Глава 46: Глава 46 Переводчик: — — Редактор: – –
Два миллиона вон? Зачем он столько потратил? — На чем же? — Спросил себя Хен Ву.
На самом деле, расходы на развлечения Парк потратил относительно этой сделки были несколько умеренных еды и раундов гольфа в Sun Valley Country Club. Кроме того, еда стоила максимум 500 000 вон, а плата за гольф была меньше 500 000 вон, потому что у них были членские карточки. Даже если Парк заплатил за тележку и чаевые Кэдди, это все равно было меньше, чем 800 000 вон.
По мнению Хен Ву, общая стоимость была меньше, чем один миллион вон в лучшем случае. Сколько бы он ни думал о своих расходах, он никак не мог понять, на что Парк потратил два миллиона.
Что еще больше удивило его, так это сумма экономии средств. Не только Хен Ву, но и президент был поражен этим.
— Ну и что же? Вы уверены, что экономия средств составляет 130 миллионов вон?- спросил президент.
Ориентировочная цена строительства, установленная президентом, составляла 230 млн вон, поэтому если 130 млн вон было сэкономлено, то фактические деньги Aurum должны были заплатить при строительстве нового общежития только 100 млн вон. Президент не мог понять, как это возможно.
Общая стоимость проекта составила около 550 миллионов вон, если Aurum построит новое здание с общежитием. Даже если бы его построила строительная компания с подключением к Aurum,им пришлось бы заплатить не менее 500 миллионов вон.
Теперь бюджет, который город Ансан обеспечил для старшего центра, составил 200 миллионов вон. Даже если бы город предложил полную субсидию, оставшийся остаток все равно составил бы 300 миллионов вон. Кроме того, Aurum должен был бы заплатить 150 миллионов вон из этого, мягко говоря. Так вот, президент никак не мог понять, как Пак Янгу додумался до такой экономии средств.
“Просто скажи мне сейчас. Что случилось?- потребовал президент.
Но парк ответил не сразу, и тогда он заставил Йонгу, Хен Ву и ох покинуть офис.
— Вы, ребята, выйдете на минутку.”
На самом деле, Хен Ву и Юнгу были так же любопытны, как и президент, о том, как парк может снизить стоимость строительства на столько.
Только после того, как они вышли из офиса, парк начал говорить очень тихо, говоря: “по правде говоря, я просто немного скорректировал стоимость строительства.”
— Объясни мне, в чем дело. Как вы скорректировали стоимость?”
“Я знаю одного своего друга, который является президентом строительной компании. Он сказал, что построит его по дешевой цене.”
Затем парк продолжил гораздо более тихим голосом, как будто то, что он должен был сказать Отныне, было очень важно:,
“И этот друг сказал мне вот что. А именно, если я захочу, он может выпустить счет на строительство, который показывает от 1,2 до 1,3 миллиона вон за квадратный метр.”
Когда он услышал брифинг парка, глаза президента сверкнули, как будто он понял, что имел в виду парк. Короче говоря, парк говорил о завышении стоимости. Другими словами, несмотря на то, что это стоило 300 миллионов вон в фактическом строительстве, они сообщили о 400 миллионах вон в корпорацию страхования занятости путем завышения фактической стоимости. Тогда они могли бы получить еще 50 миллионов от городского правительства.
«И отдел социального обеспечения городского правительства решил предложить 150 миллионов в виде субсидии на строительство», — сказал Парк.
— Неужели начальник отдела предложил такую субсидию без всяких условий?- спросил президент.
— Нет, дядя. Здесь нет бесплатного обеда, как вы знаете, — сказал парк с многозначительной улыбкой.
В этот момент президент повысил голос, говоря:,
— Эй, чувак, а что если нас поймают городские власти?”
— Ничего особенного, — решительно сказал парк. Я заплатил только за еду городских чиновников для их совместного ужина в ресторане. Вот и все.”
“И это все на самом деле? А как насчет корпорации страхования занятости?”
