Глава 183: Неубедительно!!
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
«Um…» Хао Жэнь был совершенно ошеломлен, когда они с Чжао Яньцзы посмотрели друг другу в глаза.
Чжао Яньцзы внезапно встала, с суровым лицом подошла к учительнице английского и положила на стол свой письменный отчет о саморефлексии.
Госпожа Цзинь выпрямилась и взяла отчет. Она перечитала его и повернулась к Чжао Яньцзы. «Ты говоришь не очень искренне.»
Чжао Яньцзы стиснула зубы и судорожно глотнула воздух. Ее лицо позеленело от смущения.
Хао Жэнь сидел рядом с госпожой Цзинь, так что он мог ясно видеть реакцию Чжао Яньцзы.
«А что, я сказал что-то не то?» Увидев реакцию Чжао Яньцзы, госпожа Цзинь приняла серьезный вид. «Это была моя ошибка-застукать тебя за списыванием домашнего задания в классе?»
Чжао Яньцзы стиснула зубы и надулась; она выглядела неубедительно, что сделало госпожу Цзинь еще более суровой. Она сказала Чжао Яньцзы, «Позвольте мне сказать вам. Не думайте, что вы все совершенны только потому, что хорошо сдали промежуточный экзамен! Ваш английский по-прежнему один из самых низких в классе!»
Чжао Яньцзы подавила свой гнев, но се Юйцзя не могла не сказать: «Не сердитесь, Мисс Джин. Хорошие оценки приходят постепенно, и копирование чьей-то домашней работы-лишь редкий случай.»
«Мне не нужно, чтобы ты за меня заступался!» — Внезапно закричала Чжао Яньцзы, уставившись на се Юйцзя.
Госпожа Джин постучала ладонью по столу. «Что это за отношение!»
«Нет никакого отношения вообще!» Чжао Яньцзы ответил:
Хотя Хао Жэнь не был учеником этой школы, он больше не мог смотреть. Он встал и потянул Чжао Яньцзы в сторону.
Чжао Яньцзы надулся и уставился на Хао Жэнь, как будто она винила во всем его.
«Прибереги для себя несколько слов.» Хао Жэнь легонько похлопал ее по руке.
Учителя часто бранили его, и он знал, что лучшее, что можно сделать, — это извиниться и выразить сожаление за ошибку. Никогда не было бы хорошего результата, если бы кто-то стал спорить с учителем.
Госпожа Цзинь не смогла сдержать своего гнева и сказала Се Юйцзя, «Смотри! Смотри! Вот какие нынче студенты!»
Она посмотрела на Чжао Яньцзы и продолжила: «Если бы Вы были хоть наполовину так же понятливы, как мои бывшие ученики, я бы так не волновался!»
«Она хорошая ученица, а я нет!» — Резко крикнул Чжао Яньцзы.
«- В чем дело? — В чем дело?» Классный руководитель Чжао Яньцзы, Ло Ин, вошел и заметил Чжао Яньцзы, который почти собирался поссориться с госпожой Цзинь.
Чжао Яньцзы немного побаивался классного руководителя. Таким образом, ее выносливость внезапно сильно уменьшилась. Она держала рот на замке, надув губы.
Хао Жэнь наконец расслабился. Он потянул ее за руку, но она тут же оттолкнула его.
«Мисс Джин, нет никакой необходимости вступать в спор со студентом, даже если он не ведет себя хорошо,» — Сказал Ло Ин учителю английского. Затем она помахала рукой Чжао Яньцзы и сказала: «Иди сюда.»
Чжао Яньцзы стиснула зубы и подошла к ней.
«Я спрашивала разных учителей о твоем домашнем задании, и я знаю, что ты скопировала все домашние задания этого уик-энда у Сюэ Лин. Давайте отложим это в сторону и сначала ответим на вопрос: что вы делали в эти выходные?» Ло Ин казалась милой, но ее глаза пристально смотрели на Чжао Яньцзы.
Чжао Яньцзы надула губы и промолчала, но Хао Жэнь знал, что она отправилась с ним в Чжэцзян на эти выходные.
«Это правда, что вы показали некоторое улучшение в промежуточных экзаменах, но вступление в отношения, когда ваши оценки растут, определенно повлияет на вашу учебу. Ты это знаешь?» — Продолжал Ло Ин.
