Глава 135: враги повсюду (2)
“Я не имел в виду картину Моне… дай мне сначала услышать об этом.”
Сангхун достал блокнот и стал искать страницу, на которой он об этом писал.
— Это было две недели назад. Они сообщили в полицию, что одна из картин, которые они хранили в своем особняке в Пхеньяне, была украдена. Полиция, конечно, отправилась туда, но когда они прибыли, им сказали, чтобы они ушли.”
Хэджин, думая, что это было необычно для агента NIS использовать ноутбук, как детектив из 90-х годов, спросил в ответ: “почему?”
“Когда приехала полиция, они сказали, что картина не пропала. Один из них сдал его в аренду другу и не сказал остальным членам семьи, так что это было просто недоразумение.”
“Хм…”
— Это была картина Моне «Террасс а Сент-ад-ресс». — А ты это знаешь?”
Сангхун не мог правильно произнести название картины.
“А я знаю. Но я не знал, что у Хваджина есть это … ну, я думаю, что у Хваджина есть довольно много великих картин.”
Сангхун кивнул.
— Я думаю, это для того, чтобы платить меньше налогов. Во всяком случае, все закончилось именно так, и репортер, который узнал об этом, попытался написать об этом, но эта идея была отвергнута его начальством. Это все, что я знаю. Теперь твоя очередь.”
Сангхун открыл пустую страницу своего блокнота и уставился на Хэдзина с ручкой в руке.
Это было несколько напряженно, но именно так он работал, поэтому Хэджин решил не слишком беспокоиться об этом.
“Ты ведь знаешь, что я уехала в Америку и пробыла там несколько дней, верно?”
“Конечно, я знаю ваше местонахождение лучше, чем кто-либо.”
“После того, как я закончил в Америке, сразу после окончания аукциона Sotheby’S, мне позвонили из Кореи. Хваджин хотел, чтобы я оценил картину. Но они рассказали мне о картине только тогда, когда мой самолет собирался покинуть аэропорт.”
«Они действительно заботились о безопасности.”
“Мы ведь так и должны сказать, верно? Во всяком случае, они не сказали мне, какая это была картина. Они дали мне только имя художника.”
— Значит, это было похоже … «Картина Гога» вместо «автопортрет Гога»?”
“Утвердительный ответ. Это был Рой Лихтенштейн. Но в тот момент, когда я увидел это имя, я понял, что это была за картина.”
— Хм… Рой Лихтенштейн … я мало что об этом знаю. — Он знаменит?”
Любой, кто не знал об искусстве, с трудом узнал бы его.
“Он был американским поп-артистом. Ты ведь его не знаешь, правда? Но помните ли вы, как Ким Сан Чхоль разоблачил секретные фонды Хваджина в 2007 году?”
Сангхун кивнул.
“Конечно.”
«В то время Санчхол также раскрыл список картин, которые Хваджин тайно купил через галерею Saeyeon…”
— О!”
Сангхун догадался, что это была за картина Лихтенштейна.
“А теперь ты вспомнил?”
“Это… Это была … счастливая женщина?”
— Счастливые Слезы.”
Сангхун захлопал в ладоши.
“Да, конечно. Счастливые Слезы. Этот человек теперь продает книги после того, как раскрыл все это, верно?”
“Утвердительный ответ.”
— Ух ты… это серьезно. Итак, та картина, которую потерял Хваджин, это ИГИЛ … счастливые слезы человека?”
“Правильный.”
“А ты уверен?”
Сангхун пристально посмотрел на Хэдзина, то, что Хэдзин только что сказал, может принести огромный эффект.
“Утвердительный ответ. На самом деле, я просил встретиться с вами не только для того, чтобы рассказать вам об этом.”
— А потом?”
«Прокурор Пак Донгрюл посетил меня сегодня перед обедом. Он думал, что я тот самый человек, который украл эту картину у Хваджина.”
Сангхун написал это имя жирным шрифтом и постучал по нему ручкой.
“Хм… это уже достаточно подозрительно, верно?”
— Мисс Юнхэ … о, теперь она управляет моим музеем вместо меня.”
“О да, я ее знаю.”
