-Я очень рад.- Он сам нам сказал. Он внимательно посмотрел на меня. -Ты отлично справляешься, Джейк. Я уверен, что вы будете здесь в безопасности и счастливы.»
Я бросила взгляд на Ноа. Слово «безопасный» я бы не употребил в его компании. Он, кажется, смутьян.
Ной выглядел оскорбленным. -Ты хочешь сказать, что я не в безопасности?- Я наклонила голову в ответ. — Ладно, Ладно. Сегодня было немного сложно. Но ничего не случилось! Ты даже получил новую биту сегодня!»
-У тебя есть бита?- Спросил мистер Дункан.
Я молча кивнул.
-И это тебя не беспокоит?»
Я вздрогнула.
-Это деревянная летучая мышь.- Вмешался ной. -Он не хотел пользоваться моими алюминиевыми битами. Это как-то связано с тем, что его мама не позволяет ему играть в бейсбол?»
-Что-то вроде этого.- Мистер Дункан поморщился. -Она очень больная женщина.»
Занижение.
— Ной! Накрой, пожалуйста, на стол! И возьми стул из офиса.- Крикнула из кухни миссис Аткинс. -Твой папа прислал мне сообщение, что они будут здесь через несколько минут. Восемь тарелок, восемь наборов столового серебра, восемь стульев.»
«Тьфу.- Ной встал, чтобы сделать то, что ему было сказано.
Пока он ходил по комнате, я терпеливо сидел за столом. Мистер Дункан сделал то же самое, не утруждая себя принуждением к светской беседе.
Вскоре мы услышали шум из гаража, и в дом потекла болтовня.
-Ты был полным дерьмом на этой неделе. Я даже не знаю, зачем тебя пригласили.»
-Это очень богато слышать от тебя. Даже Ной был бы лучшим участником.»
-Этот коротышка? ПУ-аренда.- Я услышала насмешливый смех.
Два спорящих голоса направились на кухню. Они оба были высокими. Как и миссис Аткинс Толл. Шесть футов. Долговязый и слегка худощавый. Они оба перестали спорить, как только увидели меня и мистера Дункана, сидящих там в тишине.
-О, вы, должно быть, Близнецы.- Мистер Дункан встал и направился к ним, протягивая руку. -Меня зовут Дуг Дункан. Это Джейк Холландер.- Он протянул мне руку.
Один из них заговорил: — Да, привет. Я-Кайл. Это мой близнец Дэйв.»
«Давид.- Поправил его другой близнец.
Кайл закатил глаза. -Это все одно и то же. Я называю тебя Дейвом всю свою жизнь. Я не собираюсь останавливаться сейчас.- Он кивнул мне в ответ. -В чем дело, Джейк?»
Я моргнула, не зная, что делать. Махание руками кажется неубедительным. Кивок головы назад был бы не совсем моим. Я просто сидел там, оцепенев.
— Джейк стесняется.- Мистер Дункан пожал плечами. -Он почти не разговаривает.»
-Только для меня.- Ной хвастался, когда приносил тарелки и столовое серебро.
«Лжец.- Дэвид закатил глаза. Он сосредоточился на мне. — Джейк, пусть тебя не обманывает это отродье. Его хвастовство-единственное, в чем он преуспевает.»
Я просто продолжал смотреть. Дэйв и Кайл у нас были однояйцевые близнецы. У обоих было одинаковое телосложение, одинаковое лицо, одинаковая стрижка и даже одинаковые манеры поведения. Это было жутко.
«Джейк…действительно не разговаривает.- Беспомощно произнес мистер Дункан. — Но, по-видимому, он сказал Ною несколько слов. А это уже лучше по сравнению с теми гримасами, которые он строит мне.»
Я нахмурилась, глядя на него.
— Вот видишь!- Он одарил меня легкой улыбкой. -Просто доказываю свою точку зрения. — Не обращай на меня внимания. Пойду посмотрю, не нужна ли Мэри помощь на кухне.- Он направился к выходу из комнаты.
Дэйв плюхнулся рядом со мной слева. -Так ты не хочешь с нами разговаривать? Даже несмотря на то, что мы принимаем тебя? Тогда не жди, что я буду защищать тебя в школе.»
Мои глаза расширились от страха, когда я посмотрела на Ноа, страх был написан на всем моем лице. — А что это значит? Мэри вовсе не говорила, что я должен с ней разговаривать… И с чего бы мне нуждаться в защите в школе? Неужели в старшей школе действительно так хлопотно?
