Глава 39: Глава 39
Переводчик: — — Редактор: – –
Переводчик: cspyon
Редактор: Modlawls123
Глядя на Йонгу, о Санго вспоминал эпизод, произошедший несколько дней назад, когда он обедал вместе с Пак Минихе, дочерью президента.
В это время ее отец, Пак Дэбон, который также присутствовал на обеде, сказал что-то значительное.
“Я слышал, что у тебя были трудные времена из-за Пак Янгу. Ну и как это? Ты можешь это выдержать? Если вы недостаточно сильны, чтобы выдержать это, моя дочь, должно быть, ошибается на ваш счет. Я понимаю, что у вас могут быть амбиции, когда вы решили выбрать мою компанию, и я знаю, что у вас есть большой потенциал. Однако вам нужно больше, чем те возможности, которые вы имеете прямо сейчас, чтобы воплотить свои амбиции в реальность. Межличностные отношения более важны, чем способность стать менеджером. Для вас не так уж важно пережить это в одиночку. Терпеть его с вашим штатом важно, который Работа менеджера. Я верю, что у вас все будет хорошо. Позволь мне присмотреть за тобой.”
Замечания парка означали, что он будет пристально следить за ним, как за подходящим мужем для Минье. Хотя парк никогда прямо не упоминал ничего, связанного с женитьбой, он явно имел в виду О. как зять. Но по этой причине у него не было никаких причин работать на компанию парка.
В Ауруме не было никакой середины для О. Если он не женится на Минье и не сменит Аурума, то немедленно уйдет с работы. Учитывая его способности, он мог бы получить работу в любой крупной компании.
Если бы это случилось, Аурум был бы врагом О. Это также означало бы худшую конечную точку для Aurum.
О санго и Йонгу посмотрели друг на друга. Их свирепые взгляды показывали дух соперничества.
***
Когда он вышел из офиса, парк Янгу расстроился.
Реакция членов команды по закупкам была слишком агрессивной. Похоже, они объединились, чтобы исключить своего непосредственного начальника.
Он был разочарован Ким Енгу и о Санго, в частности.
Если они заинтересованы в Пак Минье, то должны снискать расположение его, ее родственника. В частности, Минье следовала за ним с самого детства.
То, что он видел минуту назад, было подстрекательством членов команды, что заставило его еще больше расстроиться.
Они явно игнорируют меня.
На самом деле парк страдал комплексом неполноценности.
Во-первых, у него не было большого опыта работы, потому что он не мог найти работу, пока ему не исполнилось 40 лет. Его дядя, Пак Дэбонг, нанял его три года назад, и он получил повышение до начальника отдела в течение одного года.
У него не было специальных знаний о мебели. Он не был силен в бухгалтерии. Именно благодаря своим связям с президентом он получил работу и быстрое продвижение по службе.
Поэтому у него была привычка обращаться с подчиненными настороженно.
Этот парень игнорирует меня?
Если он чувствовал себя так вообще, то обычно подавал пример мишени и полностью топтал ее или его. Этот его метод был эффективнее, чем он ожидал. Даже небольшого блефа возле парка было достаточно, чтобы заставить их повиноваться ему.
Он хотел использовать тот же метод и на этот раз. Чтобы его стратегия была эффективной, ему нужна была помощь дяди. Парк вошел в кабинет президента. Просматривая отчет, Пак Дэбон озадаченно посмотрел на него.
“А в чем дело?”
— Дядя, позволь мне послать одного из моих сотрудников на фабрику Умсунг.”
— На фабрике Unsumg? С чего это вдруг?”
“По ряду причин. Похоже, им нужен некоторый опыт покупки.”
Он убеждал своего дядю абсурдными отговорками.
Однако Парк Дибонг не был обманут, потому что хорошо знал характер своего племянника.
— Спросил он своего двоюродного брата, прощупывая обстановку.,
“Кстати, а как же атмосфера в закупочной команде в эти дни?”
Как будто дядя задал правильный вопрос, он покачал головой.
