Мистер Аткинс торопливо повел меня к своей машине, где его уже ждала Миссис Аткинс. Видя, что оба их внимания и беспокойства были сосредоточены на мне, я начала чувствовать себя виноватой. Им нужно было заботиться еще о четырех мальчиках. Мальчики, которые были их кровными сыновьями.
-Я не думаю, что вам обоим стоит уходить…- Я сказала им, опасаясь, что у меня могут быть неприятности из-за того, что я заговорила. — Мальчики действительно хотели бы, чтобы вы, ребята, были там, чтобы отпраздновать. Мы ведь только что выиграли Лигу чемпионов.»
— О, дорогая, — миссис Аткинс положила руку мне на левое плечо. — я так и думала. Она согнула колени так, чтобы мы могли смотреть друг другу в глаза, заставляя меня чувствовать себя неловко. -Мы знаем, что это большая победа для вас, ребята, но вы ранены. Ваше здоровье на первом месте.»
-Я в порядке, это не больно.- Я же ей сказал.
Миссис Аткинс выглядела слегка взволнованной. «Джейк. Нам нужно убедиться, что ты в порядке. Не то чтобы мы тебе не верили, но если мы сейчас все испортим, это может привести к еще большим неприятностям в будущем.»
«Я просто чувствую, что вы, ребята, беспокоитесь ни о чем, и я не хочу отрывать вас от мальчиков.- Я действительно не хочу, чтобы мальчики злились на меня за то, что я забрала их родителей тоже.
«Сын.- Мистер Аткинс обнял жену за плечи и помог ей снова выпрямиться. -Мы относимся к тебе так же, как и к мальчикам. Если бы кто-то из них нуждался в госпитализации, это было бы в первую очередь.- Он как будто читал мои мысли. — А теперь садись. С такой скоростью мальчики могли бы нас опередить.»
Его слова успокоили меня и мою тревогу по этому поводу. Мистер Аткинс мог до некоторой степени понять мою неуверенность в себе. Хотя наши обстоятельства были другими, влияние, которое это оказало на нас, было почти таким же. Но я хочу быть такой же, как он, более открытой и всепрощающей. Мистер Аткинс-это мой образец для подражания, каким я хочу быть, когда вырасту. Глядя на него, вы бы не смогли сказать, что у него был тяжелый период в его подростковом возрасте. Черт возьми, Ноа даже не знал, что его дед сделал с его отцом.
***
Визит скорой помощи проходил на удивление медленно. Единственный раз, когда я был в скорой помощи, был для моего почти смертельного опыта, и я не просыпался большую его часть. Это был БАМ-бум, и я проснулся в отдельной комнате. Теперь, когда я не умираю, это было просто долгое ожидание.
За меня отвечала миссис Аткинс, а Мистер Аткинс вызвал мальчиков. Они все еще были на пути обратно в школу, поэтому мистер Аткинс проинструктировал их пойти домой и принять душ, прежде чем проверять нас.
Прошло некоторое время, прежде чем меня вызвали обратно, а затем еще больше времени, прежде чем вошел врач. Мистер и миссис Аткинс не стали подталкивать меня к разговору, а вместо этого решили поговорить о своей работе и о том, что нужно сделать на этой неделе до выходных, когда они откроют свои дома.
— Джейк Холландер.- Вошла пожилая женщина в белом халате. Она посмотрела на Аткинсов. -Это вы двое-родители?»
Наступила неловкая пауза, прежде чем мистер Аткинс встал и пожал ей руку. -Я Уэйн, а это моя жена Мэри. Мы законные опекуны Джейка.»
Доктор понял смысл его слов. Они не были моими родителями. Она подошла к кровати, на которой я сидел. — Открытая рана на верхней части предплечья…можно мне посмотреть?»
Я протянул ему свою забинтованную руку.
Она медленно развернулась, чтобы показать хороший размер разреза, который прошел короткий путь на моей руке. Она начала свой осмотр, заставляя меня двигать пальцами, кистью, запястьем, сгибать локоть; болит ли это и заставляет ли это вас чувствовать какую-либо боль. Мы прошли через все это.
— Давай на всякий случай сделаем рентген.- Она взглянула на Аткинсов. Они оба согласно кивнули. — Она посмотрела на меня. -После того, как мы получим «хорошо» от рентгенолога, я пришлю помощника врача, чтобы закрыть рану.»
Я неохотно кивнул. Мое пребывание здесь становилось все длиннее и длиннее. К тому времени, когда я пошел на рентген, получил результаты, и пришел врач, я был смертельно уставшим.
