Женщина даже не удивилась, увидев меня, когда мы сели по разные стороны стола. Она выглядела расслабленной, как будто приехала в гости к своей семье. Который…я и есть.
Она издала хихиканье, ухмыляясь с важным видом. -Я всегда знал, что увижу тебя снова.»
Я сжал кулаки.
-Ты выглядишь точь-в-точь как твой отец.» — Она помолчала. -Это отвратительно.» Она взглянула на Уэйна. -А это кто? Ваш адвокат? Нет. На нем нет костюма.»
— Меня зовут Уэйн Аткинс.» Уэйн рассказал ей. Он взглянул на меня и понял, что я молчу, поэтому продолжил: -У нас есть к вам несколько вопросов. О том, почему Джек Паттерсон посылает вам деньги?»
Она повернула голову, все еще глядя на Уэйна. -Ты не полицейский. Я вижу их за милю отсюда.»
— Это не полицейский. Не адвокат.» — Ответил Уэйн.
Она посмотрела на меня. — Ну и что? Ты хочешь что-то сказать? Или все разговоры будет вести кукла?» Ее наручники зашумели, когда она убрала свои вьющиеся волосы с лица, заправляя их за ухо.
Забавно, что такая маленькая женщина могла быть звездой моих ночных кошмаров. Она почти на фут ниже меня. Я попытался сосредоточиться на насущных проблемах. — Почему дядя Джек платил тебе?»
— О! Ты говоришь с таким гневом.» Ее улыбка не исчезла. -Ты, наверное, уже знаешь, да?» Она не стала дожидаться моего ответа. — Дай угадаю: ты надеешься, что это неправда? Что, может быть, твой добрый старый дядя платил, чтобы поддержать Джейка и меня?»
— А он был?» — Спросил Уэйн.
— Боже, нет.» — Она рассмеялась. — Он купил Джереми. Не могу же я просто так отдать своего мальчика, правда?»
Я с силой ударил кулаком по столу. -Тогда почему ты оставила Джейка?»
Она перестала смеяться и подняла бровь. — Джек не хотел ребенка. У него уже было несколько таких же.» — Она пристально посмотрела на меня. -Вы знакомы с Джейком?»
Я не ответил ей.
— Этот мальчик … он пошел в тебя и твоего отца. Эти взгляды. Любовь к бейсболу. Слабая психика.» — Она фыркнула. — Ну и идиот.»
Я встал, опрокинув стул.
— Пожалуйста, садитесь, сэр.» — Приказал охранник.
— Да, да, садись.» Женщина беспечно посмотрела на меня. -У тебя очень вспыльчивый характер. Напоминает мне самого себя из тех дней, когда я пил.» — Она вздохнула. — Господи, как же я скучаю по тем временам.»
Уэйн придвинул мне стул и положил руку на плечо, чтобы я снова села. — Успокойтесь, — он посмотрел на женщину. — Мисс. Холландер, почему ты согласился продать своего старшего сына? У вас есть какие-нибудь доказательства того, что вы говорите? Что его «купили»?»
Она посмотрела на Уэйна, прищурившись. -Кто ты для Джереми?»
— С другом.» — Ответил Уэйн, сжимая мое плечо.
Она огляделась по сторонам и рассмеялась. — Конечно, конечно. У меня нет причин лгать. Это мой дом на ближайшие двадцать лет. Джек всегда стремился попасть в высшую лигу. С Джеффри все было по-другому. Он был просто счастлив играть.» Она посмотрела на меня. — У Джереми был талант. И мертвый отец. Джек ухватился за эту возможность и сделал мне предложение. Он платит мне за ребенка, о котором я не должна заботиться. Слишком хорошо, чтобы отказаться.»
Меня чуть не стошнило.
— Расскажи мне.» Она наклонилась вперед, положив подбородок на ладонь. -Ты не видела Джейка? Он тебя ненавидит?»
Я судорожно сглотнула.
