131 Шеболь, живопись и счастливые слезы (1)
Переводчик: / Редактор:
Пол был там от имени Говарда. Хотя хэджин, должно быть, обладал некоторым авторитетом. Итак, он не просто сказал, когда сказал, что они собираются посмотреть, что они могут сделать.
“Я должен взять по крайней мере три из них. Чаша из рога и ее основание из Синры, селадоновая бутылка из Горио и глиняная посуда из Гайи. Я был бы признателен, если бы вы дали мне дополнительную возможность купить белый фарфор, селадоны или картины.”
— Хм… это может быть намного дороже, чем ты думаешь.”
Пол не сказал, что Хэджин может взять их бесплатно. Деньги-это еще не все, что нужно для покупки артефактов, поэтому возможность купить их была намного больше, чем 200 тысяч долларов.
Коллекция Грегори Хендерсона-это не просто коллекция корейских артефактов.
В 1991 году, когда она была выставлена в первый и последний раз в Гарварде, название выставки было впервые под названием Heaven-Henderson Collection’s Korean Porcelains.
Среди них были бутылка Goryeo celadon, сделанная с прозрачным зеленым нефритом, чаша из рога с его основанием Шинры и глиняная посуда со змеевидным украшением Гайи. Все они были достаточно хороши, чтобы стать национальными сокровищами, и были артефактами, которые Хэджин должен был купить несмотря ни на что. Даже если бы они стоили сотни миллионов долларов.
Сейчас у хэджина было не так уж много денег, но это не имело значения. Пока у него была такая возможность, он мог получать пожертвования или получать финансирование от правительства или других компаний.
Конечно, было бы еще лучше, если бы он мог получить их без какой-либо помощи.
— Просто назначьте нам встречу, чтобы я мог убедить их. Это все, что мне нужно, и три артефакта, которые я упомянул, должны быть включены в список покупок. Это крайне важно.”
Хэджин был тверд и требовал твердого обещания. Пол вздохнул и кивнул.
— Ху … ладно. Мы сделаем все возможное, чтобы получить то, что вы просили. Но вы должны помнить, что это так до тех пор, пока то, что вы знаете, не известно общественности.”
“Конечно. Я не совершу никакой ошибки.”
Хэджин сказал «ошибка», подразумевая, что если Говард позаботится об этом неправильно, то то, чего он не хотел, действительно может произойти.
Пол это чувствовал. Он мрачно кивнул и встал.
— Тогда я надеюсь, что вы хорошо проведете время в Нью-Йорке.”
Он слегка поклонился Хассене и вышел. Затем Хассена, которая до сих пор молчала, посмотрела на Салию.
— Она вышла из комнаты. Затем Хассена, подмигнув, спросила: — я мало что о тебе знаю. Но, по крайней мере, я знаю, что вы не богаты. Если вам когда-нибудь понадобятся деньги, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне.”
— То, что ты будешь моим поручителем… успокаивает.”
Однако в то же время это было несколько обременительно.
“Меня учили, что деньги-это сила, а брать взаймы деньги-это все равно что брать взаймы власть. Но это также означает, что вы будете в долгу перед этим человеком, поэтому не делайте этого никому, кроме меня.”
Это было очень мило с ее стороны, но … …
“Спасибо тебе.”
Хэджин не мог просто сказать «нет», поэтому ему больше нечего было сказать. Наступило неловкое молчание, но в этот момент зазвонил телефон Хэджина.
Buzzz…
Это был Юнхэ. По какой-то причине Хэджин почувствовал себя виноватым. Он откашлялся и ответил:
— Хм… Алло?”
— Это же я. — Ты что, спал?”
“Нет. Я немного вздремнул и уже обедал.”
“Это очень поздний ужин.”
“Да, но почему вы позвонили мне?”
— Почему ты никогда не звонила мне с тех пор, как уехала? — голос юнхэ звучал немного угрюмо. Ты что, был так занят?”
— Мне очень жаль. Я через столько всего прошла…”
Юнхэ рассмеялся.
— Ха-ха, все в порядке. Я просто пошутил. В любом случае, есть люди, которые срочно ищут вас.”
Она сказала «люди» вместо «кто-то». Это означало, что это была группа, а не отдельный человек…
“А кто они такие? Правительственные чиновники?”