Я зевнул, когда ассистент объяснил мне, что рентгеновский снимок вышел четким и что я буду свободен после того, как наложу швы. Затем она принесла все необходимое и приступила к работе.
Миссис Аткинс топталась сзади. — Будьте осторожны, пожалуйста.»
— Да, мэм.- Сказала секретарша, не сводя глаз с моей руки. Она была полностью сосредоточена на зашивании моей рассеченной кожи. — Джейк, тебе раньше накладывали швы?»
Я только кивнул в ответ. Мой почти смертельный опыт.
— Хорошо, у вас есть опыт по уходу за ними.- Сказала она.
— Да. — Я пожал плечами.
-Не двигайся, пожалуйста.- Она еще крепче сжала мою руку. -Я отправлю вас всех домой с некоторыми инструкциями по поддержанию чистоты в этом районе. Мыть его с некоторым противобактериологическим мылом, или используя сливк как Neosporin для того чтобы предотвратить инфекцию сильно порекомендованы, что. Держи его подальше от воды. Душ должен быть в порядке, но не погружайте его в ванну или бассейн. Не придирайтесь к нему. Постарайтесь не делать никаких напряженных действий в течение следующих нескольких дней.- Она закончила последний стежок и отступила назад, чтобы рассмотреть свою работу. «Двенадцать. Двенадцать швов. — Не так уж и плохо. Обязательно запишитесь на прием к своему семейному врачу, чтобы удалить их через десять-четырнадцать дней.»
— Джейк играет в бейсбол.- Со своего места заговорил Мистер Аткинс. -Неужели ему придется остановиться на это время?»
Я застыла на месте. Я об этом не подумал. -Я в порядке. Я все еще могу играть.»Мы все-таки выходим в плей-офф. Я просто не могу..не играть. Это было бы нехорошо.
Женщина посмотрела на меня с выражением сочувствия и жалости. -Я бы сказал, Одна неделя отдыха. На минимуме. Или же вы рискуете открыть швы и рану, а это может привести к образованию рубцов.- Она собрала свои вещи и направилась к двери. -Я пришлю медсестру с письменными инструкциями по промыванию раны и предотвращению ее вскрытия.- Она ушла.
-Мне плевать на шрамы.- Твердо заявил Я, чтобы Аткинсы услышали. В конце концов, у меня их много. А что еще один на этом теле?
Миссис Аткинс выглядела обеспокоенной. — Джейк, ты же ее слышал. Вы не должны так рисковать. Это будет больно, если они разорвутся, и тогда вам придется снова их исправить. Есть также риск заражения.»
-Я буду осторожен.- Упрямо повторил я. «Я не бросаю много в играх, так что это не будет слишком напряженным.»
-А как насчет удара?- Спросил Мистер Аткинс. В отличие от своей жены, он не спешил закрывать это дело. Он дал мне шанс.
Я встал и сделал вид, что качаюсь. С обеих сторон. — Я нахмурился. Если я держу в руках … bat…it может быть, будет немного сложно замахнуться целой кучей. Я задумался об этом. — Позвольте мне сделать по одному удару каждой битой. Я сведу давление к минимуму.»
— Тебе не нужно так сильно напрягаться, Джейк. Просто сделай перерыв.- Мягко возразила миссис Аткинс. -Я не хочу видеть, как ты делаешь себе больно.»
«Мэри.- Сказал мистер Аткинс, заставляя ее замолчать. — Он посмотрел на меня сверху вниз. — Джейк, никто не будет злиться, что ты не умеешь играть. Возьмите игру прочь.»
Я помолчал с минуту, прежде чем заговорить. -Я хочу играть. Я буду злиться на самого себя. Я не хочу сдаваться.- Я громко сглотнула. «Кроме того…Я не могу снять игру с себя. А что, если это последняя игра? Я не хочу его пропустить. Дай мне поиграть, пожалуйста.»
Мистер Аткинс вздохнул. — Он провел рукой по волосам. -Мы еще подумаем об этом. Нам придется обсудить это с тренером и вашим спортивным тренером тоже. Они могут не захотеть, чтобы ты играл.- На моем лице отразилось разочарование. — Не потому, что они не хотят, чтобы ты играл, а потому, что это может быть обузой для них и школы. А пока давайте вернемся домой. Нам нужно принести мальчикам что-нибудь поесть.»
Я кивнул, соглашаясь на его компромисс. Он не сказал мне прямо «нет». Это больше похоже на » подожди и увидишь.’ Допустимый.
