Глава 173: кто больше похож на плохого парня?
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Чжао Яньцзы, вероятно, действительно устал. Через некоторое время она заснула.
Свет на потолке был выключен, но лампа у кровати оставалась включенной. Хао Жэнь свернулся калачиком в темноте и уставился в потолок, размышляя о том, что произошло за день.
Западный океан должен иметь сильный фон, чтобы поддержать его позицию. Особенно высокомерен был старик Цзэн. Если бы не третий дядя Чжао Яньцзы, он бы насильно похитил Чжао Яньцзы, хотя они находились на территории Восточного океана!
Были и другие вещи, помимо проблемы с Восточным океаном и западным океаном, которые вызывали у Хао Жэня головную боль.
В комнате было тихо, и Хао Жэнь мог видеть несколько тусклых огней из нескольких углов комнаты. Это были массивы, которые Чжао Гуан и Чжао Хунъюй установили, когда Чжао Яньцзы и Хао Жэнь ночевали у Лу Цина.
Хао Жэнь посмотрела на Чжао Яньцзы, которая уже крепко спала, и вздохнула. Он подумал, что, может быть, было бы легче просто быть смертным существом.
Tik Tok… Tik Tok…
Было уже следующее утро, а Хао Жэнь совсем не спал. Он молча культивировал свиток тени меча расщепления света и в то же время охранял Чжао Яньцзы; он был обеспокоен тем, что Восточный океан раздражал Западный океан вчера. Хотя он был только на уровне Кан, он все еще был сильнее Чжао Яньцзы, которая потеряла всю свою силу.
«Ах…» Чжао Яньцзы зевнула и потянулась в постели.
Она заметила, что Хао Жэнь пристально смотрит на нее, поэтому фыркнула и набросила одеяло на голову Хао Жэня.
Хао Жэнь потянул одеяло вниз, размышляя, «Такая неблагодарная. Я охранял тебя всю ночь! Если вы не признаете мой вклад, вы должны, по крайней мере, признать мою тяжелую работу.»
Чжао Яньцзы не знал, что Хао Жэнь не спал всю ночь. Она запрыгнула в ванную, чтобы освежиться. Ее никогда не волновала угроза со стороны Западного океана. «Что, черт возьми, они могли сделать? Восточный океан совсем не боится Западного,» — подумала она.
Когда эти двое спустились вниз, Чжао Хунъюй уже приготовил для них завтрак. Все было красиво и упорядочено, как обычно.
«Сегодня я собираюсь навестить бабушку с Хао Жэнем, мама.» Чжао Яньцзы откусила кусочек хлеба.
«Как ты туда поедешь?» — Спросил Чжао хунъюй.
«Едем сюда!» Чжао Яньцзы указал на Хао Жэня. «Разве он не умеет водить?»
Хао Жэнь кивнул и сказал: «Тетя, вы с дядей должны пойти с нами.»
«Мы не можем. Есть много вещей, чтобы иметь дело с после дня рождения,» — Сказал Чжао Гуан.
«Затем… Мы можем пойти вдвоем?» — Робко спросил Чжао Яньцзы Чжао Гуана.
«Да, ребята, можете идти.» Чжао Гуан небрежно кивнул.
Чжао Яньцзы был в восторге, но Хао Жэнь был удивлен тем, что Чжао Гуан позволил это.
«Будьте осторожны,» — Сказал им Чжао Хунъюй и пошел наверх, чтобы собрать кое-какую одежду для Чжао Яньцзы.
Затем Хао Жэнь взял черный «Шевроле» Чжао Гуана и повез Чжао Яньцзы в маленькую деревушку в провинции Чжэцзян, где жила бабушка.
Как только Чжао Яньцзы и Хао Жэнь вышли из дома, Чжао Гуан повернулся к своему кабинету и сказал: «Премьер Ся, продолжайте.»
«Да, Король-Дракон,» Премьер Ся вышел из кабинета в своем зеленом халате и сказал, «Согласно новой информации, среди старейшин, которые использовали мистический лед, шестеро из них поднялись до уровня Куна.»
