Мадам Чжан посмотрела на ситуацию и молча проклинала ю Сяокао за причиненные неприятности. Если этого маленького отродья здесь нет, то как же принц не позволит ей сесть в карету? Надо было восхищаться мадам Чжан за ее самоуверенность!
Госпожа Чжан собиралась что-то сказать, но Чжу Цзюньян уже давно потерял терпение: “у вас есть два варианта. Во-первых, он едет в экипаже один. Во-вторых, никому из вас не разрешается сидеть в карете!!”
Ю Бо заметил, что принц уже разозлился и поспешно сказал своей матери: «Мама, я больше не ребенок, поэтому мне не нужно, чтобы ты сопровождала меня! Я уже знаком с городом префектуры, и у меня там есть старый школьный товарищ. Мы уже договорились, что я буду жить в его доме. Не волнуйтесь! Просто ждите дома хороших новостей.”
Мадам Чжан с ненавистью посмотрела на экипаж, как будто могла видеть сквозь него и смотреть прямо на этого сопляка Сяокао.
Ярость поднялась в сердце Чжу Цзюняня, поэтому он щелкнул кнутом в своих руках в сторону госпожи Чжан с громким и четким щелчком . Мадам Чжан отступила на несколько шагов от испуга, и ее ноги расслабились. Она тупо села на землю, и жестокое выражение ее лица тут же сменилось испугом.
“Пошли отсюда!- Чжу Цзюнян командовал водителем. — Этот принц помогал твоему сыну из милосердия и доброты моего собственного сердца, потому что Юй Бо-младший дядя Сяокао, но эта старуха все еще смеет смотреть на Сяокао исподлобья. Ты пытаешься добиться смерти здесь?’
Хотя госпожа Чжан не была уверена, почему принц Ян внезапно разозлился, она знала, что если экипаж уедет сейчас, ее сыну придется потратить целый день, чтобы добраться до города префектуры. Кроме того, ему придется потратить деньги, чтобы сделать это. Она не знала, откуда у нее взялись мужество и сила, но бросилась к экипажу и схватилась обеими руками за руль. Она громко закричала: «Царевич, это была та старуха, которая была жадной. Мы сделаем так, как ты говоришь, и только мой сын пойдет с нами…”
“Я уже передумал. Никому из вас двоих не позволено сидеть в моем экипаже! Если только … — Чжу Цзюньянь с презрением посмотрел на Мадам Чжан, ожидая ее реакции.
— Если только что?- Когда мадам Чжан увидела, что еще есть время, она поспешно спросила.
— Если только ты не извинишься перед Сяокао!- Чжу Цзюньянь вспомнила свой предыдущий ядовитый взгляд и почувствовала, как в ней закипает ненависть.
Госпожа Чжан хотела отказаться и спросила: “почему?”
“Мы можем отложить в сторону то, о чем вы думали раньше, но не говорите мне, что вы не помните, как вы обращались со всей ее семьей в прошлом? Ты действительно веришь, что не должен перед ней извиняться?»Хотя Чжу Цзюньянь действительно не хотел говорить с этой старой женщиной, в его сердце был клубок негодования по отношению к ней.
Мадам Чжан открыла рот, чтобы ответить, когда ее младший сын потянул за угол ее жакета. Ю Бо безмолвствовал перед своей матерью, которая понятия не имела о серьезности ситуации. Королевский принц Ян мог просто поднять один палец и уничтожить их семью. Они должны были бы сделать все возможное, чтобы выполнить его желание, но его мать все еще хотела испытать свою удачу. Была ли какая-то польза от того, что они оскорбили Королевского принца Яна?
Только теперь мадам Чжан вспомнила, что она просила об одолжении у другого человека. Люди должны были научиться, когда кланяться и подчиняться, а когда стоять прямо. Ради своего сына она была готова отступить “ » Сяокао ах, в прошлом это была вина бабушки. Однако наша семья была бедной, поэтому у нас не было много еды. У нас было много ртов, чтобы прокормить их, так что мы не могли просто сделать что-то ради тебя и позволить всем остальным голодать ах! После всех этих лет, теперь ваша семья живет очень хорошо, так что, пожалуйста, пусть прошлое останется в прошлом ах!”
Было ли это извинением? Судя по словам, которые она использовала, и странной интонации в ее голосе, которая звучала немного ревниво, это были слова несогласия, замаскированные под извинение, верно? Юй Сяоцао был не из тех, кто зря теряет: «старая госпожа Чжан, у нас в семье нет такой злобной бабушки. Не забывай, мой дед уже мирно расстался с тобой!”
