Есть что сказать? — Кто же это? — Меня? Мне к нему? Мне нужно было многое сказать, но его внезапное появление заставило меня замолчать. Добавить тот факт, что мальчики уже сказали, что он должен быть на игре прямо сейчас, просто заставило меня еще больше запутаться.
-Что ты здесь делаешь?- ЗИК заговорил и шагнул вперед. Он шел впереди, стоя перед нами четырьмя.
-Я здесь, чтобы увидеть его.- Джереми наклонил голову в мою сторону, прежде чем посмотреть на Зика.
-Как мы уже говорили, Если у вас есть что сказать или вы хотите встретиться с Джейком, пожалуйста, обратитесь к его соцработнику. Или наши родители.- Сказал ему ЗИК, стоя почти лицом к лицу. Он не был так хорошо сложен, как Джереми, но и не был слабаком.
-В этом нет необходимости.- Джереми сказал ему. — Результаты уже есть. Он же мой брат.- Он сделал паузу, как будто это была драматическая сцена из фильма.
Но… -Мы уже знали об этом.- Ной встал рядом с Зиком. -Это мы тебе сказали. Это не дает вам права просто появляться без предупреждения.»
-А разве это не то, что ты сделал?- Сказал мне Джереми, глядя на меня сверху вниз. -Ты просто появился из ниоткуда после того, как меня здесь обменяли. Было ли это действительно совпадением?»
— У Джейка не было права голоса в этом вопросе!- Крикнул Кайл. — Черт возьми, он узнал тебя только после того, как тебя обменяли.»
— Как же так?- Джереми скрестил руки на груди. -В последний раз, когда мы виделись, ты была совсем малышкой. Как ты вообще можешь меня узнать?»
Когда я увидел лицо Аткинса рядом с моим настоящим братом, у меня заболели грудь и голова. Имея в виду этот вопрос, я честно ответил: -Ты был похож на папу. Я не думала, что узнаю тебя, но я знала его лицо.»
Руки Джереми опустились, челюсть слегка отвисла. «Вы-«
— Мистер Паттерсон.- Раздался голос тренера. Он присоединился к нашей группе. «Как бы ни было приятно иметь такого великого игрока здесь, на моем поле, вы не приглашены сюда, чтобы беспокоить моих игроков.- Он взглянул на Зика. — Почему бы вам, мальчики, не пойти домой, пока я немного поболтаю с этим молодым человеком о том, как правильно вести себя в школе.»
ЗИК кивнул, затем посмотрел на остальных, подняв брови. — Вы что, ребята, мало тренировались?»
— Интересно, что у нас на ужин?- Кайл первым повернулся и направился к машине.
— Мама могла бы приготовить лазанью.- Промурлыкал Дэйв, следуя за своим близнецом.
Ноа взглянул на Джереми. «Придурок. Ну же, Джейк, пойдем домой.- Он обнял меня за плечи и повел обратно к машине, а Зик последовал за ним. «Я надеюсь, что тренер читает ему лекции до смерти.»
Я издала короткий смешок.
Ной улыбнулся: -Ты в порядке, Джейк?»
Я молча кивнул. -Я в полном порядке.»
-И это тебя не задело?»
— Я пожал плечами. -Я действительно не знаю, зачем он приходил. Или то, что он хотел от меня услышать.»
— Наверное, он чувствовал себя чертовски виноватым. Результаты уже известны.- Ной понизил голос. — Джейк, он же твой брат.»
Я тупо уставилась на него. — Ну и что?
Ноа ткнул меня пальцем в ребра. -Что-то вроде сделки типа «Люк, я твой отец».»
-А кто такой люк?»
— Выдохнул Ноа. -Вы ничего не знаете, молодой человек! Нам придется провести киномарафон в ближайшее время, чтобы исправить эту проблему.»
— С этим придется подождать.- Спросил Дейв, когда мы присоединились к нему и Кайлу у машины. -Нам еще нужно сосредоточиться на одном бейсбольном матче.»
