-Это они и есть.- Констатировал я.
— Ну и что же?- Дэйв наклонился, пытаясь посмотреть туда, куда смотрю я. -О чем это вы тут толкуете? Это что — то такое, что могут видеть только коротышки?»
Я не знала, как их описать, поэтому просто показала пальцем, как это делал Ной. Вскоре Дэйв заметил то, что мы видели. Он выпрямился, выглядя неловко. «Должны…ух…что же нам делать?- Спросил он.
— Я пожал плечами. Я был еще более неуверен, чем он.
-Ничего не делай.- Заговорил ЗИК, подслушав наш разговор. — Если только вы не чувствуете в этом необходимости.- Он посмотрел прямо на меня.
-А что бы я вообще сделал?.?- Спросил я его. А там было чем заняться? Было странно видеть Джереми смеющимся и счастливым со своей семьей, но это его право. — У меня есть вы, ребята. Разве мы без него не такие же?»
ЗИК улыбнулся, а Ной рассмеялся.
Дейв обнял меня за плечи. — Вот именно. Мы тоже неплохо проводим время без него. Не надо быть эгоистом.- Он улыбнулся.
Я не чувствовала себя эгоисткой. Я имею в виду, что не знаю. feel…is больше похоже на чувство потери. Они тоже предположительно были кровными родственниками мне, но они забрали только Джереми.
-Давай поедим, пока игра не началась.- Предположил ной. — Он поднял глаза на Зика. -А мы тоже можем получить карту? Я научу Джейка вести счет и все такое прочее. Это будет классный сувенир.»
ЗИК огляделся по сторонам. — Вы, ребята, опять проголодались?»
— Я покачал головой. У меня определенно не было аппетита в данный момент.
— Дэйв потер живот, выталкивая его наружу. -Я определенно не готова. Я думаю, что съел половину пиццы в одиночку.»
Рис рассмеялся: -Так и было. Ты действительно это сделал. Давай подождем немного, пока мы снова не почувствуем голод, Ной.»
-Когда ты чувствуешь голод, уже слишком поздно.- Заявил Ноа. -Чтобы поддерживать ваш метаболизм, мы должны есть каждые четыре-пять часов.»
-Так вот почему ты такой тощий??- Спросил Дейв.
-Это только в том случае, если вы едите сбалансированную пищу.- ЗИК ему сказал. Он вытащил бумажник и протянул ему дебетовую карточку. -Сейчас ты можешь купить пакетик арахиса. И система показателей, если вы хотите.»
Ноа взял карточку. — Ну и ладно! Джейк, пойдем со мной.- Он попятился в ту сторону, откуда мы пришли, и я последовал за ним.
-Если ты не вернешься через десять минут, то завтра еще побегаешь.- ЗИК сказал нам, глядя, как мы уходим.
Ноа махнул рукой: -Конечно, конечно!- Он потянул меня за свитер другой рукой. — Поторопись, Джейк!»
Он бросился к закусочной и с усмешкой встал в очередь. Очередь была короткой, так как было еще рано. Мы поднялись всего за несколько секунд.
— Пакетик арахиса и сахарную вату, пожалуйста!- Ной поздоровался с кассиром.
У меня отвисла челюсть. Этот ребенок совершенно беспомощен. — Я покачал головой. — ЗИК будет просто вне себя.»
— ЗИК ничего не узнает.- Ной усмехнулся, расплачиваясь за два предмета. -Я закончу его, пока мы будем искать карту.- Он протянул мне пакетик с арахисом, а сам открыл пакетик с сахарной ватой. Он вытащил большой кусок и сунул его в рот. -Хочешь немного?»
Мои губы дрогнули. — Нет уж, спасибо.- Это было не очень аппетитно для меня, и я не хотел брать ничего от отчаявшегося Ноя. Он может искушать судьбу и получить еще один мешок, если не съест его сам.
Ноа сорвал сахарную вату, когда мы шли по туннелю, пытаясь найти карту показателей. Мы проверили магазин команды и нашли один в журнале команды. Стоя в очереди, Ноа доел свою закуску и пошел выбрасывать мусор, оставив меня одну.
Я стоял в очереди с арахисом, журналом и дебетовой картой. Мне оставалось только желать, чтобы Ноа поскорее вернулся до того, как я доберусь до кассы.
Он вернулся вовремя, но знакомое лицо провожало его обратно.
— Смотрите, с кем я столкнулся!- Ной указал на Розу.
— Привет, Джейк.- Приветствовала его роза в своей рабочей униформе. -Я не знал, что вы, ребята, будете здесь на сегодняшней игре. Вы пытались связаться с Джереми?»
«Привет.- Сказала я в ответ, больше сосредоточившись на том, чтобы вернуть журнал и дебетовую карточку Ноа.
-Мы пришли сегодня с другом.- Сказал ей ной, принимая предметы. — Его отец-тренер по питчингу «Джайентс». Джейк собирался сказать Джереми, что мы приедем, но забыл свой телефон.- Он сделал паузу, чтобы сказать: — Извините, я пойду куплю это очень быстро.- Он ушел к пустой кассе, оставив меня с Розой.
