Chapter 65: Zwiebelmuster (3)
Символ, который представляет Мейсен-это скрещенные мечи. Две скрещенные палки. Это очень просто, но
впечатляющий символ.
Он стал символом Мейсена, потому что скрещенные мечи были символом Саксона.
Этот самый символ был хитроумно добавлен к одному из десятков изображений Сианя на облачных узорах.
Вместо того, чтобы держать веер или посох, как другие Сиань, этот Сиань нес огромную вазу, которая пересекла
узор мечей. Это было похоже на рисунок самой вазы.
“Ты можешь это видеть?”
— Ого…. Скрещенные мечи Мейсена. У тебя хорошие глаза. Это заняло бы у меня много времени.
найти ее.”
“Утвердительный ответ. Но в конце концов ты бы его нашел.”
— А? Что ты имеешь в виду?”
“Я думаю, что это слишком неестественно. Судя по его форме и рисунку, он был сделан в 1700-х годах…. Но такое чувство, что
кто-то слегка коснулся его. На самом деле, не было никакой необходимости вкладывать скрещенные мечи в это
место…”
“Если подумать, я никогда не видел, чтобы символ скрещенных мечей был так тщательно спрятан внутри.
Zwiebelmuster. Как правило, он рисуется на дне блюда или очень открыто.”
“Именно об этом я и говорю. Это уже слишком. Кроме того, в то время август запер Беттегера и заставил его
работать. Так что вряд ли он мог позволить себе вложить столько усилий в такое блюдо, как это. Но это было не так.
делать фарфор, потому что он этого хотел…”
Эрик погладил подбородок и кивнул.
“Хм.… Это имеет смысл. Он дважды пытался сбежать. Зачем ему было обнажать скрещенные мечи и …
honor Sachsen? То есть ваш вывод-это подделка?”
“Я тоже так думаю. Писать JFB на блюде тоже странно…. Кроме того, Беттегер не мог произвести белый оттенок
как и этот поначалу. Его ранний фарфор был красным, как олово. Но сколько это стоит?”
Эрик посмотрел на старика, который все еще ел, и спросил цену по-кантонски. А потом он взял свое
он оторвал взгляд от миски с рисом и показал пять пальцев.
— Пятьдесят тысяч гонконгских долларов?”
— С любопытством спросил хэджин по-кантонски. Старик отрицательно покачал головой.
— Пятьсот тысяч?”
Старик кивнул: Пятьсот тысяч гонконгских долларов. Это около семидесяти миллионов вон.
Для антиквариата, который может быть как дешевым, так и дорогим. Но семьдесят миллионов вон за это…
— Ху…. Я собиралась сделать маме хороший подарок, но, наверное, не смогу.”
Эрик отрицательно покачал головой. Это было не потому, что цена была слишком высока, но он не мог не подделать в обмен
из этой суммы денег.
«На самом деле, это может быть Беттегер В. В отличие от нашей догадки, он мог бы иметь внезапный всплеск художественного духа и
нарисовал скрещенные мечи и выгравировал свое имя.”
— Это я знаю. Но я также знаю, что вероятность того, что это правда, чрезвычайно мала.”
“Нет никакого Цвибельмустера, который был сделан одним Беттегером, поэтому нет образца, с которым можно сравнить.
Это может быть реально.”
“Это значит, что он никогда не делал ничего такого, как гравировка своего имени на тарелках, которые сам же и делал.”
“А вы не слишком негативно настроены?”
“Вы слишком оптимистичны. Хорошо. Если вы хотите избежать ответственности, этого достаточно. Выбор есть
в любом случае, это зависит от меня, и я решил не покупать его.”
— Твоя мать будет разочарована.”
Лицо Эрика впервые потемнело.
“Хм.… Ну, мне придется найти что-нибудь еще.”
“Окей. С такими неопределенными вещами, как это, вам нужно время, чтобы подумать.”
Они уже собирались уходить, но старик покончил с едой и схватил Эрика за руку.
— Он огляделся вокруг. Старик потянул его за собой, словно предлагая показать им что-то еще.
— Давай проследим за ним. Мы должны посмотреть, что он хочет нам показать.”
