551 V2 ch23

Весь день мы жевали печенье и слушали лекцию Миссис Аткинс о том, что нельзя купить для девочки. Мне пришлось несколько раз толкнуть Ноя локтем, чтобы убедиться, что он слушает. Дэйв был единственным, кто сбежал под тем предлогом, что он должен был ответить на некоторые электронные письма от тренеров колледжа, прежде чем мы отправимся в торговый центр. ЗИК терпеливо слушал свою маму, но было трудно сказать, заботился ли он вообще.

В конце концов Миссис Аткинс пришлось вернуться к работе. — Она указала на Ноа, прежде чем оставить нас на кухне. — Послушай Зика. У него есть деньги на его карточке, так что вы не должны бродить далеко от него.»

Ноа послушно кивнул, набивая рот водой.

Миссис Аткинс посмотрела на меня. -И ты тоже. Держись рядом.»

Я молча кивнул.

Она ушла в свой кабинет.

ЗИК отодвинул тарелку с печеньем от Ноа. -Для тебя этого достаточно. Если ты продолжишь так есть, то потеряешь форму. Вы знаете, что у тренера нет никаких проблем с перемещением игроков университетской команды вниз, если они не выполняют хорошо.»

Ной выглядел виноватым. — Завтра я все исправлю. Я буду тренироваться вместе с тобой. Это должно сжечь все калории.- Он потянулся к тарелке.

ЗИК встал с тарелкой печенья. — Умеренность, Ной.- Он пошел на кухню и вернулся с пустыми руками. -Нам лучше пойти в торговый центр. Сегодня же пятница. Парковка будет хлопотать.»

Ной встал. — Ладно, ладно. Джейк, пойдем уберем наши сумки.»

Я последовал за ним наверх, и мы оба поставили рюкзаки в угол. Как только мы вышли из комнаты, Дэйв уже ждал нас.

Он с ухмылкой прислонился к стене. — Ребята, вы готовы?»

Мы с Ноем дружно кивнули. Мы втроем спустились вниз и снова встретились с Зиком. Он схватил ключи и бумажник и направился к машине.

«Ждать.- Дейв остановил нас еще до того, как мы вошли. -А я могу вести машину?»

— Но почему же?- Спросил ной, застигнутый врасплох. -Ты хочешь убить нас до своего дня рождения или что-то в этом роде?»

-Я не настолько плохой водитель.- Сказал Дейв. — Он посмотрел на меня. — Джейк, заступись за меня.»

— Я пожал плечами. -Раньше тебя действительно остановил полицейский.- Я забралась на заднее сиденье прежде, чем Дэйв успел схватить меня.

-Это была не моя вина!- Дейв повернулся к Зику. — Да ладно тебе. — Ну пожалуйста. Кайл ездит с папой в поход на все выходные, а я только вас забираю, ребята. Держу пари, Кайл будет тренироваться водить машину вместе с папой.»

ЗИК протянул ему ключи. «Штраф.- Он обошел машину и сел на переднее пассажирское сиденье.

С разрешения Зика, Ноа и я могли только пристегнуться и молчать, чтобы позволить Дэйву сосредоточиться. Дэйв сел за руль с самой широкой улыбкой, когда он начал поправлять сиденье и зеркала.

-В торговый центр!- Он поставил машину задним ходом и выехал на дорогу.

Семья расстраивала близнецов из-за их вождения с того дня, как я переехала, но, честно говоря, это было не так уж плохо. У них почти не было времени попрактиковаться, так как Зик всегда возил нас с собой. Дэйв довез нас до торгового центра в целости и сохранности, и ему повезло найти место для парковки. Это было не самое лучшее место, но оно находилось под фонарным столбом, так что его будет легко найти, когда мы уйдем.

-Может, сначала проверим время выхода фильма?- Ной слегка подпрыгнул, когда мы вчетвером шли к огромному зданию. -А что нам вообще смотреть? Это было так давно, что я даже не знаю, что там еще играют.»

— Что бы там ни было смешного.- Предположил Дейв. — Я определенно не буду смотреть Роман.- Он вздрогнул.

— Да, пусть будет весело.- Сказал Ной, взглянув на меня.

Оказавшись внутри торгового центра, мы направились прямо к кинотеатру на другом конце. Там они обсуждали, какое время было лучше,когда я отстал. Даже Зик вмешался, напомнив им, что они тоже должны подумать об ужине. Мы хотим поесть перед фильмом?