-Мне не нужно, чтобы ты мне это говорил!- Ной высунул язык, и мы погрузили наши вещи в машину.
«Эй…- Кайл оглянулся на нас, когда Зик завел машину и поехал домой. — Раз уж Джереми получил результаты, разве мама с папой тоже не должны их знать?»
— Наверное, это вышло сегодня.- Ответил Дейв. -Они могут поднять этот вопрос за ужином.»
— А Джереми не придет к нам на ужин?»
-А зачем ему это?- Ной фыркнул.
Кайл посмотрел на меня. «Хорошо…он выглядел так, как будто хотел поговорить. Вроде. Он не был так агрессивен, как раньше, но это могло быть потому, что он попал в беду в прошлый раз. Я просто думаю, что это странно, что он взял выходной с бейсбола.- Его глаза расширились. -Мы должны посмотреть, почему! Смотрите, что он сказал команде!»
— Вот именно!- Дэйв выхватил свой телефон и начал печатать. — Хммм. В команде лишь заявили, что он взял выходной на ночь по личным причинам. Этот репортер предполагает, что это потому, что у его подруги есть проблемы с беременностью.»
-А у него вообще есть подружка?- Спросил Кайл.
-А откуда мне знать?»
«Посмотреть его.»
— Этого достаточно.- Вмешался ЗИК. Он посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы встретиться со мной взглядом. «Вы не можете верить всему, что читаете в интернете. Если вы действительно хотите узнать его, вы должны спросить его.»
— Кто же это? — Меня?- Выпалил я. -А вот и нет.-«
-Если ты не хочешь знать, это тоже хорошо.- ЗИК меня перебил. -Я просто не хочу, чтобы эти идиоты сбили тебя с толку.»
— Эй!!- Воскликнули Близнецы в унисон.
-Мы уже дома.- ЗИК припарковал машину.
Как только мы вошли в дом, Мистер Аткинс приветствовал нас у двери. Мы слышали, как Миссис Аткинс разговаривает по телефону в соседней комнате.
— Это мы знаем.- Прямо сказал ЗИК своему отцу, прежде чем направиться к лестнице. -Я собираюсь принять душ перед ужином.»
— А ты знаешь? Вы все это знаете?- Он посмотрел на меня скептически.
— Джереми Паттерсон опять был на поле, папа.- Сказал Дэйв, проходя мимо него тоже. — Вроде как испортил сюрприз.»
— Что, опять?- Мистер Аткинс выглядел озабоченным. -Он ведь не сделал ничего такого, чего не должен был делать, правда?»
-Нет, не совсем так.- Кайл последовал за Дейвом и Зиком. «Тренер появился очень быстро и поговорил с ним, чтобы мы могли уйти. — А ты знал? Он должен был играть в игру сегодня вечером,но нет. По словам этого парня, у его девушки есть проблемы с беременностью.»
— Ну и что же??- Мистер Аткинс выглядел еще более смущенным. Он снова перевел взгляд на меня и Ноа, все еще стоявших в прихожей. -А что сейчас происходит?»
— Джереми получил известие, что он и Джейк-полные родственники. Пришел поговорить. Ничего не говорил. Вместо этого тренер заговорил с ним. Мы вернулись домой. А все остальное-просто сплетни.- Ной помахал рукой взад и вперед, как будто хотел отмахнуться. — Он посмотрел на меня. -Есть что добавить?»
— Я покачал головой.
«Ну тогда…- Мистер Аткинс глубоко вздохнул. -Пока ничего не случилось. Нам придется еще раз поговорить об этом с Джорджем и Дугом. Он не может просто появиться, как ему заблагорассудится.»
«Уэйн.- Миссис Аткинс вышла из столовой и присоединилась к нам с телефоном в руке. Ее глаза были широко раскрыты, она выглядела встревоженной. — Джереми и Джек хотят встретиться. с Джейком.»