“Она думает, что за этим прокурором стоит Лим Хеойон, дочь вице-председателя Лим Сунджуна. И даже если это не так, Хваджин, должно быть, заставил его прийти за мной.”
Сангхун кивнул и согласился.
“Конечно. Нет никаких причин для того, чтобы вы украли эту картину, и более того, у вас не было времени, чтобы сделать это, работая с нами.”
Сангхун лучше, чем кто-либо другой, знал, как много хэдзин страдал в Японии, поэтому он думал, что Хэдзин не мог быть тем вором.
— Пожалуйста, загляните в него. И если я когда-нибудь услышу о местонахождении этой картины, то немедленно сообщу вам.”
Хэдзин просто попросил заглянуть в Донгрюль, но Сангхун понял, что он имел в виду на самом деле, и улыбнулся.
“Я буду угрожать ему достаточно сильно. Тогда он перестанет действовать так опрометчиво.”
Сангхун только что сказал это. Он не мог действительно угрожать прокурору. Если только он не был сумасшедшим.…
“Спасибо тебе.”
Как только Хэдзин вышел из машины, Сангхун встряхнул телефон и улыбнулся.
“Мне следовало бы поблагодарить вас. Пожалуйста, позвоните мне в любое время, если я вам понадоблюсь.”
“Окей.”
Хэджин вернулся в свой музей. Бьянггук и Суджон, самое новое пополнение в команде Хэджина, уже ждали его.
“Пошли отсюда!”
Хэджин даже не спросил, куда они идут. В этом не было необходимости, это должно было быть место макголли, куда они обычно ходили.
Однако, когда они прибыли, это было не там, где он ожидал.
“Все в порядке, правда?”
“Ну конечно же.”
— Эй, ты так много заработал… давай поедим мяса.”
Бьянггук отвел его в место для барбекю из говядины, которое находилось всего в сотне метров от музея.
“Окей. Пожалуйста, ешьте побольше.”
Если бы Бионгук не помог Хэдзину в Японии, он не смог бы так легко получить меч Двойного Дракона. Конечно, Хэджин мог бы угостить их обедом.
— Ты с кем-то встречаешься, Суджон? Ты стала еще красивее?”
Суджон, которая раньше носила только джинсы, была одета в простое платье. Она хорошо смотрелась в нем.
“Хмм…”
Ее лицо покраснело, и она ничего не сказала. Там что-то происходило.
— Ну и что же? У тебя правда есть парень?”
Вместо этого заговорил байонгук, но голос его звучал угрюмо, и он сказал: “она откуда-то взяла мальчика.”
— Папа! Будьте осторожны с тем, что вы говорите.”
Суджон пристально посмотрела на своего отца, и Бьянггук вздрогнула, а затем отвела взгляд.
“Окей. В любом случае, она встречается с кем-то в эти дни.”
Конечно же, Хэджину это было любопытно.
“А кто он такой?”
Суджон улыбнулся и ответил: “О, он всего лишь офисный работник. Мы с тобой ровесники.”
“Ого… а как ты с ним познакомилась?”
— Один из моих клиентов познакомил его со мной. Она сказала мне, что я должен встретиться с ее сыном и даже дала его номер телефона. Сначала я не хотела, но она продолжала спрашивать, и я решила встретиться с ним только один раз. А потом я нашел его в полном порядке. Итак, я встречался с ним еще несколько раз, и … так или иначе, это случилось.”
Суджон широко улыбнулась, она выглядела счастливой.
— Поздравляю, но когда ты собираешься начать работать в музее?”
— Это я? Я начну на следующей неделе. В папином магазине в Инсадонге есть несколько инструментов получше, чем в музее, так что я планирую взять их с собой.”
Хэдзин удивлялся, насколько оборудование личного реставратора лучше, чем в музее, но он предположил, что Байонггук хорошо поддержал ее.
— Хорошо, я скажу госпоже Юнхэ, чтобы она хорошо с тобой обращалась.”
“Она уже пообещала это сделать. Я буду самым хорошим реставратором в этой стране. Да, и мы решили провести в музее несколько занятий по реставрации.”
“О, неужели?”
