— Джереми Паттерсон…- Пробормотал Мистер Камерон. — Он посмотрел на меня сверху вниз. — У вас сейчас хорошие отношения, ребята? Я уже несколько недель не слышал ни о каком развитии событий.»
Я пожала плечами, сама не зная почему. -У нас был разговор. Мы ведь не близки.»
-Но ведь он здесь. А ты его не приглашала?- Он закурил. «Ждать. У него самого Сегодня вечером есть игра. Он пропустил работу, чтобы быть здесь.»
Ной рассмеялся: -Вы слишком возбуждены, Мистер Камерон.»
Мистер Камерон покраснел. — Ну и что? Well…it-это новость. Связан с профессиональным игроком в бейсбол. А я спортивный репортер.»
— Пойдем, Джейк, познакомим его с Джереми.- Ной пошевелил бровями. -Может быть, пусть Мистер Камерон задаст ему несколько трудных вопросов.»
— А Я Могу?- Мистер Камерон оживился, как ребенок в кондитерской лавке. Он посмотрел на меня, стараясь скрыть свое возбуждение. -Все зависит от тебя, Джейк. Я не хочу говорить ничего, что заставит вас чувствовать себя неловко.»
— Единственный, кто должен чувствовать себя неловко-это Джереми. Джейк, давай же.- Он схватил меня за руку и вывел из землянки, где находились его родители. И…там, где рядом стоял магазин Паттерсона.
Меня утешало то, что они выглядели так же неловко, как я себя чувствовал. Somehow…it мне даже захотелось рассмеяться.
— Мама! — Папа! Мы победили!- Взволнованно сказал Ной. — Джейк-это просто монстр у плиты! Я не могу ждать, пока … — он замолчал на полуслове. Потом поднял глаза на отца. -Как ты думаешь, теперь нам разрешат играть в летний мяч?.?»
— Давай отложим этот разговор на другой день.- Мистер Аткинс погладил сына по голове. — Поздравляю тебя с большой победой. Мы так гордимся тобой.- Он посмотрел на меня. — Вы оба. Все мои мальчики стали чемпионами штата в один и тот же день. Не так уж много родителей могут сказать это.- Он гордо улыбнулся.
— Мистер Камерон.- Миссис Аткинс вежливо поздоровалась. — Надеюсь, мы не помешали. Ты ведь не слишком сильно давил на Джейка, да?»
«Конечно. Мистер Камерон кивнул. -Я никогда не слышала, чтобы он так много говорил. Я получил достаточно, чтобы написать свой отзыв об игре. Это было здорово следить за своими мальчиками весь сезон. Там нет другой команды, которую я хотел бы смотреть больше.»
Мистер и миссис Аткинс рассмеялись. -А я и не знал, что ты подлизываешься.»
-Я все еще пытаюсь получить это приглашение на вечеринку Зика в честь дня призыва.- Он пошутил.
-Конечно, вы будете приглашены!- Миссис Аткинс согласилась. -За эти годы ты сделал для нас очень много. Я уверен, что Зик согласится даже позволить тебе взять у него интервью позже. Вы будете первым, чтобы узнать, если он решит пойти ПРО или нет.»
-Он не будет, — вмешался Ной. — Ты не знаешь, но перед игрой он заставил риса поговорить с тем тренером из Стэнфорда. Я думаю, что если рис решит пойти сюда, Зик отложит плюсы, чтобы получить шанс сыграть в Мировой серии колледжа.»
Оба родителя удивленно заморгали. Мистер Камерон был так же потрясен, как и сейчас, когда смотрел на свой телефон, продолжая записывать разговор. — Ребята, вы не возражаете, если я прямо сейчас пойду и возьму интервью у Зика?»
«Конечно..- Мистер Аткинс дал ему разрешение.
-Разве ты не хочешь сначала встретиться с Паттерсонами?- Ной остановил Мистера Камерона. — В конце концов, ты знаешь, где найти Зика. Было бы гораздо труднее снова увидеть этих двух парней.- Он склонил голову набок, заставив меня и Мистера Камерона посмотреть в их сторону.