“Тебе не обязательно обращать на них внимание. Я сократил это число до 1,2 миллиона вместо 1,3 миллиона, так что они даже не узнают об этом. Если вы все еще нервничаете, я могу угостить их вином и ужином.”
Президент пристально посмотрел на Пака, но не стал бранить его, как раньше, потому что плакать над пролитым молоком было бесполезно.
“Вы уверены, что это не вызовет никаких проблем?”
— Дядя, как начальник городского отдела социального обеспечения, он знает, что делать. Должно быть, он согласился со мной после того, как пришел к выводу, что это не вызовет никаких проблем. В любом случае, в чем проблема, когда я представляю законопроект о строительстве?- сказал Парк.
Непослушание в конце концов настигает одного, как говорится.
— Сурово сказал президент, глядя на Парк.,
— Предупреждаю вас, в следующий раз не занимайтесь этим вопросом подобным образом.”
“А в чем проблема? Мы делаем что-то хорошее…”
“Ты меня понимаешь?- снова крикнул президент, чтобы прервать парк.
— Да, дядя. Кстати, вы все равно будете выплачивать премиальные деньги пропорционально сумме экономии средств, не так ли? Я в порядке, но мои подчиненные вне офиса делали много работы.”
“И они выдвинули эту идею?”
«Да, идея о центре для пожилых людей пришла от Hyunwoo и Yonggu, и идея стоимости строительства была предложена Oh.”
Посмотрев на дверь своего кабинета, президент нахмурился и сказал:,
“Это была идея О.? Мне уже не нравится, что такой молодой парень, как он, прибегает к аморальному поступку.”
“А разве не принято завышать стоимость строительства? Кстати, идея создания центра для пожилых действительно великолепна, не так ли? Я был очень удивлен. Хен Ву и Йонгу опережают меня в инициировании идей.”
Президент был очень удивлен замечаниями парка. Парк очень редко хвалил своих подчиненных, хотя и раньше не раз срывал их с пьедестала. В частности, это был первый раз, когда он сказал, что его подчиненные были лучше, чем он сам.
Очевидно, парк изменился, и президент считал, что он изменился из-за Юнгу, потому что парк начал меняться после того, как он предложил какую-то сделку Юнгу. На самом деле, прежде чем парк привел своих подчиненных в свой офис, Юнгу заранее посетил его и сделал ему значительную просьбу, такую как это:
«Чуть позже, менеджер команды Park придет, чтобы кратко проинформировать вас о рекомендации по строительству общежития. Что бы он ни говорил, я был бы очень признателен, если бы вы просто хвалили его безоговорочно.”
В некотором смысле это была высокомерная просьба, потому что она была близка к тому, чтобы быть проинструктированной менеджером среднего звена в качестве президента компании. Пак Дэбун, президент, встречался со всевозможными подчиненными в течение своих лет в качестве президента, и он знал, как обращаться с ними соответствующим образом. Как дядя, он также знал проблему своего племянника и ее причину лучше, чем кто-либо другой: Пак Янгу контролировал своих подчиненных, чтобы защитить себя. Другими словами, он заставил их бояться его из страха, что они будут смотреть свысока на его знания и опыт в этой области. Пак Дэбун знал о его проблеме, но не мог найти правильного способа решить проблему своего племянника.
И он подумал, что Йонгу нашел решение.
Пак Дэбун думал о юнгу по-другому, потому что он нашел решение, которое искал. И что даже удивительно для него, так это способ изменить парк Янгу. На самом деле парк Дэбонг думал только о палке. Он планировал подвести своего племянника к краю обрыва после того, как будет жестким с покупательской командой, с надеждой, что он сможет измениться. Однако Йонгу изменил Парк таким образом, что президент даже не думал об этом.
Очевидно, что стержень закупочной команды-это Yonggu.
Конечно, он недооценил ситуацию.
Хен Ву был тем, кто придумал решение проблемы парка. Это был Хен Ву, который заставил Йонгу поговорить с президентом, но Хен Ву не сделал этого сам, потому что это был Йонгу, который непосредственно имел дело с президентом.
