Глава 176: переговоры оценщика через оценку (5)
Неделя пролетела в мгновение ока.
К счастью, после визита Диера(отца Джеймса) никто из его коллег не появился.
Хэджин тайно установил БТРы вокруг своего музея, так что никто не мог шпионить за ним без его ведома.
Он догадался, что Тринитати узнали о смерти Диера и решили, что преследовать Хэджина слишком опасно.
Тем временем Хэдзин пытался разузнать побольше о Тринити и прояпонском народе в Корее, которые пытались надуть его.
Он не мог много узнать о Тринитати, но те, кто пытался одурачить его с картиной Ренуара, уже платили за нее, даже если Хэджин ничего не делал.
Они выбрали не ту цель.
Они пытались втянуть жену премьер-министра в свою схему, поэтому, конечно, полиция и прокуратура сделали все возможное, чтобы расследовать это дело.
Преступникам это не сошло с рук, так как было много доказательств того, что они привезли эти две картины из-за границы.
Конечно, люди, которые отдавали им приказы, не были расследованы, но эти прояпонские люди получили их предупреждения.
“Ты уверен, что можешь идти вот так?- Обеспокоенно спросил юнхэ.
Хэджин собирался дать показания в суде в качестве эксперта по оценке антиквариата, но он не подготовил никакого документа. Он просто собирался идти с пустыми руками в своем костюме, так что, конечно, Юнхэ волновался.
— Все откроется, как только я окажусь там. Господин Ян Усик сказал, что он подготовит все, чтобы подтвердить мои показания”, — ответил Хэцзинь.
— Ладно, Только будь осторожен. И вы еще не слышали о том, как идут раскопки в Кимхэ, верно?- Спросил юнхэ.
“О, да. Ну и как все прошло? Затем хэджин вспомнил профессора, который настоял на том, чтобы восстановить стеклянную вазу, найденную Хэджином.
После этого все сказанное им уже было забыто. В настоящее время исследовательское агентство раскопок музея Хэдзина вело этот проект.
Юнхэ ответил: «Все идет хорошо. Более чем несколько артефактов, заявленных как достаточно ценные, чтобы стать национальными сокровищами, уже были найдены, поэтому администрация культурного наследия следит за этим. Мы планируем показать артефакты публике один за другим, как только реставрационная команда там закончит их восстанавливать, но вы должны сначала взглянуть на них, верно?”
“В этом нет необходимости. Они уже в хороших руках, — ответил Хэджин.
Многие исследователи, которые изучали артефакты Шинры в течение десятилетий, были включены в проект. Итак, Хэджин подумал, что ему придется пройти через ненужные трудности, если он проверит заключение таких экспертов.
В конце концов, он исключил прояпонских ученых из раскопок, так что он уже получил половину успеха.
” Хорошо, и кто-то собирается прийти завтра из-за возвращения коллекции Хендерсона», — сообщил ему Юнха.
“Из Гарвардского Университета?- Спросил хэджин.
Тогда юнхэ ответил: «Да. Я думаю, что речь идет о том, чтобы решить, какие артефакты будут возвращены.”
— А завтра когда?- Хэджин хотел знать, который час.
“Он прибудет в аэропорт Инчхона около полудня, так как насчет встречи в 4 часа дня?- Спросил юнхэ.
“Окей. Мы можем поужинать вместе после встречи, и дядя Бионгук сыграл важную роль в этих раскопках, поэтому мы должны дать ему бонус.”
— Хорошо, — ответил Юнхэ.
На самом деле, чем реже вы ходите в такие места, как полицейский участок, больница и суд, тем лучше.
Из-за этого Хэджин немного занервничал, хотя он просто собирался свидетельствовать как эксперт о судебном процессе, который не имел большого отношения к нему.
Он приехал в суд и вызвал Усика, который вышел встретить Хэдзина.
“Я ведь не опоздал, правда?- Спросил хэджин.
“Утвердительный ответ. У нас еще есть полчаса.”
По дороге Усик напомнил Хэджину о том, что он приготовил. Это было, чтобы проверить, если были какие-либо проблемы, и, к счастью, не было.
Вскоре прошло 30 минут.
И…
— Мистер Пак Хэджин, пожалуйста, проходите.”
— Ладно, — Хаджин нервно шагнул в зал суда.
