Глава 27: Глава 27
Переводчик: — — Редактор: – –
На следующий день после полудня.
“Ты снова хочешь поехать в командировку?”
— Да, сэр. Как вы знаете, мы должны были получить образцы из Вьетнама. Я хочу узнать о таможенном оформлении, зайдя в таможню по этому поводу.”
Лицо Йонгу исказилось. Хотя он подавил свои чувства из-за менеджера, он чувствовал, что отношение Хен Ву становилось все более и более высокомерным. Всякий раз, когда у него было свободное время, он уходил из офиса, но не выказывал никакого чувства сожаления.
Прежде всего, для новой работы он был более занят, отправляясь в командировки, чем его начальство. Похоже, он проводил больше времени в командировках, чем в офисе.
Но Юнгу возмутило совсем другое. Это было то, что менеджер принял сторону Хен Ву.
“Лучшая идея. Вы можете узнать и познакомиться с ребятами из таможни. Именно так вы должны изучить бизнес закупочной команды.”
Что еще можно было сказать Йонгу, когда менеджер команды принимал такое решение?
Йонгу посмотрел на часы. Было уже 3 часа дня.
“Вы можете выйти прямо сейчас, но сейчас не самое подходящее время. Если ты сейчас уйдешь, когда же ты вернешься?”
Когда Юнгу спросил, менеджер еще раз принял сторону Хен Ву, добавив:,
“Я думаю, что ты не сможешь вернуться в офис, если уйдешь сейчас. Вы не сделали перерыв после того, как приехали из рабочей поездки во Вьетнам. Просто возвращайся домой, когда закончишь.”
— Благодарю вас, сэр.”
Хотя Юнгу уставился на него, стиснув зубы, Хен Ву притворился, что не видит его.
Выйдя из кабинета, он направился в таможню. Он раздал печенье, которое купил во Вьетнаме, и с помощью Квака поприветствовал других государственных служащих в офисе.
Поздоровавшись с ними, он вышел из кабинета. Было только 4:30 вечера. Вообще-то, именно поэтому он и вышел так рано.
Выйдя из здания таможни, он направился прямо в парк Саето. Поскольку это было рядом с таможней, ему не пришлось так много двигаться. Как только он прибыл туда, он позвонил кому-то. Чуть позже раздался старческий мужской голос:
“Привет”
Это был Квон Сангтаек, человек, которого Сун познакомила с ним.
“Как поживаете, сэр? Это Чан Хен Ву, который звонил вам вчера. Я здесь, в парке Саето. Где ты сейчас находишься?”
Согласно инструкции Квона, Хен Ву двигался к месту, где собралось много стариков. Мужчина средних лет махнул рукой в сторону Хен Ву.
“Ты видишь, как я машу руками?”
Глаза хэнвуу широко раскрылись. Хотя он думал, что Квон старше, потому что он друг сон, он был намного моложе, чем ожидалось. Хен Ву тоже замахал руками.
“Да, я видел тебя. Позволь мне подойти к тебе.”
Хен Ву подошел к Квону. Чем ближе он подходил к Квону, тем более чужим себя чувствовал.
Когда он смотрел на сон, он выглядел хорошо за 70, но внешний вид Квонса показал, что ему было только в начале 60-х. Он не мог поверить, что Квон был другом сон.
— Как поживаете, сэр? Меня зовут Чан Хен Ву.”
— Рад тебя видеть. Меня зовут Квон Сангтаек. — А в чем дело? Песня едва ли связывается со мной сначала без убедительной причины.”
Хен Ву был еще более удивлен, потому что он пренебрежительно назвал песню. Это означало, что он был одного возраста с сон или на один или два года младше.
— Спросил Хен Ву Квона, не в силах подавить свое любопытство.,
— Прости, что спрашиваю, Но тебе столько же лет, сколько и сон? Ты выглядишь намного моложе…”
Затем Квон от души рассмеялся и сказал:,
— Ха-ха-ха. Ну, может я и выгляжу моложе, но сон выглядит старше своих лет. Как ты думаешь, сколько ему лет?”
— Больше 70 лет?”
“Не получится. Ему всего 63 года.”
Хен Ву был ошеломлен, но в то же время он стал как бы выжидающим. Если бы Квону было всего 63 года, он все еще мог бы с энтузиазмом работать. Он действительно надеялся, что Квон будет там. Он мог бы принять предложение Хен Ву отправить его на работу во Вьетнам. Когда он разговаривал с Квоном, его умение было тем видом умения, которое нэ необходимо было во что бы то ни стало на его фабрике.