“К тому же, не пытайся надуть всем глаз, как будто мы все дураки, ладно? Когда я был болен, вы могли использовать оправдание, что семья была бедной, поэтому вы не могли взять деньги для меня, чтобы увидеть доктора. Это было несколько приемлемо. Однако, когда ногу моего отца искромсал медведь, все триста таэлей, которые дядя Чжао дал нам после продажи медведя, были отданы тебе. Мы не удержали ни одного медяка. Но что же вы сделали? Вы были так скупы, что не смогли бы потратить ни одного таэля, чтобы позволить доктору вылечить ногу моего отца. Когда мы расстались с семьей, ты был еще более жесток. Нас выкинули из дома, как будто мы были кучкой нищих, и почти ничего не дали. Если бы мой дед не настаивал на этом, я думаю, что мы даже не получили бы те несколько тэлов, которые мы сделали! Это было триста таэлей ах! В то время с нами были раненые, больные, слабые и несовершеннолетние дети! Любой, у кого есть хоть капля морали внутри, не стал бы глотать все триста таэлей, не дав нам даже немного!!”
‘А разве ты не пытался использовать свою связь с нами, чтобы получить преимущество? Я передам это громко и ясно всем вокруг нас, чтобы они могли обсудить, кто прав, а кто нет.»Общественное мнение менялось, поскольку сердца людей в целом знали, что такое справедливость и правосудие. В этот момент вокруг роскошного экипажа Королевского принца собралось довольно много людей, чтобы отослать пару братьев и сестер семьи Юй. Все они бросали на Мадам Чжан злобные взгляды.
Ю Бо почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения, когда стыд поселился в его сердце после того, как он услышал, что сделала его мать.
Юй Сяоцао продолжил: «ужасные вещи, которые вы сделали с нами, можно отчасти объяснить тем, что мой отец не является вашим биологическим сыном. В конце концов, люди всегда будут эгоистичны. Однако супружеская пара-это совсем другая история. Мой дед провел с вами более двадцати лет и помог вам вырастить вашего старшего сына, который не является его кровным родственником. На старости лет, чтобы прокормить вашу семью, он каждый день выходил в море, в дождь и в ясную погоду, ловить рыбу без отдыха. Но как вы в конечном итоге лечили его? Вы не можете позволить себе потратить немного денег на лечение незначительной болезни и позволить ей стать серьезной инфекцией. Затем вы бросили его в тесную, поврежденную комнату, чтобы дать ему умереть. Ты даже не дал ему попить воды. Если бы я вовремя не приехал, мой дедушка не умер бы от своей болезни, а умер бы от жажды или умер с голоду!”
“Если бы небеса не пожалели нас, вся моя семья вместе с моим дедом была бы разорена и погибла бы от ваших действий! Но вы просто легко говорите, что мы должны «оставить прошлое в прошлом», чтобы простить ваши грехи. Но разве это не покрывает все, что вы сделали?- Все, о чем упоминал Юй Сяоцао, давало мадам Чжан гигантскую пощечину. Ее грязные дела наконец-то были раскрыты.
Лицо мадам Чжан стало ярко-красным, когда она увидела, что все ее односельчане показывают пальцами и перешептываются. Если бы сейчас в земле была трещина, она бы уже прыгнула в нее!
Лицо ю Бо болезненно покраснело. С такой матерью, тянущей его вниз, что он мог сделать? Его голова свисала вниз, как будто с нее свисала тысяча Катти. Его голос был тихим, как жужжание комара, когда он сказал: “Сяоцао, позволь мне извиниться от имени моей матери. Я провел большую часть лет, изучая снаружи, и не знал, что моя мать сделала так много ужасных вещей. Мне правда очень жаль…”
Даже выслушав его извинения, Юй Сяоцао была не очень хорошего мнения о своем младшем дяде. Все, что делала мадам Чжан, делалось ради денег. Разве старуха не была так скупа ради одного человека? Очевидно, госпожа Чжан сделала все для учебы и будущего ю Бо. Теперь ю Бо свалил всю вину на свою мать, как будто он был таким невинным и жалким. Эти двое определенно были настоящими матерью и сыном. Их эгоистичные личности были точно такими же.
Однако, в конце концов, ю бо все еще был ее младшим дядей, и он никогда не делал ничего, что могло бы причинить им прямой вред. Ради ее дедушки, она не сделала бы это слишком уродливо “ » становится поздно. Если младший дядя планирует взять экипаж с нами в город префектуры, тогда приходите ах! Вагон слишком мал, и в нем уже довольно тесно сидят четыре человека. Что касается всех остальных, то нам придется сказать «нет»!”
Цянь Вэнь было всего четырнадцать лет, и он мог самостоятельно отправиться в город префектуры для проведения экзаменов. Был Ли Ю Бо похож на пятилетнего или шестилетнего ребенка и все еще нуждался в том, чтобы его мать пришла вместе с ним?
