Я провел бессонную ночь без сна. Я постоянно думала о миссис Аткинс и о том, слышала ли она наш разговор о моем брате.
Ной был на той же самой лодке, но на другой палубе. Он продолжал смотреть на меня и встречаться со мной взглядом. Он все еще был зациклен на том факте, что профессиональный бейсболист из его любимой команды может быть связан со мной по крови.
Миссис Аткинс покачала головой, глядя, как мы завтракаем вдвоем. -Вам двоим лучше не засыпать во время занятий. Я не буду тебя выручать, если ты получишь наказание.»
— Вы вчера поздно легли спать, ребята?- Спросил Кайл.
— Нет … — Ной хотел было возразить, но в присутствии Миссис Аткинс это было невозможно. «Не совсем. Мы забыли сделать какую-то работу для проекта, и время просто ушло от нас.»
— Тебе лучше не делать этого за ночь до игры.- Предупреждал Дейв. «Недосып может повлиять на ваше выступление на поле.»
Мы выдержали ворчание и лекции остальных членов семьи Ноя. Даже Зик присоединился к нам по дороге в школу, не дав нам ни секунды покоя. Кайл даже выдал нас мистеру Миллеру, так что короткая поездка до здания школы показалась мне очень долгой.
«Наконец. Только мы вдвоем.- Ной вздохнул, когда мы подошли к его шкафчику.
Я многозначительно огляделся. Нас окружали другие подростки. Везде.
-Ты же знаешь, что я имел в виду.- Сказал Ной. -Никакой другой семьи, в которую можно было бы вмешаться. Если я буду задавать вам вопросы здесь, никто не собирается вмешиваться в наш бизнес.»
— Вопросы есть?»
— Да, например, в какой степени, в каком проценте ты считаешь, что Джереми Паттерсон — твой брат?»
— Шшш.- Я схватила его за руку, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Убедившись, что никто не смотрит на нас подозрительно, я понизил голос: -Не произноси его имени, ладно? Я даже не уверена, что это он. Просто я подумала об этом, когда увидела его в новостях.»
— В ту ночь, когда ты заболел! Это был приступ тревоги, не так ли?- Спросил ной.
Я закинула рюкзак себе на плечи. — Да, наверное, это вызвало кое-какие воспоминания.»
-Тогда это должен быть высокий процент.- Прошептал Ноа, когда мы вошли в класс. — Достаточно, чтобы расшевелить твои воспоминания и расстроить тебя до такой степени? Я думаю, что мы на правильном пути здесь.- Он оглянулся на наших одноклассников. -Мы снова проведем кое-какое расследование за обедом. Ешьте в библиотеке, пока мы смотрим его биографию.»
-У него есть биография?- Неуверенно спросил я. -А разве они обычно не для стариков?»
«Не получится. У всех спортсменов есть какая-то биография в интернете, которая перечисляет их детство, где они учились в колледже, если они вышли замуж, такие вещи.»
— Замужем?- Мои глаза расширились. — Так ли это?»
Ной закатил глаза. -Откуда мне знать? Я бейсболист, а не специалист по свиданиям. Причем, — подчеркнул он. -До недавнего времени он не был на пятерках. Иногда во время игр они будут вводить маленькие кусочки своей личной жизни, но я не обращал слишком пристального внимания.»
Прозвенел школьный звонок.
Мы оба замолчали, когда учитель вошел в класс.
В течение всего утра мы с Ноем задавали друг другу вопросы во время перерывов. Что было бессмысленно, так как ни один из нас не знал ответов. У меня в голове была картинка, а Ной знал только бейсбольную статистику.
Только после обеда Ной вспомнил кое-что из той ночи, когда его обменяли на «А». » я думаю, что помню, как в передаче говорилось, что он вырос в районе залива, и именно поэтому он был недоволен Сан-Диего.»
От удара у меня перехватило дыхание. Мои плечи поникли. -Ты думаешь, что это не он?»
— Нет! — Нет!- Спросил Ной, когда мы вошли в библиотеку. -Я думаю, что это делает его твоим братом.»
Я подняла бровь, совершенно не понимая его мысли.
«Слушать. Если твоя мама тоже была сумасшедшей, когда он был рядом, тогда понятно, почему он не любит юго-запад. Это тоже было сказано! Сан-Диего знал, что он не останется в следующем году, когда станет свободным агентом. Он скорее пойдет куда-нибудь еще. Потому что.- Ной потер руки друг о друга. -Он не хотел быть рядом с твоей мамой.»
Вау. Ну и дедукция. По какой-то причине я была счастлива узнать, что Ной был на моей стороне. Он поверил мне, когда я сказал ему, что знаменитый игрок в мяч может быть моим братом. Я бы не удивился, если бы он просто посмеялся надо мной, но он принимает это всерьез.
Мы подошли к компьютеру в углу, и Ной начал входить в систему. Ему не нужно было спрашивать, что ему делать. Он просто нажал на кнопку поиска Google и начал печатать. — Биография Джереми Паттерсона.’
