Глава 30: Глава 30
Переводчик: — — Редактор: – –
— …Я?- спросил Йонггу.
Хен Ву кивнул головой и сказал:,
— Да, вы-основной член команды по закупкам. Я был бы очень признателен, если бы вы помогли мне, потому что я неопытный новый сотрудник.”
Йонгу застыл на месте. Он никогда не мог понять намерения Хен Ву. Что он будет с ним делать, когда прибудет во Вьетнам?
Тем не менее, он не мог отклонить просьбу Хен Ву. Хотя это и задевало его гордость, он не мог упустить такую великую возможность.
“Тогда ладно.”
Менеджер команды подошел к Юнгу и крепко схватил его за плечо, сказав:,
“Честно говоря, я надеялся, что ты сможешь поехать с ним. Настройте свое расписание так, чтобы вы могли уехать как можно скорее.”
— Да, сэр.”
Йонгу все еще был рассеян.
‘А почему Хен Ву выбрал именно меня?’
С другой стороны, Хен Ву укрепил свою решимость.
Позволь мне обсудить это с ним на этот раз.
Международный аэропорт Инчхон неделю спустя.
Хен Ву уже некоторое время осматривал зону вылета.
Глядя на него с раздраженным выражением лица, Юнгу спросил его:,
“А в чем причина?”
— По какой причине?”
“Я знаю, что ты ненавидишь меня так же сильно, как и я тебя. Тогда у тебя должна быть причина, почему ты выбрал именно меня.”
По какой причине? Конечно же, у Хэнвуу был один. Это был не кто иной, как сам Йонгу.
Если только один из них не покинет Аурум, им придется работать в одной команде в одной компании. Кроме того, Юнгу был нанят гораздо раньше и имел более высокий ранг, чем Хен Ву. Вместо того, чтобы сделать его врагом, было бы лучше для Хен Ву сделать его своим союзником, даже если это означало бы больше жертв с его стороны.
Однако разве процесс и метод не были столь же важны, как и результат?
Хен Ву не собирался опускаться на колени перед Юнгу для примирения. Вместо того чтобы просить у Юнгу его щедрости, Хен Ву покинет Аурум.
Хен Ву хотел, чтобы Йонгу сначала обратилась к нему за примирением. Самым простым способом было подтолкнуть его к краю пропасти, где он очень нуждался в помощи Хен Ву. Тогда он охотно протянул бы свою руку Хэнвуу, и у Хэнвуу уже была такая ситуация в его голове.
Усмехнувшись ему, Хен Ву ответил:,
“Я ведь уже сказал тебе, не так ли? Я попросил тебя вести меня, потому что я неопытен. Это была моя искренняя просьба.”
Но Йонгу ему не поверила. Однако он больше ничего не спрашивал, потому что знал, что Хен Ву не выдаст его истинных мотивов.
Какой бы ни была причина, Йонгу получил бесплатную поездку на проект, который гарантировал огромные результаты благодаря Hyunwoo. Хотя он никак не мог узнать, что за заговор имел в виду Хен Ву, Йонгу должна была быть благодарна ему.
Юнгу самодовольно сказал, как будто он помогал Хен Ву: «ты не должен использовать почетные обращения только между нами.”
Если Юнгу позволит, У Хэнвуу не было причин придерживаться почетного обращения к нему. Хен Ву находил более удобным обращаться с ним как с другом, а не как с начальником в компании.
— О’кей, может, поговорим так, пока мы не вернемся из вьетнамской поездки? О, они только что прибыли.”
Хен Ву радостно махнул им рукой. Это была семья Квона Сангтаэка, включая его сына Юнгу и его жену.
Юнгу широко раскрыл на них глаза.
“А зачем они привезли столько сумок? — Они двигаются?- Спросил Юнгу.
“Да.”
Коротко ответив, Хен Ву бросился к семье Квона.
— Позвольте мне подержать сумки.”
“Благодаря. Есть много вещей, о которых я должен позаботиться.”
Квон Сангтаек все еще сохранял суровое выражение лица. Он, казалось, думал, что его отъезд во Вьетнам будет воспринят как его побег там из-за его неудачи в жизни. Жена Квона не выглядела такой счастливой, как Квон. На ней была широкополая шляпа и темные солнцезащитные очки, а лицо она тоже закрыла маской.
С другой стороны, у Квон Юнгу было яркое выражение лица. Хотя это могло быть вынужденной улыбкой, он пожал руку одному за другим членам команды Хен Ву.
“Когда я на этот раз приеду во Вьетнам, то останусь там до тех пор, пока мне не продлят визу. Вот почему у меня так много сумок.”
— А, понятно. Отдай это мне.”
Хен Ву помог им с Юнгу, и они отвели их в зону вылета.
Хотя Квон Чжунгу пытался подбодрить своих родителей, их взгляды были мрачными.