Эрик был взволнован, как будто он никогда не был разочарован. Старик стащил вниз лестницу из-под навеса.
потолок так и начал подниматься.
Это показывало, что он собирался показать им что-то великое.
Поэтому Эрик не колеблясь полез за ним следом.
Хэджин тоже последовал за ними. Лестница вела на чердак, который использовался как склад. Капитан
нащупал боковую стенку, чтобы включить свет.
“Ох.…”
Эрик огляделся и воскликнул: Чердачная кладовка старика была полна ценных вещей, гораздо лучше
кроме того, что он показывал при входе в магазин.
“Он собирается показать нам настоящее.”
Теперь Хэджин думал, что приезд в Гонконг был хорошим выбором.
Старик с трудом принес огромную вазу, которая стояла на углу. Он был около 80 см высотой и
широкое плечо было около 70 см шириной.
Белый фарфор был покрыт сияющими гранатовыми цветочными узорами кобальтово-синего цвета. Это было
нежный Звибельмустер, не идущий ни в какое сравнение с блюдом, которое они видели раньше.
— Голубой Цветок Из Белого Фарфора.”
Это было достаточно хорошо, чтобы назвать синий цветок белый фарфор вместо Zwiebelmuster.
Старик скрестил руки на груди и сел. Теперь он был меньше, чем фарфоровая статуэтка, но все же …
уверенно, как борец, показавший свой лучший ход.
“Роскошный. Но это не из Китая или Японии. Так ведь?”
“Утвердительный ответ. Его узор показывает даму, одетую в традиционный костюм принцессы Европы. Даже несмотря на то, что Европа
заказал много фарфоровых изделий из Китая, это не было сделано в Китае. Это совсем другое чувство.”
— Значит, он был сделан в Мейсене. Когда это было сделано? Начало 20-го века?”
Предположение Эрика было очень близко к истине.
«Конец 19-го или начало 20-го века. В любом случае, это хорошо.”
Эрик улыбнулся, услышав это.
«Но это менее хорошие великие фарфоровые изделия Китая и Кореи.”
“А разве Цвибельмустер из Мейсена-это не то, что ты сейчас ищешь? Это не Беттегерс, но это с самого начала
20-й век Мейсен и Тиг Биг. Разве твоей матери это не понравится?”
“Ты совершенно прав. Простите, сколько это стоит?”
На этот раз старик показал восемь пальцев.
— Восемьсот тысяч гонконгских долларов?”
Хэджин беспокоился, что это может означать восемь миллиардов, но, к счастью, старик кивнул. Это было около тринадцати часов.
миллион по-корейски. Он думал, что это была разумная цена.
“Хороший. Я думал, он просит восемь миллионов.”
Эрик подумал то же самое.
— Хэджин, мне нужна твоя помощь. Я не могу нести это в одиночку.”
Хэджин снова посмотрел на старика. От его тонких рук и ног будет мало толку. Как же на земле …
если бы он положил его на чердак…
“Я спущу его вниз. Вы берете его на самом дне.”
— Твои кишки меньше, чем я думал. Вы боитесь его отбросить?”
“Я не хочу разбивать фарфор стоимостью в десять миллионов вон. Просто спустись вниз. Я спущу его вместе с этим человеком.”
— Ладно… будь осторожен.”
Эрик спустился первым, и Хэджин вместе со стариком принялся опускать огромный Звибельмустер. Это было не так.
это было тяжело, но его цена заставила руку Хэджина дрожать.
— Ху…. Я весь вспотел.”
Рука Эрика тоже дрожала. Когда он умудрился поставить фарфоровый сервиз на пол, с него уже капал пот.
от его лба и подбородка.
Старик спустился вслед за Хэджином. Эрик похлопал его по плечу.
— Скажи мне номер своего счета, и я пришлю тебе деньги прямо сейчас.”
Старик улыбнулся, достал из кармана листок бумаги и протянул его Эрику. Однако, Эрик
слегка нахмурившись, он увидел номер счета старика.
— А? Культурная Революция? Разве это не компания Джейсона Чанга?”
Старик опустился на стул, на котором только что обедал.