Хен Ву осторожно поднял эту тему.
“Вообще-то, я работаю в отделе закупок компании Aurum.”
В этот момент сверкающие глаза Квонса стали острыми, а теплое выражение его лица-зловещим.
— Ну и что же? Аурум?”
Ответа Квона все ждали. Хен Ву знал через сон, что у Квона было очень негативное восприятие Аурума, но он должен был противостоять Квону и убедить его, что решение Аурума в то время было неизбежно.
Хен Ву вновь обрел свою решимость.
Позволь мне во что бы то ни стало сделать Квона своим мужчиной.
“Я знаю, что ты злишься на Аурума, и я тоже знаю причину.”
“Тогда зачем же вы пришли ко мне?”
— Как ты знаешь, Аурум сделал это не потому, что ненавидел тебя. В то время это было неизбежно.”
Хен Ву убеждал его всеми возможными способами, и Квон, казалось, понимал его.
Однако он не мог рассеять гнев Квона.
“Ну и что ты собираешься с этим делать? Почему ты вдруг пришел ко мне? Вы хотите, чтобы я снова управлял своей фабрикой?- Спросил Квон.
Сделав глубокий вдох, Хен Ву осторожно сказал:,
«Да, пожалуйста приведитесь в действие вашу фабрику снова.”
В этот момент Квон сделал непонимающее лицо.
— Ну и что же? Опять управляешь заводом?”
Хен Ву почувствовал, что глаза Квона мгновенно оживились. Это означало, что Квон все еще хочет работать. Однако тут было одно препятствие.
“Да, но теперь все изменилось. Как вы знаете, у вас нет никакой конкурентоспособности на внутреннем рынке. Я знаю один завод во Вьетнаме. Вы готовы там работать?”
В этот момент Квон сделал пустое выражение лица. Его пристальный взгляд на Хэнвуу предполагал, что он не мог понять. Затем он, казалось, все понял, но его выжидающие глаза выдавали его гнев.
“Как ты смеешь так говорить? Что? Вьетнам? Ты хочешь, чтобы я поехал во Вьетнам работать? Как ты думаешь, это имеет смысл?”
“Во Вьетнаме уже есть много корейских бизнесменов…”
Хэнвуу еще раз попытался убедить Квона, но ему это не удалось. Позже он поймал Хен Ву за ошейник и сказал:,
“Ты обанкротил мой завод, а теперь хочешь отправить меня работать во Вьетнам? Вы, ребята, должны быть наказаны небом!”
Больше разговаривать с ним было бессмысленно. Чем больше Хен Ву говорил, тем хуже становились чувства Квона к нему. Конечно, это был еще не конец. Он будет продолжать убеждать Квона через сон и своих знакомых. В конце дня Квон узнает, что во Вьетнаме его ждет безграничная возможность.
Хен Ву вернулся, чтобы увидеть сон.
Хотя Квон очень ненавидел Хен Ву, сон очень любила его.
Когда Хен Ву рассказал ему, что случилось, сон сказала, что он хотел бы помочь ему так или иначе, но от него было мало помощи. В прошлом сон и Квон были близкими друзьями, но когда сон перестал встречаться со своими знакомыми из-за своей бедности, их отношения естественным образом стали отчужденными.
Тем временем образцы прибыли из Вьетнама.
Менеджер активно занимался в том числе и другими вопросами. Он немедленно отправился к президенту, чтобы попросить у исследовательской группы помощи в тестировании образцов.
Образцы были отправлены в исследовательскую комнату. Управляющий занервничал, как будто выдал замуж свою дочь.
— Ради Бога, результаты теста должны быть хорошими.”
Хен Ву тоже был напряжен и нервничал. Если результаты теста будут хорошими, Aurum может резко снизить стоимость каждый год.
Результаты теста вышли через неделю, и о результатах было доложено менеджеру.
Хен Ву и другие члены команды уделили пристальное внимание результатам теста.
Менеджер посмотрел на Хен Ву с яркой улыбкой.
— Хен Ву, отличная работа! К счастью, большинство деталей прошли стандарт качества. Если мы завершаем переговоры о цене единицы измерения, мы можем заменить части на постепенном основании, начиная со следующего месяца.”
— Ух ты!”
Хен Ву сжал кулак, и члены его команды поздравили его с большими аплодисментами.