— Совершенно запутался. Я не люблю никого в офисе. Ким Енгу и о Санго не являются исключениями, исключением. Они относятся ко мне слишком легкомысленно. Я не знаю их возможностей в бизнесе, но в основном они ведут себя очень плохо.”
Лицо Пак Дэбуна исказилось. Как он и подозревал, его стиль управления принес большие неприятности. Его отношения с членами команды и без того были скверными.
Парк Дэбун чувствовал себя так, словно его племянник, упомянув фабрику Umsung, не имел никакого отношения к соответствующему бизнесу. Очевидно, это было вызвано его намерением контролировать свой персонал с помощью дисциплины.
Президент никак не мог его понять. Вообще-то, он был хорошим человеком и очень популярным в компании. Но проблема была в том, что он был популярен только среди менеджеров выше ранга менеджера команды. Он был худшим начальником среди своих подчиненных.
— Просто скажи мне честно. Вы собираетесь отправить одного из своих людей на фабрику Умсунг для поддержания дисциплины, верно?- спросил парк Дэбонг.
Его племянник сделал язвительное выражение на этот вопрос.
“А в чем была проблема на этот раз?”
Только тогда Пак Янгу признался в случившемся.
— Эти парни оставляют меня на холоде.”
Затем он рассказал о них президенту, как будто указывая на их проблемы одну за другой.
«…например, они все разом подняли руки, требуя идти на стройку. И знаете, что они мне сказали?”
Пак Дэбон сначала сделал раздраженное выражение лица, но вскоре изменил его взгляд.
— Подожди минутку. Может быть, они все вместе подняли руки? Даже мин Судзи и о Санго?”
“Да, это так. Я тоже был ошеломлен. И они сказали: «я один из членов команды по закупкам, и я хотел бы скинуться в этот раз.’ Они говорили что-то вроде этого. Как вы думаете, что подразумевает их поведение? Это значит, что они-одна команда, и я не являюсь ее частью.”
Затем он продолжил, что ему нужно было отправить одного из своих сотрудников на фабрику Umsung, чтобы установить свою власть, выделив одно конкретное имя.
Пак Дэбун глубоко задумался над его комментарием, но он не одобрил его просьбу.
Когда дядя совсем не отреагировал, он подошел к нему и пожал ему руку.
Это была одна из его сильных сторон. Он был хорошим тусовщиком. Если у него была какая-то цель, то он не заботился о чем-то вроде спасения лица и т. д. Пока он может достичь своей цели, он будет пытаться подружиться с кем угодно.
Вот почему парк Дэбонг нанял его. Хотя Пак Янгу считал, что дядя нанял его, потому что у него не было работы, настоящая причина заключалась в том, что Пак Дэбун высоко оценил его дерзость и общительность.
Пак Янгу был менеджером среднего звена, и как таковой он должен был играть роль посредника между руководством и рядовыми сотрудниками. Пак Дэбун хотел решить проблему своего племянника как коммуникатора среднего уровня.
— Дядя, ты ведь собираешься одобрить мой план отправить одного из них на фабрику Умсунг, верно?”
Парк Дэбонг посмотрел на него своими щедрыми глазами.
— Янгу. Позвольте мне спросить вас об этом, как ваш дядя. Как вы думаете, что я ценю больше, моя компания или ваша жизнь компании?”
— Повторите еще раз? Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?”
— Позволь мне сформулировать это так. Как ты думаешь, меня больше волнует банкротство компании или ты теряешь работу?”
— Привет, дядя. Как может наша хорошая компания обанкротиться?- спросил парк так, как будто он льстил ему, дергая за воротник.
Однако выражение лица Пак Дэбуна стало еще более суровым.
— Позволь мне сказать тебе это ясно. На мой взгляд, атмосфера в команде закупщиков самая лучшая. Если вы не привыкнете к этому, это ваша собственная проблема. Это последняя возможность, которую я даю тебе, так что делай свою работу хорошо.”
“О, пожалуйста, не говори все время: «это твоя последняя возможность.’ Ты серьезно собираешься меня уволить?- спросил парк Янгу.
В этот момент глаза Пак Дэбон резко сверкнули.