«Шесть…» Чжао Гуан слегка опустил глаза, словно взвешивая значение этого числа.
«Западный океан обладает большей силой, чем мы, и теперь у них есть еще шесть мастеров уровня Кун. Неудивительно, что у них хватило мужества устроить неприятности на вечеринке по случаю Дня рождения,» — Сказал Чжао хунъюй.
Чжао Гуан кивнул с серьезным выражением лица. «Продолжай.»
«ДА,» Взгляд премьера Ся тоже был серьезным. «Есть также сообщение о появлении культиватора формирования души в нашем городе Восточного океана!»
«Культиватор Формирования Души?» Чжао Гуан, который всегда сохранял спокойствие, выглядел удивленным.
«Поскольку речь идет о культиваторе формирования души, мы не смогли копнуть слишком глубоко. Однако, согласно замечаниям Су Хана во время празднования Дня рождения и нашему всестороннему анализу, причиной перевода Цинь Шаояна на северо-западную Небесную гору было то, что он, вероятно, разозлил этого культиватора.»
Чжао Гуан нахмурился и потер подбородок. «В таком случае, похоже, именно это и произошло. Цинь Шаоян принадлежит к клану металлических драконов, и он должен иметь особый статус в системе инспекторов. Должно быть, он попал на плохую сторону важной фигуры, раз его послали в холодный и отдаленный Северо-Западный регион.»
«Также…» Премьер Ся поколебался несколько секунд, прежде чем сказать: «Когда фума Хао пробивался на уровень Кан, проходивший мимо культиватор формирования души оказал ему некоторую помощь.»
«- О?» На этот раз Чжао Хунъюй и Чжао Гуан были удивлены.
Премьер Се продолжил, «Ситуация в целом кажется более сложной, чем мы предполагали. На этот раз западный океан привез много мощных культиваторов, но они ничего не сделали на вечеринке по случаю дня рождения. Они могли бы бояться за этого культиватора формирования души в Ист-Оушен-Сити.»
Чжао Хунъю покачала головой и сказала: «Культиваторы формирования души не вмешиваются в проблемы внутри племени драконов. Даже если начнется война между Восточным и западным океанами, они не будут вмешиваться, пока ни один человек не пострадает. Однако передача Цинь Шаояна, несомненно, была причиной для того, чтобы западный океан был настороже.»
«Ты права, королева драконов. Все три стороны сейчас находятся в тупике, и нам нужно подождать и посмотреть, сможет ли третий Лорд прорваться в Царство небесного дракона. С Олдманом Цзэном нелегко иметь дело, и он, должно быть, тоже ждет своей возможности,» — Сказал премьер ся.
«Вы правы. Вчера он вышел из себя, но это был всего лишь спектакль. Он чрезвычайно хитер. Однако обе стороны затаили обиду из-за вчерашнего. Я уверен, что в эти несколько дней будут какие-то конфликты. Хорошо что Зи сейчас здесь нет,» Чжао Гуан посмотрел на премьера Ся и сказал: «Не волнуйся за нас. Просто иди вперед и тайно защищай Рена и Зи в течение следующих двух дней.»
«Да!» Премьер Ся поклонился, превратился в полосу зеленого света и исчез.
Хао Жэнь тем временем ехал к платной станции на шоссе.
Чжао Яньцзы немного нервничала, так как это был первый раз, когда она и Хао Жэнь отправились в путешествие вдвоем. Тем не менее, она была просто счастлива, что может воспользоваться этой возможностью, чтобы избежать выполнения домашней работы.
«Что? Разве я похож на плохого парня?» Почувствовав ее нервозность, Хао Жэнь спросил:
«А ты как думаешь?» Чжао Яньцзы снова задал ему этот вопрос.
«Я ведь только и делал, что присматривал за тобой, пока ты спала, не так ли?» — Спросил Хао Жэнь.