Юнгу тоже захлопал в ладоши. Хотя он улыбался, в его улыбке была какая-то неловкость.
Конечно же, Хен Ву это совершенно не волновало.
— Менеджер, а как насчет теста колес? Неужели это прошло?”
Управляющий покачал головой:
— Тест на колесо не прошел. Он не соответствовал стандарту прочности с небольшим запасом. Я хотел бы, чтобы они могли улучшить его немного больше. Очень плохо.”
Хен Ву также воскликнул: «Ах!”
Из всех деталей, используемых для изготовления стульев, колесо имело наиболее взвешенное соотношение. Если колесо провалило испытание, то результаты испытания образца значили половину успеха.
Менеджер успокоил Хен Ву, сказав: «тем не менее, у нас есть некоторые хорошие результаты. Если мы выполним хороший контракт по цене единицы, мы можем наслаждаться снижением затрат на десятки миллионов вон, за исключением колеса.”
Однако Хен Ву не мог быть удовлетворен. Помимо снижения затрат, на Сунгзи, владелец завода во Вьетнаме, взвесил его ум.
Хен Ву отправился во Вьетнам, чтобы повидаться с На, и благодаря его помощи он мог обеспечить себе другие части там. Кроме того, Чан Дукву познакомил его с на. Только вот над На нависла опасность быть исключенной из списка контрактов. Хэнвуу хотел включить детали колес на как можно лучше, и он знал дорогу. Если ему удастся убедить Квона Сангтаэка, он получит все, что захочет.
— Составь отчет по контракту, Хен Ву. Президент тоже этого ждет. Поторопись!”
— Да, сэр.”
Хен Ву сделал доклад. Суть его заключалась в том, насколько они могли снизить стоимость единицы цены.
Hyunwoo нарисовал нижнюю линию цены за единицу вьетнамских частей против 85% тайваньских продуктов. Объем импорта из Тайваня составлял около 1,5 миллиона долларов в год, из которых на колесо приходилось 800 тысяч долларов, за которым следовал рычаг, нейлон, поддерживающий спинку кресла и т. д.
Поскольку колесо не могло быть заменено сразу же, сумма денег от сменных частей составляла около 700 000 долларов. 15% от этой суммы составляли около 100 000 долларов в год на сокращение расходов.
Председатель был весьма удовлетворен этим докладом.
— Сто тысяч долларов в год. Она составляет совокупную заработную плату трех сотрудников. Хен Ву спас их жизни. Спасибо.”
— Спасибо, сэр, — сказал Хэнвуу, склонив к нему голову.
Затем он резко поднял тему: «есть кое-что, не включенное в отчет.”
“А что это такое?”
“Я много узнал о таможенном оформлении, пока посещал таможню. Если мы используем FTA, то мы можем сохранить около 6% в снижении себестоимости.”
При этих словах у президента глаза полезли на лоб. Уже проинструктированный Хен Ву, менеджер команды носил улыбку удовлетворения.
Удивленный Хен Ву, президент спросил:,
“6%? 6% от 100 000 долларов в снижении затрат?”
— Нет, сэр. Это примерно 6% от 600 000 долларов импорта из Вьетнама. Я думаю, около 36 000 долларов.”
“Тогда почему же он отсутствует в отчете?”
— Потому что я не хочу повторять ту же ошибку в прошлый раз.”
“Ты имеешь в виду возврат денег?”
— Да, сэр. Хотя я провел много исследований, я все еще должен узнать больше. Я думаю, что я могу четко знать о размере снижения затрат лучше, когда я узнаю больше.”
Он спокойно объяснил президенту причину.
Впрочем, это был всего лишь предлог. Была и еще одна причина, по которой он исключил его из доклада. Это должно было дать ему время убедить Квона Сангтаэка.
Всякий раз, когда он находил свободное время, он искал способы убедить Квона. Он постоянно думал об этом дома и в офисе.
— Тихо спросил его отец.,
“Тебя что-то беспокоит?”
У Хен Ву была причина скрывать это. Скорее, он хотел поделиться этим со своим отцом.
Выслушав его объяснение, он остановился, чтобы подумать о чем-то и спросил:,
— Хен Ву, что для тебя самое главное?”
Хен Ву ответил сразу же, как будто ему не нужно было мучиться из-за этого. Тем не менее, он перестал говорить это, как будто был сильно поражен чем-то.
“Конечно, это его семья! .. ”
Тогда, Хен Ву был очень удивлен.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