Чжао Яньцзы хотел объяснить, но не знал, с чего начать. Она не была уверена, что Ло Ин имел в виду под «отношениями».
«Не думай, что я не знаю. Тот парень по имени Хао Жэнь. Он перелез через стену, чтобы увидеть тебя, когда ты была на уроке физкультуры несколько дней назад, верно?» — Продолжал спрашивать Ло Ин.
Чжао Яньцзы и се Юйцзя вздрогнули от слов ло Ина.
Се Юйцзя повернулся к Хао Жэню, но тот вдруг не знал, куда смотреть.
«Теперь, когда вы полностью посвятили себя отношениям, у вас даже нет времени делать домашнее задание? Ты тусовалась с ним все выходные?» — Снова спросил Ло Ин.
Гнев Чжао Яньцзы сменился смущением. К ее удивлению, Ло Ин угадал все правильно. Сердце Хао Жэня упало в то же самое время; это звучало так, как будто он был единственным, кто был обвинен во всем этом в конце концов.
«Я знаю учителя из первой средней школы северного города, и я найду этого Хао Жэня как-нибудь, чтобы поговорить с ним,» — Серьезно сказал Ло Ин.
«Какой классный руководитель… Гоняться за мной по всем школам.» Хао Жэнь был ошеломлен, стоя рядом со столом госпожи Цзинь.
После нескольких замечаний Ло Ин снова перешла на дружелюбный тон. «На этот раз я отпущу его. Возвращайся в класс.»
Услышав это, Чжао Яньцзы сразу же направился к двери кабинета.
Госпожа Джин была относительно молода, и ей не хотелось расставаться с этим.
«Госпожа Ло, вы отпускаете ее просто так?» — спросила она.
«Что еще я могу сделать? Посмотри в моем ящике,» Ло Ин выдвинула ящик стола и сказала: «Здесь уже дюжина отчетов о ее саморефлексии!»
Хао Жэнь слегка вздохнул, размышляя, «Чжао Яньцзы такая же, как я в ее возрасте. Настоящий производитель отчетов о саморефлексии!»
«И вы,» Ло Ин повернулся к Хао Жэню и сказал ему, «Как ее двоюродный брат, вы должны сказать ей, чтобы она больше сосредоточилась на учебе!»
Хао Жэнь задумался, «Я говорю ей, чтобы она занималась каждый день. Если бы не я, она не стала бы намного лучше на промежуточных экзаменах.»
Се Юйцзя смутилась, услышав, как Ло Ин зовет двоюродного брата Хао Жэнь Чжао Яньцзы.
Госпожа Цзинь сменила гнев на удивление, когда узнала, что Хао Жэнь-двоюродный брат Чжао Яньцзы. Это означало, что Чжао Яньцзы был двоюродным братом бойфренда ее любимой студентки.
«Как ты себя чувствуешь в последнее время, Юдзя? Ты ведь сейчас должен быть студентом второго курса, верно?» — Спросил Ло Ин У Се Юйцзя.
«Да, я учусь на втором курсе, и промежуточные экзамены тоже только что закончились,» — Тихо ответил се Юйцзя. Такие хорошие ученики, как она, всегда пользовались популярностью среди учителей.
Хао Жэнь чувствовал себя неловко, стоя между ними. Он прокрался к двери и сказал Се Юйцзя, «Я пойду прогуляюсь снаружи.»
Она мило улыбнулась ему и сказала: «Эх… Не заходи слишком далеко. Ты можешь заблудиться.»
Хао Жэнь кивнул и вышел из кабинета. Он почувствовал напряжение внутри офиса, и ему стало намного легче.
Стоя снаружи, он смутно слышал, как Ло Ин тихо спрашивает Се Юйцзя, «Он действительно твой парень?»
«На самом деле он довольно милый, и… Я тоже знаю Чжао Яньцзы. Она хорошая девушка,» Се Юйцзя пытался защитить Хао Жэня и Чжао Яньцзы.
Хао Жэнь вышел на балкон классной комнаты впереди него. Проходя мимо второго класса восьмого класса, он заглянул в окно и увидел, что Чжао Яньцзы рисует что-то в своей чистой тетради на своем месте, которое находилось в передней части класса.