— А вы где сидите, ребята? Я отвезу тебя обратно.- Предложила Роза.
-Мы уже нашли свои места. Мы просто пришли за картой показателей.- Я же ей сказал. Потом я понял, что держу в руках. -И орешки тоже.»
— Никаких хот-догов или напитков?- Она улыбнулась, излучая дружелюбие.
— Я покачал головой. -У нас был большой обед. ЗИК сказал, что мы поедим позже. У их друга есть талоны на питание.»
«Хороший. Я не хочу, чтобы вы упустили этот опыт. Ничто не сравнится с хот-догом и колой на бейсбольном поле.- Она вздохнула.
— Аминь!- Ной присоединился к нашей небольшой группе. -Это единственный способ смотреть бейсбол на бейсбольном поле.»
Мы последовали за ним из оживленного магазина и нашли место, где можно было стоять, не мешая другим поклонникам.
-Хотите, я скажу Джереми, что вы здесь, ребята? А ты где сидишь? Я ему это покажу.- Снова спросила Роза.
— Прямо за блиндажом для посетителей.- Ной сказал ей, а потом посмотрел на меня. -Ты хочешь, чтобы он знал, что ты здесь?»
— Я пожал плечами. -Все нормально.»
Роза посмотрела между нами, заметив странную атмосферу. -Вы уже видели его на поле?»
«Да. Разговаривает со своей семьей.- Ной сказал ей правду.
Она выглядела немного удивленной. Маленькая часть меня была счастлива, что она не пошла им навстречу или не помогла им, как она сделала для нас. -Его семья?- Она посмотрела на меня. -А не твоя семья?»
-Это очень сложно.- Сказал ей ной, махая рукой, как будто ему в лицо попал дым. -Не знаю, много ли ты знаешь о Джереми, но его вырастил дядя. Без Джейка.»
-Ну, я знала, что он очень давно не видел Джейка.- Она моргнула, выглядя смущенной.
Желание спросить ее об отношениях с Джереми одолело меня. -Вы с Джереми встречаетесь?»
Она вздрогнула и откинула голову назад, как будто это была гильотина. — Ну и что же? С чего ты это взял?»
— Я пожал плечами. — Чак что-то сказал мне, когда повел меня обратно к группе прошлой ночью.»Ее преувеличенная реакция действительно выделялась. -Так это ты?»
— Она покраснела. -Ну, не совсем так. Мы просто встречаемся друг с другом прямо сейчас. Сейчас очень рано. Слишком рано называть это свиданием.»
Теперь пришла моя очередь смущаться.
-Значит, вы никогда раньше не встречались с его семьей?- Спросил ной.
-О нет! Слишком рано для этого.- Она выглядела смущенной. -С моей он тоже еще не встречался.»
-А теперь ты пойдешь его искать? Чтобы сказать ему, что мы здесь?- Ной задал еще несколько вопросов, поставив ее в затруднительное положение.
— Она потерла затылок. -Ну, теперь, когда я знаю, что его семья здесь, это не совсем уместно. Это будет выглядеть так, как будто я сую нос не в свое дело. Если бы он сказал мне об этом заранее, все было бы по-другому.»
Ной медленно кивнул. — Я все понимаю. Тебе не о чем беспокоиться. Ты не должен беспокоить его из-за нас. Нам все равно. Верно, Джейк?»
Я тоже кивнул. «Да…- Сейчас это было бы просто неловко. -Я увижусь с ним завтра.»
Роза вздохнула с облегчением. «Спасибо. Как насчет того, чтобы я дал тебе свой номер, чтобы мы могли планировать твои поездки немного лучше. Джереми сказал мне, что вы, ребята, возможно, будете приходить чаще, когда закончится школа.»
У Ноа отвисла челюсть. — Неужели?»
-Он не упоминал об этом?- Спросила она.
-Так и было.- Я заговорил сам. -Я забыла сказать Ною. Я должен был сначала спросить Аткинса.»
— Ну да! — Да! Совершенно определенно да!- Ной взволнованно замахал кулаками в воздухе. — Это лето становится все лучше и лучше.- Он поспешил вытащить свой мобильный телефон. -Я запишу твой номер телефона. В конце концов, я лучше справляюсь со своим телефоном.»
Она отбарабанила несколько цифр, и Ной вставил их в компьютер. Атмосфера была менее неловкой, когда все было открыто. Она предложила проводить нас до наших мест, но тут появился Зик.
«Нет необходимости. Я заберу их обратно.- ЗИК посмотрел на нас сверху вниз с оттенком гнева. — Прошло десять минут, и все тут.»
Ной улыбнулся, как будто это ничего не значило. — Да, но мы столкнулись с Розой.»
— Завтра утром мы будем бегать перед клетками вдвоем.- Заявил ЗИК. Он поздоровался с Розой и сказал ей, что забирает нас обратно.
Роза помахала рукой, когда мы оставили ее позади.
