Когда Сяокао закончила говорить, она опустила голову и посмотрела на свои «маленькие дымящиеся булочки», которые не так давно начали распускаться. Сяоцао чувствовала себя одновременно радостной и беспомощной. Она чувствовала себя счастливой, потому что не была плоскогрудой, но чувствовала себя несколько беспомощной, потому что они были еще совсем маленькими. Она надеялась, что скоро они превратятся в «большие булочки на пару».
Как только она подняла голову, то заметила, что взгляд Чжу Цзюньяна проследил за ее взглядом. Сяокао поспешно скрестила руки на груди и посмотрела на него как на волка, «Куда ты смотришь? Извращенец! Развратник! Ты хоть понимаешь, что ведешь себя неприлично?”»
На самом деле Чжу Цзюньян был очень невинен. Маленькая девочка была одета в три слоя одежды и закутана, как медведь. Что же ему там было видеть? Он чувствовал себя немного несчастным после того, как его ругали без видимой причины
Он схватил Сяокао за руку и нежно притянул к себе. Затем он положил другую руку ей на затылок и наклонился, чтобы поцеловать в маленькие, но ярко-красные губы. Он даже нежно покусывал ее губы, оставляя после себя легкий след от зубов на ее соблазнительных и мягких губах. Он отпустил свою ошеломленную маленькую девочку, в то время как Вутонг и Инчунь издали тихое восклицание удивления. Чжу Цзюнян тихонько хихикнул, «Теперь ты понимаешь? Вот как ведет себя настоящий развратник!”»
До его ушей донеслось несколько восклицаний. Прекрасная, теплая улыбка на лице Чжу Цзюньяна мгновенно исчезла, а его взгляд превратился в острые ледяные стрелы, когда он уставился на слуг, работавших во внешнем дворе. Слова, которые он выплюнул, заморозили их сердца до глубины души., «Если хоть что-то из того, что вы осмелились рассказать о том, что вы только что видели, то я позабочусь о том, чтобы у вас никогда больше не было языка, чтобы жевать пищу в будущем!”»
Слуги замолчали и несколько раз покачали головами, показывая, что они ничего не видели. Слуги вздрогнули, вспомнив слухи, которые ходили о демоне в столице. Как будто они внезапно задохнулись в море крови, когда взгляд принца Яна скользнул по ним незадолго до этого.
В прошлом это уже было достаточно пугающе, когда они видели равнодушное выражение лица Королевского принца Яна каждый раз, когда он приходил в гости. Однако, когда его ледяной взгляд пронзил их насквозь, казалось, что их печень вот-вот расколется!
«Отпусти ситуацию. Это ты совершил преступление, и все же ты отпугиваешь слуг моей семьи. Прекрати издеваться над ними невыносимо!” Юй Сяоцао наблюдал, как лица слуг во внешнем дворе стали пепельными, когда они задрожали от страха. Слуги, которые были более робкими, чем остальные, не выдержали давления и вскоре упали на землю, не в силах подняться. Она так рассердилась, что протянула свою маленькую лапку и ущипнула Чжу Цзюняня за талию.»
Хотя холодный и суровый взгляд Чжу Цзюнъяна не затронул Вутонг и Инчунь, обе служанки все еще были напуганы убийственной аурой, которую излучал Чжу Цзюньян. Когда они увидели, что руки их юной госпожи сжимают его талию, их колотящееся сердце постепенно успокоилось.
Каким бы могущественным ни был принц Ян, как он мог вырваться из рук их юной госпожи? Их юная мисс была изумительна! Она действительно осмелилась ущипнуть чернолицего принца Яна. Они преклонялись перед мужеством своей юной мисс!! С этого момента Юй Сяоцао получила двух несгибаемых поклонников, которые будут слепо поклоняться ей!
Чжу Цзюньянь снял с пояса беспокойную маленькую лапку Сяокао и взял ее за руку. Он ущипнул сяокао за милый носик и ласково сказал, «Тебе лучше вернуться. На улице холодно!”»
Через три дня Чжу Цзюньян снова лично навестил ее, но на этот раз с кучей подарков. Среди подарков были мясо оленины, подаренное ему императором, фрукты с юга, золото, жемчуг, шелк, марля, атлас и так далее. Там были даже единственные в своем роде сокровища из его павильона сокровищ. Эти подарки будут также презентабельны в качестве подарков на помолвку.
Когда Ю Хай и его жена увидели все эти драгоценные и дорогие подарки, они немного занервничали. Сяоцао же, напротив, спокойно принимал все его дары. Поскольку они собирались пожениться в ближайшее время, то не было необходимости слишком четко делить их имущество. В конце концов, как только они поженятся в будущем, все его имущество будет принадлежать ей. Не было ничего плохого в том, что он заранее доставил ей кое-что из своих вещей.