— Черт возьми, да!- Крикнул ной. — Еда должна быть перед фильмом, иначе я просто услышу свое урчание в животе.»

«Жирный.- Дэйв ткнул его в щеку.

«Тогда мы пойдем с 7: 30 вечера шоу.- ЗИК принял окончательное решение. — Мы поедим в ресторанном дворике около шести вечера, а потом придем сюда.- Он сделал шаг вперед. -Я куплю билеты прямо сейчас, на случай, если они раскупятся.- Он подошел к окошку кассы.

Дэйв удовлетворенно кивнул, затем посмотрел на меня и Ноа. -И где же вы двое собираетесь взять подарок для этой девушки?»

Ноа почесал щеку. -Мы, наверное,просто осмотримся. Вы с Зиком можете заниматься своими делами.»

Дэйв усмехнулся. -Ни за что, детка. Я буду следить за всеми вами. Мама сказала держаться вместе.»

Ной нахмурился. «Окей. Если это то, что ты хочешь сделать.»

ЗИК вернулся с купленными билетами. Он положил их в бумажник и посмотрел на нас. -А с чего начнем?»

Ной пожал плечами: -Я думаю, нам стоит просто осмотреться? Ходить по магазинам для девочек?»

ЗИК кивнул: «В порядке.»

Ной шел впереди, переходя от одной девушки, похожей на магазин, к другой. Я чувствовал себя немного смущенным от взглядов, которые мы получали, однако я был не один. Дэйв также перемещался вокруг неудобно от всего того внимания, которое мы получали. Каждый раз, когда мы входили в новый магазин, рабочий подходил к нам и спрашивал, для кого мы покупали.

Когда Зик предложил сделать перерыв, Дэйв немедленно согласился.

Он рухнул на скамейку возле крытого фонтана. — Это так утомительно. А ты уже не можешь что-нибудь выбрать?»

-Никто не просил тебя заходить в каждый магазин.- Проворчал ной. -Я же не знаю, что подарить девушке. Вы когда-нибудь покупали девушке подарок на день рождения?»

Дэйв вздохнул. -Я говорю, что ты должен просто получить подарочную карту.»

-Это так безлично.- Ной на минуту задумался. Он заметил неподалеку магазин. -У меня есть идея. Я хочу пойти туда и посмотреть. Ребята, вы остаетесь здесь или идете с нами?»

ЗИК протянул ему бумажник. — Мы с Джейком подождем здесь.»

Я улыбнулась, радуясь, что Зик не заставил меня уйти. Мне действительно нужно было немного времени, чтобы расслабиться. Я расслабилась в своем кресле, радуясь тому, что наступил перерыв.

Дэйв посмотрел на нас, затем на магазин, о котором говорил Ноа. — Он лениво махнул рукой по сторонам. «Идти вперед. Я подожду здесь с Зиком и Джейком.»

Ной усмехнулся: — Он подмигнул мне, исчезая из поля зрения Дэйва. -Я еще вернусь.- Он повернулся и пошел прочь.

-Я не могу поверить, что вы, ребята, действительно идете на вечеринку.- Дейв мне сказал. — А вы, ребята, будете прятаться, как в прошлый раз?»

— Я пожал плечами. Я был в лучшем месте, чем в прошлый раз. Плюс… — Алиша очень милая. И она сказала, что это только люди из нашего класса.- Я нахмурился. -Но это же вечеринка у бассейна. Так что я немного боюсь.»

ЗИК знал о моих шрамах, в то время как Дейв действительно видел их.

— Сказал Дэйв со скамейки запасных. -Тебе не обязательно плавать только потому, что это вечеринка у бассейна. Просто остынь рядом с едой.»

Я молча кивнул. -Именно так и сказал Ной.»

Дэйв закатил глаза. — Держу пари, он сказал это больше для себя, чем для тебя. Этот гурман…Держу пари, он все время набивает лицо конфетами. Торт, кексы, печенье, все, что с сахаром, и он, вероятно, будет шарф его вниз.- Он покачал головой. — Я надеюсь, что эта штука с софтболом заставит его сжечь все эти калории.»

-Да ничего страшного.- Заговорил ЗИК. -Я буду тренироваться с Ноем и Джейком этим летом до Стэнфордского лагеря.»

Я громко сглотнул. — Не могу дождаться.