Фотография картины ли Кенъюна уже была на огромном телеэкране.
Затем, после того как Хэджин принес присягу свидетеля, Усик спросил его: “Хотя картина находится за границей, и эта фотография-единственное доказательство, вы сказали, что можете оценить ее до некоторой степени. — Это правда?”
“Утвердительный ответ. На самом деле, оценщики часто оценивают с фотографиями. Нелегко носить с собой артефакты, чтобы оценить их, поскольку они могут быть повреждены, — ответил Хэджин.
— А, понятно. Тогда позвольте мне сначала задать вам самый важный вопрос. Как вы думаете, это реально? Или вы думаете, что это подделка?- Спросил Усик.
Затем хэдзин ответил: «я не могу себе представить, чтобы эта картина принадлежала ли Кенюну.”
— Усик поправил очки, а его глаза сверкнули. — пожалуйста, объясните, почему это не Ли Кенъюн.”
Хэцзинь указал на экран и начал объяснять: «во-первых, ли Кенъюн был ученым-художником середины периода Чосон. Это значит, что он унаследовал китайский стиль живописи.”
— Ну и что?”
Хэдзин продолжил: «Это позор, но в то время большинство картин были нарисованы, чтобы похвастаться своими знаниями о конфуцианстве или показать благородный дух ученых-чиновников, за исключением картин нескольких мастеров. Итак, все они были о старых китайских историях. Из-за этого пейзаж и животные на картинах довольно сильно отличаются от пейзажа и животных в Корее.”
Усик кивнул и подбодрил его: Пожалуйста, продолжайте.”
— Бык на картине-это корейский бык. Вы все еще можете увидеть быков, как те, в городских районах. Однако на других картинах ли Кенъюна изображены другие быки. У его волов длинные рога, изогнутые наружу. Это быки Южного Китая», — заключил Хэцзинь.
— О… тогда эта картина не может принадлежать ли Кенюну, верно?- Спросил Усик.
Хэджин подтвердил: «Да, он никогда не рисовал таких быков на своих других картинах.”
“Спасибо тебе. В качестве доказательства я представляю этот альбом с другими картинами ли Кенъюна», — затем Усик отступил, выглядя уверенным.
Мужчина рядом с ним, казалось, испытал облегчение. Он должен был быть бандой Тэджу.
— Прокурор, пожалуйста, допросите свидетеля, — сказал судья.
Услышав это, прокурор, который выглядел очень остро, встал и посмотрел в глаза Хэджина.
Хэджин подумал, не хочет ли он посмотреть на него в упор, но вскоре губы мужчины скривились. Затем прокурор спросил: «я-прокурор у Чжонминь. Мистер Пак, насколько мне известно, вы не зарегистрированы в корейском оценочном комитете. — Это правда?”
— Да, — подтвердил Хэджин.
— Хм… во-первых, вы сказали, что картина не может быть написана ли Кенюном, потому что бык отличается, но что, если в тот день он просто хотел изобразить Корейского быка и сделал это? Как ты можешь быть так уверен? Вы же не всю жизнь за ним наблюдали”, — поинтересовался прокурор.
Затем хэдзин ответил: «художники Чосона отличались от современных художников, которые просто рисуют все, что хотят изобразить. Для них рисование было инструментом выражения своей философии и размышления о самом себе. Мы не можем сказать, что он просто нарисовал Корейского быка только потому, что он хотел. Кроме того, нет никаких записей о том, что он был таким свободным человеком.”
“В этом есть смысл, но это всего лишь ваша самонадеянность без доказательств… не так ли?- Когда прокурор сказал это, он взглянул на судью, который слегка кивнул в знак согласия.
“Вполне возможно. Хотя это маловероятно, это не невозможно”, — признал Хэджин.
Улыбка прокурора стала еще шире, но лицо Усика посуровело, и он заключил: Это все.”
Обвинитель уже собирался вернуться на свое место, но Хэджин еще не закончил говорить: “однако бык-не единственная улика на картине.”
Хэджин что-то недоговаривал Усику. Поскольку в последнее время он никому не мог доверять, он думал, что держать это в себе не будет проблемой, когда придет время давать показания.
— Ну и что же? Есть еще одно доказательство того, что это подделка?”