В ответ Сяокао приготовила для всех большой обед, который включал в себя «прыжки Будды через стену». Она даже тушила оленину, которую принес Чжу Цзюньян, в красном вине, придавая ей особый вкус.
Однако невежливо было только получать и не давать взамен. Раз он прислал им столько драгоценных даров, значит, они должны их вернуть! Юй Хай и его жена беспокоились, потому что даже если бы они объединили все богатство семьи Юй, у них все равно, вероятно, не хватило бы денег, чтобы купить подарок, который соответствовал бы стандартам Королевского принца Яна. Что же им делать?
Сяокао уже заранее приготовила ответный подарок! Она использовала какао-бобы и кофейные зерна, которые были привезены флотом в прошлый раз, чтобы сделать шоколад с различными ароматами. Там были ириски со вкусом кофе и еще какие-то необычные закуски. Например, она приготовила тирамису, торт из красных бобов матча, торт из бананового пудинга (банан был одним из южных видов фруктов, которые император даровал Чжу Цзюнъяну), измельченный сушеный пирог из свинины, фруктовый пирог и многие другие.
Госпожа Лю смотрела на ответные подарки, которые готовила Сяоцао, и считала, что ее подарки были слишком скудны по сравнению с дорогими подарками, которые дарил ей принц Ян. Она чувствовала себя неловко, давая ему такие маленькие подарки в сравнении.
Сяокао утешала мать, «В поместье принца Цзина нет недостатка в золоте, серебре, жемчуге, шелке, марле, атласе и других дорогих вещах. Чем реже встречается предмет, тем он ценнее. Например, мои сладости и десерты-единственные в своем роде в столице. Вы даже не найдете эти сладости в магазине замороженных десертов и пирожных Юй. Я не пытаюсь хвастаться, но, основываясь на моих навыках, эти сладости и закуски определенно защитят вас от потери лица. Это естественно — отдавать тем, кто отдал тебе; это также естественно-награждать слуг, которые сделали хорошо! Мама, не волнуйся! Принцесса-Консорт Цзин определенно будет довольна нашими ответными подарками!”»
Зимой было легко сохранять шоколад и конфеты, поэтому Сяоцао приготовила много разных видов сладостей. Она не только делала мягкий и богатый сорт темного шоколада, но также делала шоколад со вкусом молока, шоколад со вкусом лесного ореха, шелковистый и гладкий шоколад со вкусом вина…большинство конфет были со вкусом кофе, а некоторые-с начинкой из шоколада. Она упаковала конфеты в элегантный и стильный футляр и завернула его в высококачественную оберточную бумагу.
Выпечка была сделана по аналогии с Jing Ba Jian [1]. В каждой коробке было несколько разных сортов выпечки, и были приготовлены десятки коробок. Она велела своему старшему брату, который отправлял подарок в поместье принца Цзина, сообщить управляющему, что печенье должно быть съедено в течение пяти дней.
Юй Ханю было поручено сделать новогодний подарок в обмен на поместье принца Цзина, потому что он был старшим сыном семьи Юй. Он так нервничал, что внутренне обливался потом. К счастью, стюард был заранее извещен о его прибытии хозяином, поэтому тот отнесся к нему с энтузиазмом и большой учтивостью. Чжу Цзюньянь ценил своего будущего Шуринка, поэтому он лично отправился во внешний двор, чтобы сопровождать ю Ханя, чтобы выпить чаю и поболтать.
Новогодний подарок, приготовленный семьей Юй, естественно, получил одобрение и любовь принцессы-консорта Цзин. Как женщина, возглавляющая поместье принца Цзина, она мало чего еще не видела. Муж души в ней не чаял, поэтому отдаст ей все свои сокровища. Кроме того, у нее был сын, который любил приключения. Ее сын даже успел сделать ей много подарков из Западного полушария и из-за океана. В результате было трудно заинтересовать ее редкими и дорогими сокровищами, потому что она уже видела большинство из них.
Однако конфеты и десерты, которые присылала Сяокао, были вещами, о которых она никогда раньше не слышала, не видела и даже не пробовала. Принцесса-Консорт Цзин развлекала нескольких знатных дам на Новый год, когда получила новогодний подарок от Сяокао. Она сразу же открыла подарки, как только получила их, и не могла удержаться от смеха, когда увидела, что было внутри! Она не могла не любить Сяокао, ей даже удавалось доставлять закуски вовремя.
Она сразу же попросила слуг подать закуски и конфеты, которые давала Сяокао. Однако она отложила в сторону хорошо сохранившиеся шоколадные и кофейные конфеты. Вместо этого она сначала открыла коробки с выпечкой.
