угодно, кроме комнаты для исследований.”
Хен Ву начал спускать затвор, решив сфотографировать все, что было перед его глазами. Фабрика оказалась больше, чем он ожидал. Пустое место в центре было достаточно большим, чтобы использовать его как футбольное поле, и там было одно маленькое здание и четыре больших здания. Казалось, что Na резко расширил размер фабрики, когда он имел большой успех на начальных этапах. Сотрудников было немного. Количество рабочих на производстве было меньше 70 человек, а это означало, что фабрика практически бездействовала.
— Похоже, размеры фабрики больше, чем я ожидал.”
— Раньше он работал на полную мощность.”
“Здесь все уже убрано.”
«Главным фактором, который определяет качество продукта, является чистота. Даже если у вас есть большой навык, вы не можете рассчитывать на производство качественной продукции, если фабрика не чиста.”
— Можно мне посмотреть продукты?”
На отвела его на склад продуктов. Даже склад был убран. Это выглядело так, как будто он был очищен в подготовке визита Хен Ву.
Здесь были различные типы колес, и он заметил среди них несколько для стульев.
“У них хороший дизайн.”
Хен Ву высказал свое мнение. По крайней мере, разница между продукцией Кореи и Тайваня была невелика.
“Что касается качества, то оно самое лучшее во Вьетнаме. Проблема заключается в крышке и раме. Чего нам не хватает, так это их прочности.”
Обычно они склонны были преувеличивать качество своей продукции, но Na был полной противоположностью. Он начал указывать на проблемы своих продуктов.
Однако, Хен Ву не мог найти конкретную проблему. Он с силой крутанул колесо здесь и там, а затем бросил его на пол, чтобы проверить его силу. Однако он был очень упругим.
На усмехнулась в ответ.
“Ты не можешь так проверять его прочность. Только сложное тестовое устройство может сказать.”
“У тебя есть своя комната для испытаний?”
“Конечно, мы это делаем. Давай я тебе покажу. Пойдемте сюда, — уверенно сказал на, как будто он гордился испытательной комнатой.
В приподнятом настроении Хен Ву проводил на в испытательную комнату.
Как только он вошел туда, то широко раскрыл глаза. Он думал, что в комнате будет только пара тестовых устройств, но она была полна тестового оборудования.
“Я привез все это из Кореи. Я покупал их один за другим с заводов, которые обанкротились.”
Ожидания Хен Ву были настолько высоки, насколько они могли, потому что качество деталей не могло быть плохим с этим испытательным оборудованием.
“С таким хорошим оборудованием, как это, почему качество все еще низкое?”
— Потому что здесь нет квалифицированного персонала. Хотя это выглядит как ничто, для этого нужно много ловкости.”
“Разве во Вьетнаме нет таких квалифицированных рабочих?”
“Нет. В Корее есть много искусных людей, чьи фабрики обанкротились. Если мы сможем привезти два-три из них, то сразу же сможем наверстать качество тайваньской продукции”, — посетовал нэ.
В этот момент он подумал о том, что сказал ему старик сон.
‘Он был очень хорошим человеком с отличным навыком. Он был слишком жаден. Хотя Аурум попросил скорректировать цену, он даже не пошевелился, утверждая, что качество важнее цены.’
Хен Ву нравился его хороший характер, умение и упорство ставить качество выше цены.
Однако была одна проблема, которая заключалась в том, что он был другом песни. Это означало, что он был стар, как песня.
Хотя он не был уверен в точном возрасте песни, он выглядел почти на 70 с первого взгляда. У его друга не было причин покидать родной город и приезжать во Вьетнам на заработки.
Однако, как сказал на, в Корее должно быть много квалифицированных мужчин, которые были квалифицированными и амбициозными, но без работы, потому что они не могли найти работу. Если бы условия были правильными, некоторые из них могли бы приехать во Вьетнам.
“Почему бы тебе не пригласить их сюда?- Спросил Хен Ву.
“А кто бы сюда приехал, если бы не хотел построить собственные заводы? Разве вы не знаете, что многие люди в Корее никогда не найдут работу на так называемых 3D (грязных, сложных и опасных) рабочих местах?”
Если подумать, на была права.
Хотя условия труда в Корее были не так уж плохи, во Вьетнаме все было гораздо хуже.
Жаркая погода была одной из проблем, но рой комаров мучил их также. Что еще хуже, язык и пища были другими. Без гарантии хорошей зарплаты, здесь будет очень мало тех, кто может прийти сюда работать.
«Я думаю, что должен проверить это, когда вернусь в Корею», — подумал Хен Ву.
Hyunwoo показал Na структурную схему стула, используемого Aurum в настоящее время. Там было шесть типов стульев, включая последнюю модель.