На самом деле, упоминание «последней возможности» вырвалось у него случайно. Тем не менее, Парк Янгу был удивлен, услышав это, что заставило парк Дэбуна внезапно подумать об этом.
У каждого есть талант. Однако их успех зависел от того, сумеют ли они найти и развить его.
Пак Дэбон чувствовал, что у его племянника явно есть потенциал, но ему не хватало усилий, чтобы развить его.
Но когда его доведут до крайности, У Пак Янгу не останется иного выбора, кроме как попытаться выжить. Пак Дэбун думал, что он мог бы помочь своему племяннику развить свой потенциал, назначив его в команду закупок.
С другой стороны, это была хорошая возможность для него точно оценить Ким Енгу и о Санго. Если бы им обоим пришлось сражаться против Пак Янгу, они могли бы показать свое истинное лицо.
С застывшим взглядом Пак Янгу кивнул, пристально глядя на своего дядю.
— Ладно, если ты не привыкнешь даже к команде закупщиков, тебя уволят.”
— Дядя!- воскликнул парк Янгу.
“Слушай меня молча, — резко сказал Пак Дэбонг.
«Должность менеджера закупочной команды — это последний предоставленный вам шанс. Если вы покажете свои плохие характеристики и испортите атмосферу…”
Парк Янгу причмокнул губами, испугавшись того, что его дядя собирался сказать дальше.
“В таком случае позвольте мне вас уволить, — сказал Пак Дэбон, резко вставая и выгоняя его из кабинета. Затем он добавил: «Я устал. Просто убирайся. Ты ведь знаешь мой характер, да? Разве я когда-нибудь нарушал обещание после того, как дал его? Я клянусь своим именем на этом. Делай свою работу правильно, хорошо?”
“Дядя…”
— Заткнись! Даже не называй меня дядей.”
— Тогда, пожалуйста, сделайте мне только одно одолжение, дядя.”
— Одолжение?- крикнул Пак Дэбонг так, словно просил его не говорить глупостей.
“Я хотел бы работать генеральным директором по строительству сухой сауны.”
“Что ты замышляешь на этот раз?”
— Замышляешь заговор? — Ни за что, дядя. У меня нет никаких дел в офисе. Ты не думаешь, что я могу спасти свое лицо, работая вот так? Я также хочу сократить и вашу работу.”
Он улыбнулся дяде так, словно тот был искренен, но парк Дэбонг стал еще более подозрительным.
“Ты что, серьезно? Если вы снова этим займетесь, то будете уволены.”
— Не говори больше «уволен», дядя. Тебе не кажется, что ты слишком плохо обращаешься со мной, когда я пытаюсь тебе помочь?”
— Просто подумайте о том, что вы уже сделали.”
“Получить его. В любом случае, я думаю, что буду отвечать за строительство сухой сауны.”
Парк Дэбонг вздохнул, глядя на его внешность.
Затем он подумал о закупочной команде.
На самом деле, бывший менеджер, Янг Сучоль, не был настолько талантлив. Единственная сила, которая у него была, — это создать союзника и затем поддерживать его или ее.
Вот почему он позволил Юнгу быть назначенным в эту команду. Он чувствовал, что Юнгу может развить свой потенциал на 200% под Ян.
С того дня, как Йонгу был назначен в сборную по закупкам,он добился замечательных результатов. Благодаря этому Ян занял место нынешнего менеджера, который был переведен на завод Umsung.
Парк Дэбун ожидал, что закупочная команда решит проблему парка Янгу. Именно из-за своих собственных убеждений он пошел на риск, назначив Пак Янгу в команду по закупкам в качестве ее менеджера.
Не зная о намерениях президента, закупочная команда могла бы подумать, что волк вошел в курятник, но это было наоборот, потому что парк дал курице закупочной команды зубы и когти тигра. На этот раз он был готов дать им немного тигровой кожи, чтобы они могли с силой гнать его племянника.
Парк Дэбонг нажал кнопку интерфона. Как только прозвенел звонок, он услышал голос Ким Енгу.
— Да, президент.”
— Приходи и посмотри на меня.”
Чуть позже Ким Ен ГУ вошел в кабинет президента.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