Хэджин подтвердил: «Да. Пожалуйста, посмотрите на текущий поток в нижней части картины. Можете ли вы увидеть две мандаринские рыбы в нем?”
Конечно, все могли их видеть.
Две рыбы были такими же огромными, как голова быка, как будто художник хотел ясно показать их форму.
Хэцзинь продолжил: «кроме того, в китайской букве мандаринская рыба-это гуоль(鱖). В Корее и Китае различные значения скрыты в китайских буквах, в зависимости от того, как они произносятся. Так, когда в восточной живописи есть мандаринская рыба, это означает daeguol(闕-дворец). Если бы была только одна мандаринская рыба, я бы сказал, что ли Кенг Юн показал свою расслабленную жизнь с прогуливающимся быком, и это выразило его желание стать официальным лицом с плавающей рыбой.”
Прокурор думал: «ну и что?’. Он даже не пытался скрыть это, говоря: “я вижу. Но что в этом плохого? Ли Кенъюн был членом королевской семьи, он не был близок к королю. У него не было ни власти, ни титула. Так что эта картина просто показывает его истинные чувства.”
“Это слишком хорошо показывает чувства ли Кенг юна, но, к сожалению, фальсификатор знал только половину значения”, — сказал Хэдзин.
— Ну и что же?”
Хэджин объяснил: «как я только что сказал, Я бы истолковал это так, если бы там была только одна мандариновая рыба. Однако на картине есть две рыбы. Две мандаринские рыбы означают два Гуля. Это означает восстание.”
В этот момент по двору пробежал холодок.
В то время восстание было самым большим преступлением. Наказанием за это была расправа над тремя семьями: семьей отца, семьей матери и семьей жены.
Все в комнате были удивлены, включая судью.
“А ты не преувеличиваешь, говоря, что две рыбы означают восстание?- Спросил прокурор.
Затем хэджин продолжил: «Вы должны понять смысл Восточной картины, чтобы хорошо наслаждаться ею, а не ее формой. Это потому, что в отличие от Запада, ученые делали картины на востоке, и им нравилось выражать себя через картины. Они считали вульгарным выражать или изображать прямо, так что интерпретация этого значения теперь, конечно, трудна для нас. В любом случае, как вы сказали, ли Кенъюн был членом королевской семьи, хотя он был немного далеко от короля. И такой человек проявил желание бунтовать в своей картине? Он не смог бы этого сделать, если бы не хотел умереть.”
— Хм… но … — прокурор выглядел так, будто хотел настоять на том, что художник нарисовал двух рыбок только потому, что ему этого хотелось.
Хэджин, однако, улыбнулся и прервал его: “это не похоже на породу быка. Если этот суд заключит, что картина принадлежит ли Кенюну, потомки королевской семьи немедленно подадут на вас в суд. Говоря, что у него было желание занять трон, он позорит покойника.”
Теперь все было наоборот.
Даже при том, что настоящая картина исчезла, Хэдзин доказал, что она не может принадлежать ли Кенюну только с ее содержанием.
Однако обвинитель не мог быть побежден подобным образом. Он указал на карьеру Хэджина “ » хорошо, но у меня есть вопрос. Вы еще не закончили университет, и вам еще нет и 30 лет. Как можно доверять вашей оценке? Он даже не зарегистрировался в корейском оценочном комитете. Интересно, хорошо ли он подготовлен для присутствия в суде?”
Он провел кое-какие исследования о Хэджине.
Затем хэджин ответил: «Я никогда не регистрировался в комитете, потому что считал себя гораздо лучшим оценщиком, чем его члены.”
Прокурор повысил голос: «вы слишком самоуверенны. Я ничего не могу поделать, но сомневаюсь в том, что вы только что сказали!”
— Неужели? Тогда как насчет этого? Я был доказан другими, — ответил Хэджин.
— Доказано кем?- Спросил прокурор.
Усик встал и вышел вперед с документами “ » г-н Пак Хэджин работает главным оценщиком для королевской семьи Абу-Даби арабского эмирата, специальным оценщиком итальянской семьи Медичи и внешним оценщиком британского оценочного комитета. Это сертификаты, отправленные от них по факсу. Я представляю их в качестве доказательства оценочных способностей Мистера парка.”
Лицо прокурора исказилось от гнева.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