“Утвердительный ответ. Этот фарфор принадлежит Джейсону Чангу. И он тоже принадлежит мне.”
Теперь старик был немного другим. Это было похоже на то, что он раскрывал свою истинную сущность после тестирования Хэджина и
Эрик.
“Хм … тогда что это за Беттегерский Цвибельмустер? Тот, который вы пытались продать за пятьсот миллионов!”
— Эрик был потрясен. Старик поднял руки вверх.
“Когда это я сказал тебе, что Беттегер-Цвибельмустер? Я никогда этого не говорил.”
Это было абсурдно, но старик был прав.
“Значит, Джейсон Чанг солгал мне?”
— Даже не знаю. Но Джейсон Чанг никогда не продает вещи через ложь. Разве ты этого не знаешь?”
— Да, но … …”
“Я думаю, что вы неправильно поняли Джейсона Чанга. Он никогда не дает заверений, которые могли бы ударить в спину
на лице. Именно так он удерживает свое место наверху. О, Можно мне покурить?”
Не услышав ответа Эрика, старик достал сигарету и закурил.
“Что за … ладно. У меня все равно есть хорошая вещь, так что я просто отпущу ее. Вот почему я не могу отпустить свою охрану
вниз даже на секунду.”
Эрик вздохнул, когда он отправил деньги на счет Джейсона Чанга с его телефоном. Пока Хэджин наблюдал за ним, он сказал:
интересно, как они должны были переместить этот тяжелый Zwiebelmuster, но затем старик заговорил с ним
его.
“Но разве ты ничего не купишь?”
“Я же оценщик. И здесь мне нечего покупать…”
Дело было не в том, что антиквариат здесь был не очень хорош, а в том, что Хэджин не чувствовал необходимости покупать его.
один отсюда.
Если бы здесь не было чего-то великого, что-то стоящее одну или две тысячи миллионов не привлекло бы внимания.
много внимания и просто оставил бы Хэджин с меньшим количеством наличных денег.
Однако старик воспринял это иначе. Он воспринял это как своего рода вызов. Его лицо побагровело.
“В моем магазине нет таких вещей?”
“Нет.… Я не имел в виду, что у него нет вещей. Я имел в виду, что там нет ничего, что привлекает мое внимание.”
Однако, сказав это, Хэджин понял, что это все равно. Он думал, что совершил ошибку.
и попытался было извиниться, но старик вскочил на ноги.
— Ха! Высокомерный. Вы думаете, что я настолько хорош только из-за того хромого Звибельмустера, который я показал вам первым.”
“Дело не в этом. Просто сейчас мне нечего покупать. Это не похоже на то, что я катаюсь в деньгах, поэтому я не могу купить
все, что мне нравится.”
Только тогда старик купил его. — Он снова сел.
“Хмм…. — Вот именно. Отсутствие достаточного количества денег-это другое. Конечно, здесь есть и хорошие вещи.”
Хэджин пытался утешить старика, но теперь ему самому стало плохо.
Затем Эрик ткнул его в бок.
— Помнишь, я сказал, что сделаю тебе подарок? Купить одно.”
“Этот подарок что-то мне здесь даст?”
“Я не это имел в виду раньше, но заплатить вам, купив здесь одну, было бы для меня прекрасно.”
— Нет уж, спасибо. Давай просто уйдем. Но как ты собираешься это перенести?”
— Хм? Разве не было бы безопасно отправить его через гонконгский порт?”
Они говорили о том, как перевезти фарфор, но потом старик потер свою сигарету.
я подошел к пепельнице, чтобы потушить ее, и встал.
— Подожди секунду.”
Он снова поднялся на чердак и вернулся со свитком. Он протянул его Хэджину.
“Ты ведь кореец, верно? Тогда вы не можете просто уйти, увидев эту картину.”
“А что это такое?”
“Если хочешь знать, разверни его.”
Однако, когда старик подошел, он выбил пепельницу вместе со свитком.
“О…”
Пепел внутри упал. Старик что-то пробормотал и положил его обратно на стол. Затем он поднял голову.
В этот момент Хэджин быстро отвел взгляд.
Эта пепельница … Старик явно этого не знал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