Чжао Яньцзы надулась, но не знала, что сказать.
Тон Хао Жэня заставил ее почувствовать, что на этот раз он собирается сделать что-то большее.
«Я же говорил тебе, что состояние там не очень хорошее. Так что не кричи и не говори мне, чтобы я возвращался, когда ты приедешь.» -Подтвердил Хао Жэнь, как только они миновали платную станцию.
«- Я знаю! Так раздражает!» Она закатила глаза, потому что вовсе не считала себя избалованной.
Машина выехала на шоссе.
Хао Жэнь некоторое время вел машину, прежде чем наконец спросил: «Как зовут наследного принца западного океана?»
«Я же просил тебя не говорить о нем!» Чжао Яньцзы не обрадовалась, но все же ответила, «Цзэн Итао!»
Хао Жэнь втайне запомнил это имя; он знал, что этот парень не был хорошим.
«Вы… У вас есть с ним брачное соглашение?» — Снова спросил Хао Жэнь.
«Пттф! Мы никогда не договаривались! Они сами придумали это, а мой отец никогда не соглашался!» — сказала она.
Хао Жэнь знал, что западный океан, должно быть, делал предложение несколько раз, и Чжао Гуан отказался, сославшись на возраст Чжао Яньцзы.
Однако Восточный океан внезапно нашел Чжао Яньцзы жениха, не сказав им об этом, и это привело клан Дракона Западного океана в ярость.
«Вероятно, именно поэтому Чжао Гуан боролся против всякого давления и превратил меня, человека, в Фуму Чжао Яньцзы,» Хао Жэнь задумался.
Дорога по шоссе была очень скучной, и Чжао Яньцзы медленно засыпал. Накануне она была занята и плохо спала по ночам. Для нее было нормальным спать сегодня.
Хао Жэнь изо всех сил старался вести машину как можно ровнее.
Иногда ему было жаль ее, потому что, хотя все удовлетворяли ее потребности как принцессы Дворца драконов Восточного океана, у нее не было большой свободы.
Чжао Гуан и Чжао Хунъюй, вероятно, решили позволить ей расти на суше, чтобы сделать ее счастливее.
За три часа езды они добрались до малого. Ухабистая дорога разбудила Чжао Яньцзы, она протерла глаза и выглянула наружу.
Простые дома удивили ее. «А? И это все?»
Она выросла в городе и увидит роскошные дворцы, если отправится во дворец дракона. Даже когда она отправлялась в путешествие на гору Гринстоун, она жила в лучшем отеле у подножия горы. Когда это она жила в такой «деревне»?
Хао Жэнь проигнорировал ее, потому что они уже были в пункте назначения. Даже если Чжао Яньцзы будет протестовать и кричать, ничего нельзя будет сделать.
Машина въехала во двор, и бабушка, принимавшая солнечные ванны, увидела, как Хао Жэнь и Чжао Яньцзы выходят из черной машины.
Она подошла, удивленная. «Как же так… — Ты здесь?»
«Бабушка!» Чжао Яньцзы подбежала к ней и поздоровалась своим сладким голосом.
«О! Как же ты не сказал мне, что у тебя такая хорошенькая внучка!» эта старая бабушка, хорошая подруга бабушки, улыбнулась, когда она тоже подошла с веером в руке.
«Бабуля…» Чжао Яньцзы тоже поприветствовал ее.
«Такая хорошенькая внучка…» старая бабушка обошла вокруг Чжао Яньцзы и сказала:
«Это не моя внучка. Она моя…» Бабушка собиралась объяснить.
Чжао Яньцзы покраснела, когда она позвала, «Бабушка!»
Бабушка изменила то, что собиралась сказать, «Хе-хе, наш маленький Зи такой застенчивый!»
Старая бабушка не очень-то задумывалась. Она потерла голову и сказала: «Сегодня суббота, и все мои сыновья, которые работают в соседних городах, вернулись. Есть только одна пустая комната, и у нас не хватает одеял…»