Ответ юнхэ был очень неожиданным.
“Нет. Это же Хваджин.”
— Хваджин? С чего бы им меня искать? Не похоже, что у нас с ними хорошие отношения…”
Технически, это было больше о Eunhae. Между ней и Хваджином была неприязнь. Кроме того, по этой причине Хэджин действительно не хотел быть связанным с Хваджином.
“Я в полном порядке. Я уже покинул галерею Saeyeon, так что не хочу думать о прошлом. Думая об этом, я понимаю, что мне трудно двигаться дальше, поэтому я даже хочу приблизиться к ним.”
“Даже с этим грубым Хьойоном?”
“Она … ну, кроме нее … все в порядке.”
Хэджин не знал, была ли она спокойна или просто великодушна, но она действительно говорила нормально.
— И вообще, чего они от меня хотят?”
“Это немного сложно. Я думаю, что они потеряли картину.”
— Ну и что же? Он был украден?”
“Утвердительный ответ.”
“Они уже вызвали полицию?”
“Нет. Я думаю, что они тайно используют полицию, на которую они имеют влияние, но они никогда официально не объявят об этом.”
Если они не объявляли об этом, а использовали полицию неофициально, Хэджин мог догадаться, что происходит.
Украденная картина была очень дорогой,и публика не знала, что она у Хваджина. Это означало, что они купили его, чтобы уклониться от уплаты налогов.
Вероятно, это была картина современного искусства стоимостью по меньшей мере в миллиарды вон или артефакт, который страна его происхождения будет официально протестовать против него.
В любом случае, Хваджин теперь был в беде. И все же у Хэджина был вопрос.
“Но зачем я им понадобился? Я же оценщик.”
— Наверное, они что-то нашли. Они искали тебя в спешке, и когда я сказал им, что ты не в Корее, они действительно запаниковали. В конце концов, кто-то из секретарей пришел сюда, чтобы попросить вас о помощи.”
“Это значит, что они хотят, чтобы я вернулся в Корею, верно?”
“Утвердительный ответ.”
Хэджин уже был сделан в США, так что все, что ему оставалось, это вернуться, но теперь он решил поднять свою цену.
“И что же они предлагали?”
— Начнем с билета на самолет первого класса “…”
— Этого совсем не достаточно.…”
У хэджина был миллиардер, жаждущий стать его женой, так что, конечно, билет первого класса не мог удовлетворить его.
«И 3% в качестве оценочной цены…”
«Просите 10%.”
— Ну и что же? Но это немного … …”
Юнхэ думал, что это уже слишком. В обычных обстоятельствах никто не дал бы 3% от цены в качестве платы за оценку, но Хэджин просил 10%.
— Скажи им, чтобы они приняли это или оставили. Я никуда не тороплюсь.”
Если бы он не встретил Хассену, то остановился бы на 3%. Учитывая его музей, Хэджин должен был зарабатывать деньги.
Кроме того, его музей будет зарабатывать брокерскую прибыль в будущем, поэтому оскорблять Хваджина было бы плохим выбором. Однако Хэджин больше не был связан деньгами.
У него не было причин кланяться грубым чеболям, так что теперь он мог быть смелым.
— Хм … ладно. Тогда я им так и скажу.”
“Но они не скажут » нет » 10%, вероятно, — ответил Хэджин.
“Ты действительно так думаешь? Если картина стоит миллиарды, гонорар будет больше, чем 100 миллионов вон, и они должны будут заплатить вам наличными, не записывая это в свою бухгалтерскую книгу… действительно ли они это сделают?”
“Чем дороже это будет, тем больше они будут искать меня. Они даже не могут официально объявить об этом, но они используют полицию. Это значит, что если эта бомба взорвется не в том месте, они не смогут справиться с последствиями. Тогда они не будут скупиться на несколько миллиардов вон. Они скорее хотели бы решить этот вопрос быстро.”
— О… все может пойти и так. Хорошо, я скажу им об этом и посмотрю, как они отреагируют.”
“Окей.”
Хэджин повесил трубку, и Хассена спросила: Я вообще ничего не понял, когда ты заговорил по-корейски…”
-О… Одна семья владельца огромной корпорации в Корее обратилась ко мне за помощью.”
— Огромная корпорация в Корее, это чебол?”