Она снова хихикнула, заставив меня вздрогнуть. — Держу пари, что знает. Крадется за моей спиной, чтобы немного поиграть в бейсбол. Он смотрел на тебя и Джеффа снизу вверх. Я сказал ему, что оно того не стоит. Я знал, какой жизнью ты живешь. Светская жизнь. Хорошая жизнь. Ты не собирался возвращаться.» — Она помолчала. — Жаль, что я не смог избавить его от страданий раньше.»
— Джейк счастлив и у него хорошие отношения с Джереми.» Уэйн оставался спокойным, пока я дрожала от гнева.
Она снова посмотрела на Уэйна, прищурившись. -Ты знаешь Джейка? .. — внезапно рассмеялась она. -Вы, должно быть, его приемная семья. Я знал, что с тобой что-то не так. Это вызывает у меня странное чувство.» Она наклонилась ближе к нему. — Я слышал, что причинил ему немало вреда. Он вообще может держать биту? Может ли он бежать? Может ли он когда-нибудь быть нормальным?»
-При всем моем уважении, Джейк больше не твое дело.» — Заявил Уэйн. -Я здесь с Джереми, как друг, чтобы помочь ему получить ответы на некоторые вопросы о том, почему его дядя платил вам.»
-Я уже сказал.» — Она пожала плечами. — Держу пари, он обрадовался, узнав, что меня больше нет. Сэкономил ему несколько лишних штук. Самое меньшее, что он может сделать, это прислать мне сигарет. Это единственный порок, который у меня остался в этой дыре.»
Я закрыл глаза, когда она пожаловалась на отсутствие алкоголя в тюрьме. Мне нужно было успокоиться. Как и она сама. Она здесь за покушение на убийство, и это почти так же, как если бы я был преступником. Успокойся. Успокойся. Я взял себя в руки и открыл глаза, чтобы посмотреть на нее сверху вниз. — А Джек знал, что ты издеваешься над Джейком?»
Она прекратила свою бессмысленную тираду. Она откинулась на спинку сиденья. -А почему он не знает? Разве ты не знал?» — Она рассмеялась. -У меня не было никаких проблем с тем, чтобы ударить тебя, когда твой отец был рядом; зачем мне останавливаться, когда он ушел?»
Это задело меня за живое. Да, я знал.
-Я думал, ты вернешься на следующий день после того, как подпишешь контракт с высшей лигой.» — Она усмехнулась. — Я месяцами ждал, что со мной что-нибудь случится. Либо ты вернешься, либо полиция приедет за Джейком. Ничего. Вот тогда-то я и потребовал от Джека большего. Почему он должен получать все преимущества от того, что ты придешь на шоу? Я провел столько же времени, сколько и он. Черт, я даже родила тебя.» — Она рассмеялась.
Может быть, я действительно преступник. Как Джейк мог простить меня? Наверное, потому, что он еще молод. Он вырастет и возненавидит меня. Я ненавижу себя.
-У тебя больше моей генетики, чем я думал.» — Спросила она.
Я тут же отвернулся в сторону, чтобы меня стошнило. Я больше не мог этого выносить. Ее слова. Ее голос. Вся эта … история…
Охранник открыл дверь, чтобы позвать на помощь, а Уэйн встал, чтобы помочь мне.
-Ты не можешь справиться с Правдой?» Женщина рассмеялась. — Ирония судьбы. Ты и семья твоего отца-одно и то же. Лицемеры. Говорил со мной о том, что я хороший человек. Ha. Мы просто разные типы мудаков. Хороших людей не бывает. По крайней мере, я признался в том, кто я есть.»
Я слышал шарканье ног и смутно понимал, что ее уводят. Передо мной стояли салфетки и стакан с водой.
— Просто плюнь на эту блевотину.» — Спросил незнакомец. — Кто-то должен быть здесь, чтобы все убрать.»
У меня слезились глаза. Я мог только сказать себе, что это из-за того, что меня вырвало завтраком. Я вымылся и медленно поднялся на ноги.
Уэйн стоял рядом, выглядя так, будто готов был подхватить меня, если я упаду. — Брось, Джереми. Пойдем подышим свежим воздухом.»
Я бездумно последовал за ним и охранником из лабиринта коридоров.
