В самом углу столицы, в маленьком чайном домике…
“Вы слышали о новостях? Отец и дочь пара из рыбацкой деревни были вызваны к императору, потому что они хорошо выращивают урожай и даже были награждены должностным положением!- Тот, кто говорил, был мужчиной лет сорока. Он был одет в домотканую одежду с заплатами на ней, и его ноги были покрыты коркой желтой грязи. Это был крепкий парень с густой бородой на лице.
— Ну и что же? Кто-то может стать чиновником от посадки полей? Не принимайте всех за дураков! Кто не знает, что если вы хотите стать чиновником, вам нужно потратить десятилетия на изучение своих штанов и медленно проверить свой путь вверх? Даже в самые неспокойные времена прошлой династии, чтобы стать даже скромным чиновником, требовалось много денег.- Этот человек был похож на провинциального чиновника, переживающего тяжелые времена. Он был одет в длинную мантию, которая побелела от стирки, и у него была худая фигура. Вся его голова побелела от старости, и взгляд, который он бросил на крестьянина, был полон презрения.
— Чиновник округа Суан, вы только что приехали в столицу, а? Вся столица слышала об этом, так что кто бы не знал? Говорят, что семья ю действительно эффектна. Озимая пшеница, которую они выращивали, давала до пятисот-шестисот Катти на му. а это во много раз больше того, что сделали другие люди! Если бы этот вид пшеницы можно было распространять по всей стране, мы все могли бы есть белую муку каждый день, а затем есть мясо каждые несколько дней…” крестьянский фермер, у которого была грязь на ногах, имел лицо, полное тоски. Стать чиновником было для него слишком далекой целью. Его истинным желанием было есть до тех пор, пока он не насытится, и позволить своей жене и детям есть некоторые вкусные продукты.
— Старший брат Чжан, двоюродный брат моей младшей тети шурин, работает в ямене . Я слышал, что императорский двор выделит часть этих высокоурожайных семян для продажи по справедливой цене. Проданные семена будут пшеничными семенами, которые они получили от семьи ю, а также прошлогодними семенами, которые были из какого-то нового растения, которое может дать тысячу Катти за му . Я попросил родственников моего младшего брата в шурин помочь мне присматривать за вещами. Как только новости выйдут, мы можем поспешить, чтобы встать в очередь, чтобы купить некоторые…”
Человек, который только что говорил, был немного моложе другого крестьянина-фермера. У него была загорелая кожа, а в уголках глаз залегли едва заметные морщинки. На его одежде было несколько заплат, и он высоко закатал штанины. Он стоял одной ногой на скамейке, и когда заговорил, его голос прозвучал как гром, так как он был довольно громким.
Чиновник округа Суан сардонически фыркнул и с презрением покачал головой: “Может ли такая хорошая вещь действительно упасть на таких скромных людей, как вы? Кто же не хочет заполучить в свои руки высокоурожайные семена? Я боюсь, что как только об этом станет известно, все более богатые семьи выкупят их!”
Молодой человек с заплатками на одежде взглянул на него и заметил, что человек по имени Чжан теперь встревожен. Он поспешно успокоил его “ » старший брат Чжан, не паникуй. Семья моего младшего Шуринка сказала, что император послал принца Яна присматривать за семенами. Вы уже слышали о королевском принце Яне? Все члены императорской семьи и семьи высокопоставленных чиновников должны мягко ступать вокруг него. Даже придворные чиновники боятся его обидеть. С Королевским принцем Яном во главе, никто из этих благородных и богатых людей не будет пытаться накопить семена, не думая о последствиях. Наша деревня находится не очень далеко от столицы. Если мы придем сюда, как только новость выйдет наружу, мы, вероятно, сможем купить немного до того, как она закончится.”
Человек по имени Чжан облегченно вздохнул “ » Если это действительно так, то у нас скоро будет лучшая жизнь! Давайте не будем говорить о зерне, которое может дать тысячу Катти за му, даже озимая пшеница семьи ю может помочь нам улучшить наше положение, если мы посадим несколько му с этими семенами. Если это может позволить нам, крестьянам, жить жизнью, где мы можем получить достаточно еды и не замерзнуть до смерти, я не возражаю против того, чтобы отец и дочь семьи ю стали чиновниками, независимо от того, насколько они высокопоставлены!”
— Что за вздор! Люди, которые хорошо выращивают урожай, тоже могут стать чиновниками? Тогда куда же это ставит нас, ученых? Это действительно слишком скандально, чтобы даже думать об этом! Разве это не значит, что Чжан такой-то, который хорошо разводит свиней, и ли такой-то, который хорошо разводит коров, тоже могут стать чиновниками?»Чиновник округа Суан думал о том, как усердно он учился в течение пятнадцати лет, и он только сдал экзамены уровня округа после всей этой работы. Тот факт, что кто-то еще мог стать чиновником просто от посадки урожая ну было слишком несправедливо!