Когда мадам услышали, что новогодний подарок от семьи Юй содержит только сладости и закуски, они почувствовали презрение к семье Юй. Неудивительно, что их семья приехала из сельской местности. Как они могли посылать такие дешевые подарки? Они считали, что Принцесса-Консорт Цзин слишком добра. Если бы они были теми, кто получил такие дешевые подарки, то они бы уже бросили подарок обратно человеку, который дал им подарок. Может, они смотрят на людей из поместья принца Цзина? Как они могли посылать такие жалкие подарки, как новогодний подарок?
Однако мадам знала, что принц Ян очень оберегал маленькую девочку из семьи Юй. Поэтому, хотя они и чувствовали презрение к людям семьи ю, они не выражали своих истинных чувств.
«Сяокао, должно быть, опять приготовила новый сорт десерта! Вы, наверное, не знали, но Сяокао-очень внимательная маленькая девочка. Всякий раз, когда есть что-то вкусное, она никогда не забывает прислать мне что-нибудь. Видя, как много заботы нужно вложить в упаковку подарков на этот раз, я готов поспорить, что закуски определенно будут вкусными. Вам, ребята, сегодня повезло, потому что вас ждет угощение!”»
Принцесса-Консорт Цзин лично открыла изящную крышку футляра. Сильный, но новый аромат медленно наполнил комнату. Несмотря на то, что она была принцессой-консортом, которая пробовала все виды деликатесов, она не могла не опьянеть сладким ароматом, производимым закусками внутри футляра. Она чувствовала, как ее слюна увеличивается.
Заметив, как Принцесса-Консорт Цзин относится к Юй Сяоцао, дамы пристально посмотрели друг на друга. Они не осмеливались испытывать ни малейшего презрения к десерту. Казалось, что люди из поместья принца Цзина уже приняли маленькую девочку из семьи Юй в качестве своей будущей невестки. Семья ю поднялась на более высокий социальный статус. В будущем на них уже никто не сможет наступать или смотреть сверху вниз!
В то же время мадам не могла не выказать некоторого удивления, когда почувствовала восхитительный аромат, исходивший от содержимого чемодана. Какой десерт может источать такой богатый, но в то же время мягкий аромат? Этот аромат был чем-то таким, с чем они никогда раньше не сталкивались. Уже одного этого аромата было достаточно, чтобы возбудить их интерес и аппетит!
Все они подсознательно начали сосредотачиваться на содержимом внутри тонкого пищевого футляра. Круглый ящик с едой был разделен на шесть равных частей, и внутри него было шесть различных видов закусок. Никто из присутствующих мадам, включая принцессу-консорт Цзин, никогда не видел никаких закусок в ящике с едой. Эти закуски не появлялись ни в одной из ограниченных серий закусок, представленных в кондитерской Юя.
Принцесса-Консорт Цзин не могла дождаться, когда она возьмет изящную и изящную ложку и протянет руку, чтобы зачерпнуть ложку тирамису. Несмотря на то, что ей не терпелось попробовать закуски, ее действия оставались грациозными и привлекательными, когда она положила ложку тирамису в рот. Десерт растаял в тот же миг, как оказался у нее во рту. Тирамису обладал слегка горьковатым, но сильным кофейным ароматом. На вкус он был сладким, как пирог из яиц и сахара, и мягким, как сладкое вино. Ароматный шоколад, густота торта, насыщенный аромат взбитых сливок и сухость какао-порошка-каждый слой тирамису вызывал особый вкус. Когда каждый слой был съеден все вместе, полученный вкус достиг пика того, что десерт может попробовать! Принцесса-Консорт Цзин была без ума от этого невероятного вкуса.
Другие дамы очень заинтересовались ароматным десертом, когда заметили, что Принцесса-Консорт Цзин все еще не открывала глаз, наслаждаясь вкусом. Каков он на вкус? Им было любопытно, но они не могли высказать свое мнение, так как Принцесса-Консорт Цзин все еще не говорила. Хотя внешне они не выказывали своего любопытства, их сердца жаждали попробовать десерт.
Принцесса-Консорт Цзин наконец-то вышла из оцепенения, попробовав богатый вкус тирамису. Заметив, что дамы жадно смотрят на нее, она поспешно сказала: «Я никогда не пробовал десерт с таким сложным, но гармоничным вкусом. Мэйсян, иди и подай закуски вместе с ароматным чаем мадам. Это будет восхитительное угощение!”»
Вскоре каждой из мадам подали ароматный и соблазнительный десерт на изящной фарфоровой тарелке размером с ладонь. Жена министра церемоний, госпожа Ван, последовала примеру принцессы-консорта Цзин. Она взяла маленькую ложечку, аккуратно зачерпнула маленькую порцию простого и элегантного пирога с красной фасолью и положила его в рот.
[1] Цзин Ба Цзянь/Пекин 8 (ЯП. Каждый из восьми десертов означает разные вещи. Восемь значений: счастье, успех, долгая жизнь, удача, богатство, образование, избыток и плодородие.
