ГЛАВА 74
Обожженная рука здесь
(Перевод: RenRen, редактирование: Yzrahc`dryzzle, корректура: Strix)
— Ваше Императорское Величество, было бы лучше, если бы я был тем, кто объяснит. Цзин Юэ подняла взгляд и равнодушно уставилась на Сяо Е, Императора. Ни надменность, ни смиренность Цзин Юэ, а также тот факт, что она не уклонялась, заставили всех засиять.
«Объяснять? Есть что-нибудь, что можно объяснить?! Как раз в тот момент, когда Цзин Юэ собиралась открыть рот и заговорить, занавеска во внутренней комнате открылась. Фу ЖоЦин уже переоделась. Это широкое платье делало ее особенно миниатюрной и вызывало жалость людей. На лице у нее была вуаль, но она все еще не могла скрыть небольшой красный ожог на лбу.
«Ваше Императорское Величество, она так обидела эту наложницу, сильно повредила лицо этой наложницы; такое преступление, разве оно не должно быть наказано?» Глаза Фу Жоцина наполнились слезами. Она слабо стояла, поддерживаемая горничной. Глядя на ее внешний вид, Цзин Юэ действительно могла почувствовать жалость.
«Богиня-супруга, ты действительно думаешь, что если бы не было никаких проблем, я бы осмелился вылить тебе на лицо кипяток без всякой причины?» Цзин Юэ усмехнулась. Она посмотрела на Фу Жоцина и сказала: «Ты использовал слово «руководство мной» как повод усложнять мне жизнь, я все еще могла терпеть. Однако ты упорно продолжал усложнять мне жизнь во всех аспектах; Должен ли я продолжать и терпеть?»
Цзин Юэ усмехнулась, глядя на Фу Жоцина, и сказала: «Мне очень жаль, глиняные фигурки тоже имеют три аспекта земного характера, не говоря уже о том, что я настоящий живой человек».
«Ваше Императорское Величество, эту наложницу несправедливо обвиняют, ах!» Фу ЖоЦин постоянно лила слезы из глаз. Она опустилась на колени перед Сяо Е и сказала: «Девятый Хуан Фэй не понимает этикета, эта наложница давала ей указания, надеясь, что она сможет исправить свои манеры, кто знал, что после того, как эта наложница только что сказала несколько слов, Девятый Хуан Фэй мгновенно разгневалась бы от стыда и вылила бы горячий чай на лицо этой наложницы».
Выражение лица Сяо Е поникло. Он холодно посмотрел на Цзин Юэ и сказал: «Цзин Юэ, это правда?»
Цзин Юэ усмехнулась. Она посмотрела на Фу Жоцина и сказала: «Она (вздох)… Ваше Императорское Величество, вам следует сначала спросить Богиню-супруга, что случилось с чайником».
«Заварочный чайник? Что случилось с чайником? Сяо Е нахмурился, посмотрел на Фу Жоцина и спросил.
«Эта наложница не знает, ах». Фу ЖоЦин подняла взгляд, посмотрела на Сяо Е и заговорила.
«Хенг (хмф), рот богини-супруга говорил «направлять», но она тайно велела людям достать железный чайник, чтобы я подала чай. Богиня-супруга хотела, чтобы я налила чай, а также хотела, чтобы я крепко держала чайник, чтобы чай не пролился. Богиня-супруга, ты действительно хорошо меня направила. Цзин Юэ усмехнулась, наблюдая, как Фу ЖоЦин притворяется дураком.
«Что?» Выражение лица Сяо Е поникло. Он посмотрел на Фу Жоцина.
«Ошпаренная рука здесь, говорю я чепуху или нет, взгляните, и вы поймете». Цзин Юэ небрежно показала свою правую руку. Ожоги на этой крошечной руке были гораздо более серьезными, чем ожог на лице Фу Жоцина. Некоторые из этих белых опухших волдырей уже лопнули; должно быть, это было очень больно, ах.
Сяо Е тоже был напуган из-за этих ожогов. Он резко перевел взгляд на Фу ЖоЦин и яростно сказал: «Фу ЖоЦин!»
«Что? Железный чайник? Ваше Императорское Величество, эта наложница, очевидно, пользовалась фарфоровым чайником, ах!» Фу ЖоЦин уставилась на руку Цзин Юэ с потрясенным выражением лица, выглядя сбитой с толку и изумленной, прежде чем она посмотрела на Сяо Е и резко произнесла эти слова.
«Тогда как насчет ожогов на руке Цзин Юэ? Она сделала это сама? Сяо Е взмахнул рукой, чтобы вырвать свою мантию из рук Фу Жоцина, и яростно заговорил.
«Наверное, это было сделано по ошибке! Должно быть, это была горничная, которая не обратила внимания и взяла его по ошибке! Эта наложница действительно ничего не знала, ах». Фу ЖоЦин опустила голову, выглядела так, словно ее очень обидели, и собиралась заплакать.
— Позови эту горничную. Сяо Е махнул рукой и сказал со спокойным лицом.
Цзин Юэ опустила голову и отдернула руку назад. С самого начала Сяо Чен стоял в стороне, можно сказать, что его присутствие в этот момент было крайне низким. Если бы это не было потому, что Цзин Юэ не давала ему говорить, он бы проигнорировал этих людей и унес Цзин Юэ прочь. Неудивительно, что она все это время держала руку ему за затылком.