Наблюдая за ними, Хен Ву вновь обрел свою решимость.
Не беспокойся. Ты будешь улыбаться, даже если не захочешь. Тогда я тоже могу от души посмеяться.
***
Президент на Сунгзи вышел встретить их в аэропорту, держа в руках большой лист бумаги, на котором было написано: «Ким Енгу менеджер.’
— Мистер На!”
Когда Хен Ву закричал на него, на бросилась к нему с очень счастливым выражением лица.
Однако он смотрел на Квон Сангтаека, а не на Хен Ву.
Оглядев Квона с ног до головы, на осторожно сказала:,
“А вы случайно не президент Квон?”
— Если не считать титула «президент», я просто Квон Сангтаек.”
На этот раз он спросил, глядя На Хен Ву: “это тот человек, о котором ты упоминал? .. ”
Хен Ву кивнул головой, говоря: «Ты прав. Он специалист в Корее, который может сделать ваши продукты более совершенными. Кроме того, это его жена и сын. Его сын тоже ветеран боевых действий. Он вам очень поможет.”
Хен Ву подробно, с некоторым преувеличением, представил на членов семьи Квона. Квон попытался прервать его, потому что представление Хен Ву было преувеличено, но на сказал Сначала:,
“А, понятно. Спасибо, что зашел так далеко. Вы приняли очень трудное решение. Я сделаю все возможное, чтобы вам здесь было удобно.”
Когда Хен Ву взглянул на Юнгу, у него было неприятное выражение лица. Хотя он был главным членом закупочной команды Аурума, на которую должна была обратить внимание наа, он чувствовал себя оскорбленным, когда на проявляла интерес только к Квону Сангтаеку.
Однако Хен Ву быстро вмешался, сказав:,
«Это помощник менеджера Ким Йонгу, основной член нашей команды по закупкам. Он несет ответственность за заключение договора с вами.”
В этот момент Юнгу посмотрела на Хен Ву. Он выглядел немного удивленным из-за того, что Хен Ву неожиданно мило представил его.
Только тогда на пресмыкался перед Юнгу, как будто считал, что тот обошелся с ним как с грязью.
— Ой! Мне так жаль, что я не узнал такого важного человека, сэр. Меня зовут на Сунгзи. Я много слышал о тебе от Хен Ву. Я слышал, что вы контролируете закупочную команду…”
На сделал ему несколько лестных замечаний. Конечно, это то, что Хен Ву попросил его сделать. Это была также идея Хен Ву, что он держал табличку с надписью «Kim Yonggu Manager» в аэропорту.
Хен Ву и на связались друг с другом либо по электронной почте, либо по международным звонкам. Новость о том, что колесо не выдержало испытания, а также новость о том, что ему удалось убедить Квона Сангтаека, была передана на почти в реальном масштабе времени.
Благодаря их тесной консультации на уже подготовил дом, в котором могла бы жить семья Квона, и он предпринял необычный шаг, чтобы найти для них служанку.
На самом деле, даже у на не было горничной в его доме. Другими словами, Квон получил особое обращение.
“Пошли отсюда. Поскольку вы голодны, давайте сначала поедим.”
— А мы пойдем?”
Теплое гостеприимство на заставило Юнгу расправить плечи. В его походке, когда он следовал за НА, было что-то высокомерное.
Хен Ву невольно усмехнулся, глядя на появление Юнгу сзади.
Так же, как на сделал с Хен Ву, он с гордостью показал Юнгу и Квон вокруг своих производственных объектов.
Юнгу и Квон были удивлены не только размерами заводов, но и превосходным исследовательским оборудованием.
Показав свою грудь, на гордо сказал: «Хотя в данный момент у нас есть финансовые трудности, потому что мы потеряли некоторых покупателей, мы с гордостью зарегистрированы на фондовой бирже во Вьетнаме.”
— А, понятно.”
Юнгу кивнул головой, как будто он был очень впечатлен.
Однако Квон хранил молчание. Вместо этого он посетил различные места вокруг заводов и тщательно проверил машины и исследовательское оборудование. Остальные члены команды последовали за Квоном.
Осматривая заводские помещения, Каун посмотрел на Хен Ву.
В этот момент Хен Ву почувствовал, что все в порядке, потому что глаза Квона ярко блестели. Это означало, что он видел некоторую надежду в исследовательском оборудовании и машинном оборудовании.
Хен Ву осторожно спросил: «Как ты себя чувствуешь?”
Квон кивнул и сказал: Продукты имеют лучшее качество, чем я думал. Если я добавлю свои навыки, я думаю, что мы можем сделать более качественные продукты, чем я произвел в Корее.”
Лицо хэнвуу ярко осветилось.
Тщательное наблюдение Хен Ву за Квоном показало, что он был очень придирчивым человеком, который не хвастался и не хвалил напрасно. Если Квон что-то сказал, значит, он говорит серьезно.
И все же Квону было о чем поговорить.