Фермер по имени Чжан уже давно был раздражен поведением этого высокомерного ученого и не мог удержаться, чтобы не вмешаться: «какой смысл становиться чиновником от учебы в одиночку, если вы не можете помочь простым людям улучшить свою жизнь? Сам император сказал, что простолюдины-это костяк нашей страны. Страна будет стабильной и процветающей только тогда, когда у каждого будет достаточно еды и достаточно одежды! Может ли выращивание свиней и коров хорошо помочь нам, простолюдинам, есть досыта и не замерзать до смерти? Отец и дочь семьи Юй именно так квалифицированы, поэтому их официальные титулы также были даны им на основе их тяжелой работы. Нет никакого смысла сердиться из-за этого!”
— Усмехнулся чиновник округа Суан. Люди, которые шли разными путями, не могли смотреть друг другу в глаза. Ему было бесполезно спорить с этими грубыми людьми, которые не могли прочесть ни единого слова! Он взял свою чашку и сделал большой глоток горького чая. Хотя его сердце было полно презрения, он больше ничего не сказал.
Молодой человек, одетый в одежду, полную заплат, снова начал говорить “ » Я слышал, что дочери семьи Юй всего около двенадцати-тринадцати лет, но ей также был дан титул чиновника шестого ранга в Министерстве доходов и сборов. Я только слышал, что женщины становятся официальными лицами в пьесах и рассказах. Будь то в предыдущей династии или в этой, Это первый раз, когда я слышу, что женщина становится официальным лицом!”
Когда он услышал это, чиновник округа Суан, который изначально планировал хранить молчание, не смог сдержаться. Он хлопнул ладонью по столу и повысил голос: «это женщина, которая узурпирует власть и переворачивает общество с ног на голову! Может ли девочка от двенадцати до тринадцати лет пахать землю или превращать ее в грязь? И все же ей дали официальный титул шестого ранга?? Как это может быть так?!”
“Ты сомневаешься в мудром решении императора?- Молодой человек был не очень впечатлен этим чиновником округа, который только знал, как делать едкие и язвительные замечания. — Родственники моего младшего Шуринка тоже говорили, что хотя эта мисс Юй и молода, но очень умна и трудолюбива. Министр из Министерства доходов очень высоко смотрит на нее. В прошлом году они смогли вырастить только это новое зерно, чтобы произвести тысячу Катти в МУ потому что Мисс Юй подошла и помогла им посадить цветы. Это единственная причина, по которой у них был такой большой урожай! Кроме того, именно она придумала пестицид, который помог озимой пшенице семьи ю получить урожай выше, чем может получить имперская плантация!”
— Молодой человек сделал паузу, чтобы перевести дыхание, а затем продолжил: — как бы то ни было, с тех пор как император взошел на свой трон, он постоянно повышал статус женщин. Так вот, есть много женщин, которые не носят вуали, когда выходят на улицу. Кроме того, в настоящее время все больше и больше женщин работают в бизнесе. Молодая женщина из семьи Цзян талантлива в создании и пошиве одежды. Даже императрица и императорские супруги купили у нее сшитую на заказ одежду. Что такого странного в том, что дочь семьи Юй была повышена до небольшой официальной должности?”
Человек по имени Чжан захохотал: «если бы они могли продать мне достаточно высокоурожайных семян , чтобы посадить несколько му, я бы не возражал против того, чтобы она стала чиновником шестого уровня или даже выше! Брат, я уверен, что у семьи Юй, вероятно, есть много семян дома. Ваши связи, может быть…”
Молодой человек посмотрел на него и ответил, “что дом предков семьи Ю находится в районе Тангу и нигде рядом со столицей. Даже если у родственников моего младшего Шуринка были хорошие связи,они не могут добраться до города Тангу! Однако я слышал, что семья Юй только отправила около восьмисот му зерна ко двору из своей почти тысячной плантации му. Что касается остальных ста или около того му из зерна, Кроме того, что они сохранили достаточно для посадки на следующий год, они продали остальное по более высокой цене. Фактически, цена, которую они установили, была в пять раз выше текущей рыночной цены на пшеницу. Ты можешь себе это позволить?”
— Ну и что же? В пять раз выше обычной рыночной цены? Тогда разве это не говорит о том, что Катти семян-это около пятидесяти медных монет? Значит, посадка одного му с этими семенами будет стоить одного таэля? Это ведь слишком дорого, правда?- Фермер Чжан был ошеломлен ценой и тут же отступил. У его семьи дома было пять му, так что стоимость одних семян составляла пять таэлей, чтобы посадить все это. Даже если бы он пожертвовал всем, что у него было, он не смог бы найти столько денег.
Молодой человек покачал головой и улыбнулся: «брат Чжан, я говорил тебе цену, которую они назначили за зерно, которое они продали людям в городе Тангу. Семья Юй продала это зерно богатым и состоятельным семьям в городе, так что эти люди не испытывают недостатка в этой части денег. Вы видите только высокую цену, но вы никогда не думали , что если бы вы могли получить шестьсот Катти пшеницы за му, вы все еще могли бы заработать около трех таэлей за му, даже если вы продали его по обычной рыночной цене? Вы думаете, что эти богатые купцы и семьи глупы и пойдут в бизнес, чтобы потерять деньги?”