Слово «чебол» существовало только в Корее, но оно было так широко известно, что даже Хассена знала его.
“Утвердительный ответ. Может ты знаешь Хваджина?”
Хассена улыбнулась и встряхнула телефон.
“Конечно. Я пользуюсь телефоном Хваджина, но они просили твоей помощи? Тогда это должно быть очень важное произведение искусства.”
“Я еще не знаю, что это такое. Одна из картин Хваджина была украдена, и они нашли что-то, что предположительно является им. Но они не уверены, что это реально, поэтому они хотят, чтобы я оценил его… я просто попросил 10% от оценочной цены в качестве своего гонорара.”
— О, разве это нормально-просить так много?”
— Они даже не могли официально позвонить в полицию. Значит, они купили его тайно, возможно, незаконно. Уклоняться от налогов…”
“О…”
— Честно говоря, я не хочу, чтобы они нашли эту картину. Но сама картина не сделала ничего плохого, поэтому я попросил 10%. Это как принять его или оставить его.”
“Значит, ты думаешь, что они сдадутся?”
“Я хочу, чтобы они сдались, чтобы это означало, что все не так серьезно. Если они готовы заплатить так много … тогда это что-то серьезное. О, Конечно, если им удастся найти лучшего оценщика, чем я, у них будет тот человек, который оценит его вместо этого… но если они не смогут этого сделать, они заплатят 10% и попытаются найти настоящую картину.”
Хэджин не просто говорил о цене, когда сказал, что это серьезно. Он говорил о том значении, которое имела эта картина.
— А, понятно. Эта поездка в Корею была бы еще интереснее.”
Она с волнением посмотрела на Хэджина. Он нашел этот взгляд довольно неудобным, но ее поездка была запланирована еще несколько дней назад. Он не мог возражать против этого, поэтому решил просто принять это.
Он планировал поехать в Абу-Даби, встретиться с принцем Сахмади и решить этот вопрос сразу после ее поездки в Корею.
Они ели десерт и разговаривали. Вскоре ему позвонил юнхэ, и они пришли к заключению раньше, чем ожидал Хэджин.
“А что случилось потом?”
“Они приняли твои условия. Я действительно не ожидал этого, но думаю, что ты был прав. Они не сказали мне, что это было, но согласно тому, что они сказали, это стоит миллиарды. Они не могут позволить общественности узнать об этом.”
— Хм … ладно. Я вижу. Тогда когда же я должен уехать?”
“Они очень спешат. Они сказали, что пришлют вам билет на самолет, который улетит в 9 утра в Нью-Йорк.”
Чтобы сесть в самолет, который должен был вылететь в 9 утра, Хэцзин должен был встать до 6 утра.
— О боже… они хотят встретиться со мной в полночь?”
“Утвердительный ответ.”
Перелет из Нью-Йорка в аэропорт Инчхон занимает около 14 часов. Хваджин не хотел, чтобы это повторилось на следующий день.
“Ну ладно, тогда решено. Я встречусь с ними завтра в полночь.”
Хэджин повесил трубку, и Хассена снова спросила:”
— О… я думаю, что завтра утром мне придется лететь в Корею самолетом.”
“Тогда я тоже должна подготовиться.”
“Но это может плохо кончиться, если мы пойдем вместе. Так почему бы нам не поехать в Корею отдельно?”
Она легко с этим смирилась.
— Ладно, я пойду позже. Вы должны будете уехать рано утром, поэтому вам нужно немного поспать.”
Хэджин вернулся в свою комнату и сразу же заснул.
На следующий день Хэджин проснулся рано и начал собираться. После короткого прощания с Хассеной он отправился в аэропорт. Затем он сел в самолет до Инчхона с билетом, который ему прислал Хваджин,и получил сообщение.
Хэджин подумал, что это от Юнхэ, и достал свой телефон. Но, к его удивлению, это была Хийон, дочь вице-председателя Лим Сунцзюня.
[Порт Инчхон, контейнер № 5429, Roy Lichtenstein]
‘Lichtenstein?’
У хэджина были свои догадки, но картина была в значительной степени блокбастером. Он стоил по меньшей мере 5 миллиардов вон… и кроме его стоимости, Хэджин понял, что ситуация была чрезвычайно плохой.
Сунгжун может быть арестован из-за этого.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