— Просто представь еще несколько машин. После этого, я могу гарантировать что мы может сделать продукты которые удовлетворяют вы.”
“А какие машины нам нужны?”
«Во-первых, нынешние гидравлические системы для литьевых машин слишком старые. Даже если вы имеете самое лучшее сырье, вы не можете сделать правильные продукты прессформы. Вид машин, которые они используют в Корее…”
Квон объяснил насчет необходимых машин. То, что Na нужно было ввести, было в общей сложности три машины.
Однако когда Квон заговорил о новых машинах, лицо на потемнело. Когда Квон будет готов. -Эти машины слишком дороги, — тихо произнесла наа.…”
— Вы можете купить подержанные машины. Если вы попробуете, вы можете найти некоторые большие подержанные машины на рынке.”
И все же выражение лица на было мрачным.
“Это я и сам знаю. Я искал возможность купить такие машины, но даже подержанные машины стоят более 40 или 50 миллионов за штуку. Прямо сейчас наше финансовое положение таково…”
“Если вы купите три машины, 150 миллионов вон будет достаточно. А вы не можете взять кредит на эту сумму?”
На удрученно кивнул головой.
Квон сделал смущенное выражение лица и сказал: “Даже если у вас есть лучшие навыки, вы не можете производить качественные продукты с плохими машинами. Вы должны привести в машины во что бы то ни стало.”
При любом напряжении воображения, Хен Ву чувствовал, что на не может дать кредит в данный момент. Финансовое положение завода на было таково, что Хен Ву пришлось беспокоиться о его потенциальном банкротстве, пока Хен Ву оставался в Корее.
То же самое произошло и с Квоном Сангтаеком, учитывая печальную ситуацию, в которой его невестка покинула семью.
Конечно, Хен Ву не мог использовать свои собственные деньги, чтобы купить машины. От неожиданного поворота событий ему вдруг стало душно.
Затем Квон внезапно посмотрел на Юнгу. В этот деликатный момент Йонгу также сделал удивительное выражение лица.
“Почему ты так на меня смотришь?”
«Пожалуйста, предложите нам финансовую помощь в приобретении этих трех машин. Тогда я верну долг с процентами в течение одного года.”
“Что ты сказал? Финансовая помощь от Aurum?”
Йонгу подпрыгнул от испуга.
Спрос Квона был далеко за пределами рабочих границ Юнгу. Йонгу приехал во Вьетнам, чтобы заключить контракт на запчасти, а не искать инвестора. Кроме того, у него не хватило духу доложить об этом своему боссу. Он боялся, что босс отчитает его за то, что он бездельничает.
Но Хен Ву отличался от Юнгу. Как только Квон упомянул Аурум, он подумал: «Вот чего я хочу!- Кроме того, у него не было причин не поговорить об этом с управляющим или президентом. В худшем случае, все, что он получит, это какой-нибудь выговор вроде “Не суетись вокруг.”
Ситуация могла сложиться благоприятно. Кроме менеджера команды, президент мог бы, вероятно, положительно отнестись к предложению Квона.
Если все сложится хорошо, последствия будут огромными. Господин На мог бы возродить свою фабрику, а семья Квона-начать новую жизнь. Aurum также может привести к огромному снижению затрат.
Поскольку несомненно, что все вовлеченные стороны могли бы получить такие огромные выгоды, Хен Ву подумал, что не было бы никакого смысла не делать это предложение из-за боязни выговора.
Хен Ву посмотрел на Юнгу.
“А как насчет того, чтобы рассказать об этом менеджеру команды?”
И снова Йонгу отскочил с неодобрением.
“Ты что, с ума сошел? Мы здесь не для того, чтобы заниматься такой работой. Просто сосредоточься на своей первоначальной задаче, а не мешать глупым вещам”, — сказал Йонгу.
“Если фабрика работает хорошо, то мы можем надеяться огромное снижение себестоимости. Строго говоря, это наша задача”, — сказал Хен Ву.
— Эй, не надо устраивать странный логический спор. Об этом не может быть и речи. Даже если вы сообщите об этом менеджеру команды, он перехватит его. И даже если я скажу вам, чтобы вы спокойно говорили со мной, не используя почетные обращения, это вызовет проблемы, если вы будете заботиться о вещах по-своему. Не забывай, что я здесь глава команды.”
Йонгу решительно отверг предложение Хен Ву, но Хен Ву не смягчился. Дело было слишком серьезным, чтобы он легко сдался. С напряженным выражением лица на и Квон смотрели на них.
“Я, конечно, это знаю, но предложение Квона слишком ценно, чтобы отказаться от него. А ты не можешь просто доложить об этом менеджеру? Ты можешь это сделать.”
“Тогда сделай это сам.”
Янггу переложил ответственность на Хен Ву.
Он, казалось, думал, что у Хэнвуу не было мужества сделать это.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