“Но…в нашей деревне нет никого, кто мог бы найти столько денег, чтобы купить семена, верно? Похоже, что такая хорошая вещь не может свалиться на нас, простолюдинов!- Фермер Чжан был немного удручен, когда вздохнул над этим.
Молодой человек немедленно успокоил его: «брат Чжан, Ты, вероятно, не знаешь всех новостей. Император любит нас, простолюдинов, как своих детей. Он абсолютно не будет пытаться получить прибыль от нас. Я слышал, что высокоурожайные семена будут продаваться населению по обычной рыночной цене за пшеницу, которая составляет десять медных монет за Катти. Это новое зерно уже посеяно на имперской плантации. Они, вероятно, планируют продать остальное через несколько дней!”
— А новости о новом зерне, которое дает тысячу Катти на МЮ, надежны?- Фермер Чжан немного колебался по этому поводу.
“Как это может быть ненадежно? Я слышал, что император специально послал приказ, чтобы королевский принц Ян отправился в Западное полушарие, чтобы он мог найти их. Как же это называется?..- а! Теперь я вспомнил, что это называется кукурузой! Кукурузу можно измельчить в кукурузную муку, а затем тщательно фильтровать. Приготовленные на пару булочки из кукурузы имеют золотисто-желтый цвет и сладкий аромат. Они очень вкусные!- Молодой человек хотел показать свое превосходство в знаниях, и у него было очень самодовольное выражение лица.
Окружной чиновник Суан вмешался, чтобы успокоить молодого человека: «вы говорите это так, как будто вы лично съели некоторые! Чем реже что-то происходит, тем больше ценность. Для культуры, которая имеет такую высокую урожайность, это определенно не будет дорого стоить в будущем. Тем не менее, большинство простолюдинов ничего не знают о кукурузе, о которой вы говорите, поэтому кто осмелится купить ее? Вполне возможно, что после того, как вы посадите его, вы не сможете его продать. Это была бы гигантская трата вашего времени, удобрений и денег!”
— Перестань быть таким мокрым одеялом! Если ты не будешь говорить, никто не примет тебя за немую! Родственник моего младшего Шуринка сказал, что его непосредственному начальнику посчастливилось однажды поесть кукурузы в доме друга. Паровые булочки, сделанные из тонкой кукурузной муки, были ароматными и восхитительными. Они даже имеют легкий сладкий аромат, и чем больше вы жуете, тем лучше они на вкус! Старший брат Чжан, только подумай, один му может произвести тысячу Катти. Даже если одна кошка может быть продана только по цене грубого зерна, вы все равно можете сделать около трех-четырех таэлей на поле ах! В любом случае, у моей семьи есть три му сельхозугодий и мы планируем использовать один, чтобы попытаться посадить кукурузу. Даже если мы ничего не продадим, на следующий год, по крайней мере, у нас будет зерно, чтобы поесть! Я слышал, что листья и стебли кукурузного растения также можно использовать для кормления свиней и других сельскохозяйственных животных. В следующем году моя семья планирует захватить еще двух свиней, и нам не придется беспокоиться о поиске пищи для них!! Одна только мысль об этом делает меня счастливым… — пробормотал молодой человек, и его глаза засияли светом. Как будто он уже видел себя в лучшие времена.
Фермер Чжан колебался секунду, а затем хлопнул ладонью по столу и поморщился: “так как ты уже сказал это вслух, то я тоже получу около двух миллионов семян, чтобы посадить их дома. В любом случае, это все равно зерно. Если я не могу продать его, моя семья все еще может съесть его ах! Два му кукурузы, по крайней мере, могут произвести около двух тысяч Катти во время сбора урожая. По крайней мере, в наступающем году всей моей семье не придется голодать с таким количеством зерна на руках!”
Молодой человек одобрительно кивнул головой. Чиновник округа Суань все еще был озабочен мыслью о том, что семья Юй станет чиновником. Он заявил в манере, которая опровергала его неодобрительное отношение к этому вопросу: «глупая маленькая девочка получила официальное положение шестого ранга. А как же тогда ее отец? Может быть, ему дадут более высокую должность, например, третий уровень?”
Эти люди были просто кучкой грязных крестьян, которые не могли прочесть ни единого слова. Если бы они могли стать третьими по рангу чиновниками просто потому, что хорошо выращивали урожай, были бы другие чиновники при дворе в порядке с этим?
Однако молодой человек расхохотался и сказал: “на самом деле это довольно интересно. Дочь семьи ю сейчас занимает шестое место в рейтинге чиновников Министерства доходов, но ее отец-всего лишь скромный седьмой ранг чиновника. Я слышал, что он находится в городе Тангу и особенно отвечает за управление землями феодальных земель Королевского принца Яна…”