«Это колеса, используемые для стульев, произведенных Aurum. Предполагая, что вы проходите стандарт качества и заключаете контракт с нами, сколько вы можете скорректировать цену?”
Проверяя структурную схему, на его лице появилась глубокая морщина, и он сказал:,
«Это не так просто, чтобы рассчитать цену единицы. Сначала мы должны разобраться с учетом затрат. Могу я написать вам, когда получу результат?”
“Конечно. Поскольку мне нужно составить отчет о поездке, вы можете подготовить его немного быстрее?”
“Конечно. Если вы делаете заказ заказ для достаточных частей, то позвольте мне даже принести некоторых умелых людей от Кореи и отрегулировать качество и цену которое вы хотите. Поэтому, пожалуйста, сделайте положительную рекомендацию для нас.”
«Похоже, что ваши продукты лучше, чем ожидалось. Позвольте мне сказать что-то положительное о вас, но если вы отправите нам некоторые образцы, наше руководство рассмотрит их положительно.”
“Спасибо тебе. Большое спасибо.”
Руководствуясь На, Хен Ву осмотрел другие заводы деталей, и он обнаружил, что продукты были лучше, чем он думал.
Однако проблема заключалась в колесе. Что касается колеса, то основной проблемой было отсутствие квалифицированных людей, а не денег или оборудования.
“Тогда ладно. Пожалуйста соберите образцы и пошлите их к нам на Aurum.”
“Будем делать. Я буду в твоих надежных руках, — сказала на.
Закончив свою деловую поездку во Вьетнам, он вернулся в Корею. Было раннее утро пятницы, когда он отправился во Вьетнам, и было утро вторника, когда он прибыл в Международный аэропорт Инчхон.
Приняв короткий душ, он направился прямо в офис, прибыв туда как раз перед обедом.
Когда Хен Ву вошел в офис, менеджер приветствовал его.
“О, Хен Ву, как прошла твоя поездка?”
«Продукты были лучше, чем я ожидал. На мой взгляд, мы можем легко заменить ими наш тайваньский импорт. Я попросил их отправить нам некоторые образцы, поэтому мы можем проверить качество через качественный тест здесь.”
Менеджер улыбнулся от уха до уха на ответ Хен Ву. Если все пойдет так, как сказал Хен Ву, это может привести к огромному сокращению расходов. Это будет намного больше, чем возврат денег.
«Но нам нужно еще немного пересмотреть колесную часть, что составляет наш самый большой платеж. Он выглядит хорошо для меня, но президент той фабрики говорит, что его прочность довольно плохая.”
“Вы просили его прислать и этот образец тоже?”
— Да, они смогут прибыть сюда в течение одного месяца.”
“Большой. После того, как мы проверим образцы и узнаем результат, давайте доложим об этом президенту. Отличная работа!”
— Подбодрил его управляющий, похлопав по плечу. Хен Ву был доволен похвалой менеджера.
Внезапно в поле зрения появились глаза Йонгу. Когда он смотрел на него, в его глазах было некоторое недовольство. Он избегал его, когда глаза Хэнвуу встретились с его глазами. Хен Ву подумал про себя, что он был человеком низкого калибра. Есть те, кто может расти вместе со своими коллегами, но были и другие, которые думают, что они могут добиться успеха, только попирая своих коллег. Хен Ву решил проигнорировать ограниченность Юнгу. Конечно, он будет относиться к нему как к начальнику, потому что он занимает более высокое положение в офисе.
“Вот тебе подарок, Юнгу.”
Хен Ву принес ему коробку печенья, которую он купил во Вьетнаме.
“А это что такое?”
— Кокосовое печенье. Они очень вкусные.”
Йонгу неохотно принял подарок с таким чувством, будто принимает его, хотя ему это и не нравилось.
Выйдя из офиса рано утром, Хен Ву бродил по своему дому, как будто он кого-то ждал.
Какие-то старики по соседству приветствовали его.
“Что ты здесь делаешь?”
— Как поживаешь? Вы не видели Мистера Сонга?”
— Мистер Сон? Я видел, как он там собирал макулатуру.”
— Неужели? Спасибо.”
Хен Ву направился к месту, на которое указал ему старик, где он нашел сон, разбирающую макулатуру из мусорной кучи.
“Как поживаете, сэр? Вы сейчас заняты?”
“А, это ты, Хен Ву. Как у старика, у меня нет причин быть занятым.”
Хен Ву помог ему разобраться с макулатурой, но сон остановила его и сказала:,
— Прекрати это, чувак. Ты же испачкаешь свои руки.”
“Я могу вымыть руки. Ты уже упоминал своего друга раньше? Я имею в виду человека, который обанкротился после поставки запчастей в Aurum.”
— А! Ты говоришь о Квоне Сангтаеке. Конечно, я упоминал о нем. Почему?”
“Я бы хотел его видеть. У вас есть его контактный телефон?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