Джереми и Джек обратили внимание на взгляды, которые они бросали в их сторону. Мы посмотрели друг другу в глаза. Я думаю, они восприняли это как приглашение приехать.
«Эй.- Сказал Джереми хриплым голосом.
Я кивнула ему, стараясь держаться подальше.
— Это была отличная игра, Джейк.- Заговорил Джек. -Ты хорошо справилась. В тебе определенно течет кровь Паттерсонов.»
— Конечно, ты и сейчас так говоришь.- Ной фыркнул. -После анализа крови.»
«Ной.- Сказал мистер Аткинс предостерегающим тоном. — Давай попробуем быть более вежливыми.»
Ной медленно кивнул. «Конечно. Конечно. — Как скажешь, папа.- Он посмотрел на Мистера Камерона. — Это Джереми и Джек Паттерсон, Мистер Камерон. Подтвердили кровные родственники Джейка.»
Джек устало посмотрел на Мистера Камерона. -Так вы репортер?»
Мистер Камерон взволнованно кивнул. «Я в основном занимаюсь спортом в средней школе, но особенно бейсболом.»
Джереми явно чувствовал себя неловко. -Вы не могли бы дать нам немного пространства?»
«О.- Волнение мистера Камерона улеглось. «Окей. Конечно.- Он посмотрел на Аткинсов. -Пожалуй, я пойду поищу Зика.»
Я взглянула на Ноа. Неужели он просто позволит им вот так отпугнуть Мистера Камерона?
Ноа поймал мой взгляд и все понял. Он поднял руку, чтобы остановить Мистера Камерона. — Ты не обязана его слушать. Если у вас есть еще вопросы ко мне и Джейку, мы с радостью ответим на них.»
Мистер Камерон выглядел удивленным. Но он сдержался. -Ну, еще немного, если вы не возражаете.- Он посмотрел на меня, и я кивнул. — Он поднял трубку телефона. -Вы можете вспомнить, что произошло, когда ваша бита сломалась в шестом иннинге? Как вы себя чувствовали? Я спрашиваю, потому что знаю, что вы специально используете деревянную биту во всех играх и практиках.»
-Вообще-то я не знаю, что случилось.- Я пожал плечами, чувствуя себя подавленным. -Я был так сосредоточен на том, чтобы получить удар, что даже не понял, что он сломан, пока не встал на вторую, глядя на сломанный кусок в моей руке. Что касается того, что я чувствовал…Я думаю, что был на грани срыва.- Я судорожно сглотнула. -Я не могу играть с алюминиевой битой.»
-Вы не возражаете, если я упомяну почему в своей статье?- Спросил Мистер Камерон.
— Мы бы предпочли, чтобы вы этого не делали, — вмешался Мистер Аткинс. -Я не хочу, чтобы кто-то трогал слабость Джейка, пока он не почувствует себя более комфортно с этим.»
«Понятный. Мистер Камерон кивнул и снова повернулся ко мне. — Значит, ты боялся, что больше не сможешь играть в эту игру. В тот момент Вы думали, что у вас будет еще один шанс побить?»
«Вся команда знала, что если мы хотим получить шанс на победу, то это, скорее всего, будет зависеть от Джейка.- Сказал ЗИК, присоединяясь к группе. — Поэтому я отправила Ноя искать наших родителей, чтобы попытаться достать новую биту.»
— И никаких запасных частей?- Спросил Мистер Камерон.
-Мы не думали, что Джейку это понадобится.- Ответила миссис Аткинс. «Он сломал один раньше, но мы думали, что это может быть сделано неправильно. Поэтому, когда мы купили ему одну для использования, Ной посмотрел, как ухаживать за битой. С тех пор у нас никогда не было проблем. Я просто счастлива, что … — она посмотрела на Джереми, ошеломляя нас.
Джереми пожал плечами, засовывая руки в рукава свитера. -У меня в машине была старая летучая мышь. Как только я увидел, что его сломали, я пошел, чтобы пойти за ним.»
-Так это был твой ребенок?- Мы с Ноем спросили об этом одновременно, но с разными чувствами.