Несколько студентов повернулись к нему, заметив кого-то у окна. Чжао Яньцзы тоже оглянулся. Однако, увидев Хао Жэня, она тут же опустила глаза в блокнот. Она еще сильнее надавила на ручку, словно злилась на нее.
Их учитель геологии объяснял давление воздуха на доске, и он заметил странность на лице Чжао Яньцзы. Он позвал ее по имени и попросил ответить на какой-то вопрос, но Чжао Яньцзы ничего не мог объяснить, так как она его не слушала.
Она посмотрела на Хао Жэня у окна и покраснела от смущения.
Хао Жэнь улыбнулась, подумав, что сегодня действительно не ее день. Затем он вышел на спортивную площадку.
Через некоторое время он решил, что Се Юйцзя пора заканчивать болтать со своими учителями. Поэтому он вернулся в кабинет, где был раньше.
Ло Ин подняла глаза от домашнего задания, которое она оценивала, и сказала: «Юдзя в соседнем кабинете.»
Хао Жэнь остановился в дверях и спросил: «Могу я немного поговорить с вами, Мисс Ло?»
Ло Ин удивленно встал и вышел из кабинета.
Ло Жэнь странно нервничал, глядя на такого учителя средней школы, как Ло Ин. Однако он глубоко вздохнул и сказал: «На самом деле Чжао Яньцзы вовсе не плохой ребенок. Сейчас она находится под большим давлением. Пожалуйста, будьте с ней более терпеливы.»
«Она пропускает занятия, разговаривает с учителями, читает комиксы и журналы в классе и вызывает конфликты с учениками из старших классов. Разве этого недостаточно?» — Спросил Ло Ин у Хао Жэня.
«Может быть, она и не такая послушная, как Се Юйцзя, но это не значит, что она плохой человек,» — Сказал Хао Жэнь.
Ло Ин уставилась на Хао Жэня, который искренне смотрел ей в глаза.
«Может быть, мой способ судить студентов односторонний и слишком простой. Однако улучшение их оценок является лучшим показателем их напряженной работы. Если Чжао Яньцзы сможет войти в шестерку лучших в финале, я изменю свое мнение о ней,» — Сказал Ло Ин.
Хао Жэнь немного подумал и кивнул. «- О’кей!»
— Добавил Ло ин, когда Хао Жэнь собрался уходить., «Юдзя-очень хорошая девочка. Хотя университетские отношения часто заканчиваются после окончания школы, я все же хотел бы, чтобы вы хорошо заботились о ней.»
Хао Жэнь смотрел на нее и не знал, что сказать. Выражение лица и тон Ло Ин показывали ее заботу о своей старой ученице.
«Ты ей очень нравишься, судя по тому, как она о тебе говорила. Хотя ты и не был моим учеником, я видел, что ты неплохой человек. Так что, пожалуйста, будь с ней поласковее,» видя, что Хао Жэнь молчит, Ло Ин добавил:
«Um…» Хао Жэнь что-то пробормотал и ответил, Прежде чем направиться в другой кабинет.
Се Юйцзя толкнул дверь и одновременно вышел из кабинета.
Се Юйцзя удивился, увидев Хао Жэня и ЛО Ина за дверью кабинета, и спросил: «- В чем дело?»
«О, он спрашивает меня о Чжао Яньцзы. Ты не хочешь немного побыть здесь, Юдзя? Мы можем поужинать вместе.»
«Все в порядке, Мисс Ло. Мне все еще нужно идти в отдел средней школы!» — Энергично ответил се Юйцзя.
«Хорошо! Тогда вперед!» Ло Ин приятно рассмеялся.
«До Свидания, Госпожа Ло!» Се Юйцзя помахал рукой и, натянув рубашку Хао Жэня, повел его вниз.
Ло Ин наблюдала за ними и улыбалась, покачивая головой.
Она подумала, что Хао Жэнь был немного самонадеян, когда впервые увидела его на родительском собрании. Но теперь она подумала, что у СЕ Юйцзя может быть хорошая пара глаз для выбора парней.
«Но этот Чжао Яньцзы подобен Кривому камню, который трудно отполировать. У нее будут гораздо лучшие оценки, если она будет вести себя как Се Юйцзя…» Ло Ин слегка вздохнула и вернулась в свой кабинет.