Хотя ю Бо хотел решительно отказаться ради своего лица, ему потребовался бы почти лишний день, чтобы переехать из города в город префектуры. Время — это деньги, и наличие дополнительного времени может быть разницей между хорошим и плохим результатом. Поэтому время было крайне важно! У него не было другого выбора, кроме как опуститься! Юй Бо взял багаж из рук мадам Чжан и молча поднялся в карету. После того, как он сел, он не вошел во внутреннюю область и вместо этого сел рядом с водителем снаружи.
Чжу Цзюньянь бросил на него полный отвращения взгляд ‘ » если бы ты решительно отказался сесть в мою карету, тогда я увидел бы тебя в другом свете! Тем не менее, вы едете на моем экипаже, но сидите снаружи. Ты пытаешься закатить истерику? Да кому какое дело до тебя?!’
Юй Сяоцао тоже думал об этом, когда она сидела внутри. лучше бы он вообще не входил! Меньше места, чтобы тратить его впустую!
Внутри кареты было довольно просторно и фактически можно было держать откидной стол в середине. Были также укромные уголки, которые могли бы держать некоторые дополнительные закуски и другие предметы. Все трое только что позавтракали, так что в данный момент перекусывать им было неинтересно. Однако им потребуется много часов, чтобы добраться до города префектуры. Если бы они просто сидели там все время, разве это не было бы слишком скучно?
Цянь Вэнь достал книгу и приготовился молча читать вслух. Тем не менее, маленький шито привлек его внимание: “старший брат Сяовэнь, карета будет сильно раскачиваться, поэтому вам будет больно читать здесь. Вторая сестра, подумайте о забавной игре для нас, чтобы скоротать время Ах!”
Юй Сяоцао достал колоду карт, которую она сделала сама, и улыбнулся: «я уже все приготовил! Пойдем, сыграем «три мужика против помещика» [1]!”
— О, значит, «драться с хозяином» можно и с тремя людьми, а!! Старший брат Сяовэнь, «борьба с арендодателем» — это очень весело и очень легко учиться. Я тебя научу!- Пока Юй Сяоцао сдавал карты, маленький Шитоу объяснял правила игры Цянь Вэню.
Поскольку Цянь Вэнь был хорошим учеником, он, естественно, не был глупым, поэтому он очень быстро понял, как играть в эту игру. Через несколько мгновений все трое возбужденно заиграли в экипаже. Время от времени из внутреннего вагона доносились взрывы смеха и восторженные вопли.
Чжу Цзюньян тоже был довольно молод и находился на том этапе своей жизни, когда его интересовало все. Время от времени он поднимал занавеску в карете и осматривался. К счастью, он был хорошим наездником, так что даже когда он присел, его лошадь все еще была послушной. В противном случае его бы уже давно вышвырнули вон.
Главный Стюард Лю чувствовал себя так, словно он был на крючке, наблюдая, как его хозяин неоднократно поднимал занавес в карете. — Мастер, нам еще очень многое предстоит сделать, прежде чем мы доберемся до города префектуры. Как насчет того, чтобы пойти внутрь и немного отдохнуть?”
Дорога от города Тангу до города префектуры могла быть закончена за четыре часа, если Чжу Цзюньянь пришпорил свою лошадь на максимальной скорости. На военном задании он мог просидеть на лошади целый день и не устать, так зачем же ему сейчас отдыхать? Однако это дало ему повод сесть в карету. Он велел кучеру остановить карету и быстро вошел внутрь.
С другим большим телом внутри, Сяокао, естественно, не мог просто оставить его сушиться, когда они втроем играли. Так, вчетвером они начали играть в «драку с домовладельцем». Чжу Цзюньяню очень не везло, и он всегда вытаскивал карту арендодателя, ни разу не выиграв. Вскоре его красивое лицо было сплошь покрыто клочками бумаги. Если вы согласились сделать ставку, вы должны принять возможность проигрыша, так как это было частью правил игры. Хотя Чжу Цзюньянь был благородным и уважаемым принцем, он все еще играл по правилам.
Старший стюард Лю остался снаружи и время от времени слышал веселый смех своего хозяина. Его настроение тоже поднялось. Госпожа Юй была поистине невероятна, находя способ сделать своего хозяина счастливым. Прошло много лет, и это был первый раз за долгое время, когда его учитель был способен смеяться с таким восторгом. Его учитель сейчас был похож на простого и счастливого ребенка, похожего на того, каким он был более десяти лет назад. Это вернуло его в то время, когда он впервые пришел служить своему хозяину. С первого взгляда он увидел своего крошечного хозяина, бегающего по саду с восторгом и смехом…
С развлекательной карточной игрой обычно долгое и однообразное путешествие становилось веселым и коротким. Не успели они опомниться, как карета уже въехала в большие ворота города префектуры.
[1] три крестьянина против помещика (三人斗恶霸) — одна из самых популярных карточных игр, которые играют в Китае; он же «борьба с помещиком»