Первые две статьи были просто статистикой из его времени в Сан-Диего. Как майоры, так и несовершеннолетние.
Ной прокрутил все до конца, просто чтобы быть уверенным. Но единственная личная информация, которую мы получили, это его рост и вес. Родной Город: Сан-Матео.
— Я ткнула Ноа локтем. -А это где?»
— Это часть района залива.- Пробормотал ной. -Но не придавайте этому большого значения. Может быть, он не хочет признаваться, что родом с юга.»
Ной перешел к третьей статье. — В третий раз самое интересное.- Он пролистал до вставки, где упоминалось, что Джереми Паттерсон рос в районе залива вместе со своим дядей. — Дядя? Дядя…
— Я покачал головой. -Может быть, я слишком много проецировал на этого парня. Он вырос вместе с дядей. У меня их вообще нет.- Я был неправ. Я просто пытался что-то увидеть, но там ничего не было видно.
Ной нахмурился, но ничего не сказал. Он просто продолжал читать дальше. Наконец он отступил от этой страницы и вернулся к строке поиска. — Давай тогда выясним, почему он вырос вместе со своим дядей.- Он добавил слово «дядя» и снова нажал кнопку «Поиск».
Появились новые варианты статей.
Ноа щелкнул по одному из них в Сан-Матео. Это был специальный выпуск о Джереми Паттерсоне прямо перед тем, как его призвали.
[Джереми Паттерсон, будущее бейсбола. Он бьет по воротам и может выбросить тебя на домашнюю площадку. Малыш делает все это и готовится к следующему шагу в своем путешествии, чтобы стать профессиональным игроком в бейсбол: драфт MLB.]
Ноа пробежал глазами статью, пролистывая ее до конца интервью.
[CC: ты ведь не просто бейсбольная звезда в школе, верно?
Джей Пи: я тоже участвовал в футболе. Так же, как и широкий приемник.
CC: то есть вы не заинтересованы в продолжении профессиональной карьеры в этом виде спорта?
Джей Пи: нет. Бейсбол — это все для меня. Это у меня в крови.
CC: я слышал, что не только ваш дядя играл в несовершеннолетних, но и ваш отец тоже?»
Джей Пи: да, они действительно играли вместе и были в одной команде, пока не умер мой отец.
CC: я сожалею о вашей потере.
Джей Пи: все нормально. Я часто думаю о своем отце, когда бываю на поле. Мы играли в мяч, и он многому меня научил, прежде чем его время вышло. Я доволен тем временем, которое у меня есть.
CC: это очень позитивный прогноз.]
Это продолжалось, но я потерял интерес. Я откинулся на спинку стула и сгорбился.
Ноа заметил это и отвел взгляд от экрана. -А что это такое?»
-Это не он. Он же мне не брат.- Я не могу сказать, было ли это мне приятно или нет.
-Ты этого еще не знаешь.- Ной указал на ту часть, где они говорили о смерти отца. «Смотреть. Здесь.»
— Ну и что же? Его отец умирает? Как это относится ко мне?»
«Джейк.- Ной сделал ударение. «Думать об этом. По какой причине государство не может найти вашего отца? — Смерть! Вы не можете найти того, кто мертв, если не знаете, где искать.»
Я немного приподнялся, но все еще был настроен скептически. -А не проще ли будет его найти? Раз уж он не будет в бегах или что-то в этом роде?»
— У них нет фамилии, а у нас есть.- Ной нажал кнопку «Паттерсон».
-Хотя у нас нет имени…Паттерсон-это распространенная фамилия. Я уверен, что многие из Паттерсонов умирают каждый день.»
Найдите авторизованные романы в городе Webnovel，быстрые обновления, лучший опыт，пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.
Ной усмехнулся: -Да, но сколько из них играли в младших, пока они не умерли?- Ноа вернулся к поискам в Google. Затем он напечатал: «бейсбольная младшая лига смерть Паттерсона».
Самая первая ссылка была из регистра SoCal.
«Пьяный Водитель Убивает Звезду Малой Лиги»
Как только статья открылась, наверху появилась фотография жертвы. Он был больше похож на моего отца, чем Джереми Паттерсон. Он…он определенно тот человек, которого я помню.
Мои глаза защипало, а зрение затуманилось, что делало невозможным чтение статьи. Фотография и заголовок сказали мне все, что мне нужно было знать в любом случае. Мой отец мертв.
— Это случилось около одиннадцати лет назад.- Тихо сказал Ной. -Это когда тебе было три года. Ты же говорила, что в последний раз, когда ты его видела, ты была маленькой. Совсем немного.»
Слезы потекли по его щекам. Я не знал, что делать. Я уткнулась лицом в свитер и заплакала. Плакала о вещах, которые не могла иметь. Плакала из-за того, что была так зла на мертвеца. Плакала о себе и о том болезненном детстве, которое мне пришлось пережить без него.