Президент не знал этого, просто думая, что чудо-изменение, которое сейчас происходит в закупочной команде, стало возможным благодаря усилиям Йонгу.
Взволнованным голосом парк Янгу сказал:,
— Дядя, о, президент. Если вам нужен кто-то, чтобы лоббировать кого-то, пожалуйста, позвольте мне взять на себя эту работу. Это моя специальность, как вы знаете.”
— Ладно, сделаю. Я знаю, что ты способен, но я не знал, насколько ты способен. — Отлично!”
Парк Дэбон продолжал осыпать его похвалами с ‘отлично!- Отличная работа!” прием.
Благодаря его похвале, уверенность парка была заоблачной.
“У меня есть парень!”
— Неужели? Что же это за человек такой?”
Услышав неожиданное заявление Дьенгсука, ее выпускники, включая мин Судзи, с завистью уставились на нее.
Мин тоже почувствовала к ней зависть. Она ждала своего парня, который был призван в армию два года назад, но он нашел новую девушку, как только его уволили. Кроме того, уже прошел год и семь месяцев с тех пор, как она была без какого-либо парня.
Хотя она была полна решимости завести себе нового бойфренда, ей так и не удалось его найти.
— Ну, он же обычный наемный работник, — хвастливо сказал Кенг-сук. Но его отец-президент компании моего парня, и он собирается принять ее позже.”
— Ух ты! За вас можно порадоваться!.”
— Поздравляю вас! Вы так талантливы, что нашли такого человека!”
Ее друзья лишь на словах хвалили ее, хотя и очень ревновали.
Вообще-то, в старших классах на нее смотрели свысока. Она была некрасива и плохо училась, поэтому поступила в третьеразрядный провинциальный колледж. Однако с тех пор она полностью изменилась. Как только она закончила среднюю школу, она потратила много денег на пластическую операцию. По любым меркам ее называли красавицей, которая выделялась везде, куда бы ни пошла.
Короче говоря, она перевернула свою жизнь. Тем не менее, ее друзья не хотели признаваться в этом, потому что они знали ее прошлое в средней школе. Хотя они и чувствовали себя неловко, но все же думали про себя: «ты все еще третьесортная девушка».
Мин Судзи чувствовал это особенно остро. Она была такой красавицей, что ее называли королевой среди школьных друзей. Кроме того, она была очень умна. Хотя ее друзья следовали за ней, они думали в своих сердцах, если я могу победить ее, я лучший.
Гьюнгсук был одним из них. Всякий раз, когда она смотрела на Суджи, она чувствовала, что никогда не сможет победить ее.
Но теперь она была совсем другой.
Гьюнгсук многозначительно спросил: «Что за человек твой бойфренд?”
Это был, конечно, типичный вопрос. Мин Судзи знал это, так что ей было все равно. Хотя Гьюнгсук думал о ней как о сопернице, Судзи никогда этого не делал.
— У меня нет бойфренда, — честно признался Суджи.”
— Неужели? — Еще нет? С тех пор как твой бывший парень бросил тебя, у тебя не было парня?”
С неловкой улыбкой Суджи кивнула головой.
Как будто она была удивлена, у Гьюнгсука отвисла челюсть. Как и ее друзья.
“Ты и сейчас лжешь. У тебя должно быть есть тайный парень.”
— Нет, я просто чувствую себя такой одинокой.”
Затем Гьюнгсук подошел к ней с горящими глазами и сказал:,
“Ты готова пойти на свидание вслепую? Я знаю очень милого человека, который является другом моего брата.
Вам будет очень трудно встретить такого человека здесь, в этом городе.”
Мин Судзи проявил интерес. На самом деле, она чувствовала себя одинокой в эти дни, и она чувствовала себя тяжелой из-за своей матери, в частности.
Если у нее будет хороший парень, он сможет немного утешить ее. У нее не было причин избегать такого свидания вслепую.
— Неужели? Что же это за человек такой?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