“Утвердительный ответ. Корейские университеты имеют классы реставрации о восточных артефактах, но есть только несколько классов о западных артефактах. Так, мы договорились проводить занятия по реставрации артефактов в музее. Сейчас это, конечно, всего лишь простые лекции, но госпожа Юнхэ обещала помочь мне получить степень в Венском университете прикладных искусств.”
— Ух ты… это впечатляет!”
— Ха-ха! Я всегда впечатляюсь, но когда я смогу увидеть этот двойной Драконий меч?”
Хэджин еще не показывал его публике. Его видели только чиновники Управления культурного наследия и журналисты.
“Я собираюсь показать его в следующем месяце. Я не могу просто раскрыть это, поэтому я собираюсь устроить событие.”
— Какое-то событие?”
— Да, в следующем месяце, в августе. Я планирую провести мероприятие по возвращению нашего наследия, которое было ошибочно отобрано у нас, чтобы отпраздновать День Независимости, 15 августа.”
— О… это отличная идея. Если вы просто покажете это, люди просто подумают: «О, я вижу.»Но если вы покажете это с таким значимым событием, люди будут еще более взволнованы.”
— Да, конечно. Г-жа Юнхэ планирует это, поэтому она скоро расскажет нам о деталях.”
Суджон был взволнован этим, но Бионгук, который спокойно ел, спросил: «Разве ты больше не едешь в Японию?”
“В Японию? Почему?”
“Ну… это просто … …”
Бьянггук опустил глаза, но Хэджин видел, о чем идет речь.
“На этот раз тебе было весело в Японии, да?”
“О, ну … я просто … …”
“Но мы возвращали меч Двойного Дракона. Даже не думай о том, чтобы просто вернуться, если там нет чего-то настолько ценного.”
“Окей…”
Бионгук любил проводить раскопки в Японии. Он хотел снова начать работать, но в то же время был смущен этим, поэтому не мог смотреть в глаза Хэджину.…
Но потом Хэдзин вспомнил место в Кимхэ.
— Эй, дядя, а почему бы тебе… не раскопать могилу в Корее?”
— Гробница в Корее?”
Бьянггук и представить себе не мог, что ему удастся провести раскопки в Корее, и считал, что легальные раскопки не для него.
“Утвердительный ответ. Я думаю, что в Кимхэ есть гробница … но наши исследователи еще не нашли ее.”
Хэджин думал, что они найдут его к тому времени, как он вернется из Америки, но они еще ничего не нашли.
Наконец, кто-то запротестовал перед правительством провинции, и Юнхэ сказал, что это было плохо, так как на этом месте собирались построить канатную дорогу.
Итак, Хэджин планировал позволить другому землеройному учреждению заняться этим, но теперь, когда он думал об этом, раскопки и разграбление могил не были такими уж разными. Они оба были о поиске скрытых вещей.
Единственная разница заключалась в том, насколько грубым будет этот процесс.
“А почему эта гробница такая особенная?”
“Я думаю, что это гробница Гая. Огура однажды ездил туда, но ему пришлось уехать после освобождения Кореи, и он так переживал из-за этого, что написал об этом в своей могиле.”
Глаза бьянггука стали еще больше.
— Неужели? — А где же он?”
“Я точно не знаю… но думаю, что смогу точно определить это место в радиусе 500 метров.”
Хэджин мог бы дать радиус 10 м, но это было бы слишком подозрительно, поэтому он сказал, что 500 м.
Хотя он действительно жалел Бионггука, так как ему придется бродить по горам…
«500 м, это должно быть легко!”
Бьянггук возбужденно сжал кулаки. Это было большим облегчением.
— Хорошо, тогда я дам тебе координаты, так что, пожалуйста, отправляйся туда с нашими исследователями. Или ты можешь пойти один и позвонить им, если что-нибудь найдешь.”
“Я не должен позволять им страдать в это жаркое лето, я буду смотреть сам. Но что вы мне дадите, если я его найду?”
Бьянггук ожидал чего-то хорошего. Итак, Хэджин предложил то, перед чем не смог устоять.
— Я официально найму тебя в качестве исследователя раскопок в моем музее.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
