Глава 272: SuckerTranslator: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
В выходные в торговом центре всегда было полно народу.
Чем дороже становился район, тем меньше людей совершало там покупки. Однако Чжао Яньцзы специально притащил Хао Жэня в эти районы.
У Хао Жэня не было денег, но он все равно был поражен, увидев бирки с десятками тысяч юаней.
Конечно, было нелегко держать маленькую ручку Чжао Яньцзы.
Чжао Яньцзы протащила Хао Жэнь по мраморной площадке и наконец остановила свой взгляд на сказочном платье принцессы, «Я хочу примерить вот это.»
Хао Жэнь подошел, чтобы проверить цену, а не материал.
«Блин, 6500 юаней.»
«Сейчас он продается. Всего 3500 юаней,» подошла продавщица и сказала Хао Жэню:
Чжао Яньцзы достал вешалку и протянул ее продавщице. «Выглядит великолепно. Я его примерю.»
«Это платье… Можно ли его вообще носить на людях?» Хао Жэнь посмотрел на причудливое платье для торта с таким количеством слоев. Стиль королевского дворца не был похож на то, что должно было появиться на улице.
Продавщица могла сказать, что они молоды, и она не была уверена, могут ли они себе это позволить. Но она все равно достала платье для Чжао Яньцзы, так как хотела его примерить.
Чжао Яньцзы радостно обнял пышное платье и вошел в примерочную.
Хао Жэнь увидел, как она взволнована, и вспомнил, что раньше он никогда не покупал ей много подарков; он даже забыл купить ей подарок на день рождения. Он решил купить ей платье, если оно ей действительно понравится, хотя оно было довольно дорогим.
Через несколько минут Чжао Яньцзы переоделась в платье из джинсов и вышла из примерочной.
Длинное платье принцессы почти достигало мраморного пола, и яркий свет сиял на платье, делая Чжао Яньцзы еще более гламурным.
«Пойти на бал? Такая красивая…» продавщица искренне похвалила.
Чжао Яньцзы дважды повернулся перед зеркалом, тоже выглядя довольным.
Обтягивающий тонкий свитер подчеркивал ее молодость, а длинное элегантное платье делало ее выше.
«Хорошо, я возьму его!» Чжао Яньцзы был очень настойчив.
«Я расплачусь своей карточкой.» Хао Жэнь достал из бумажника кредитную карточку и протянул ее продавщице.
Она не ожидала, что они действительно купят платье. Она была немного ошеломлена, прежде чем взять карточку и улыбнуться. «Хе-хе, ты так хорошо относишься к своей младшей сестре.»
«Младшая сестра…» Хао Жэнь не знал, что сказать.
«Одну секунду, нам нужно выбрать куртку.» Взгляд Чжао Яньцзы скользнул между стеллажами, «Пиджак в западном стиле.»
Хао Жэнь занервничал. «Еще один?»
Продавщица снова разволновалась. «Куртка в западном стиле? Для какого события?»
Чжао Яньцзы прикусила палец, продолжая сканировать. «Мне нужен костюм для моей пьесы…»
«Ромео и Джульетта?» — спросила продавщица.
«Um…» Чжао Яньцзы застенчиво кивнул.
«О, мне было интересно, почему вы хотели купить куртку в западном стиле,» она повела Чжао Яньцзы в отдел модной официальной одежды.
Хао Жэнь последовал за Чжао Яньцзы. «Ромео и Джульетта? Почему ты мне об этом не сказал?» он спросил.
«Почему я должен тебе это говорить?» Чжао Яньци мельком взглянул на Хао Жэня.
«Um…» Хао Жэнь не знал, что ответить.
«Этот жакет идеально подходит к платью,» — сказала продавщица Чжао Яньцзы, стоя перед великолепным строгим пиджаком.
Хао Жэнь в очередной раз был шокирован, увидев ценник. «8300 юаней…»
«Этот тоже продается. Сейчас это всего 6800 юаней.» Хорошенькая продавщица весело улыбнулась Хао жэню.
«Я его примерю.» Чжао Яньцзы совсем не беспокоился о деньгах. Она схватила куртку и пошла в примерочную.
Довольно скоро, когда Чжао Яньцзы вышла из примерочной в парадном пиджаке, весь ее темперамент снова изменился; к этому добавилось немного таинственности.
«Ха-ха, такая красивая,» продавщица ударила, пока железо было горячим. Другими словами, она грабила горящий дом. Она уставилась на кроссовки Чжао Яньцзы и сказала: «Похоже, у нас еще нет пары подходящих туфель. Почему бы тебе не купить пару красивых молочно-белых туфель на высоких каблуках? Он будет так красиво смотреться на вас, а сейчас он стоит всего 3999 юаней!»
Чжао Яньцзы посмотрела на Хао Жэнь и немного подумала, прежде чем сказать ей: «Все в порядке. На данный момент этого достаточно. Я пойду переоденусь, а ты пока заверни его.»
Через полминуты она вышла из примерочной в своем первоначальном наряде.
Хао Жэнь не ожидала, что потратит больше десяти тысяч юаней, отправившись за покупками с Чжао Яньцзы; ее способность тратить деньги была просто ужасающей.
«Все в порядке! Я уже спас тебя от пары туфель!» Чжао Яньцзы сунула сумки с платьем и жакетом в руки Хао Жэня, заметив его печальное лицо. Затем она взяла его за руку и покинула этот элитный магазин на верхнем этаже торгового центра; магазин, название которого Хао Жэнь даже не слышал.
«Эй! Когда будет пьеса, о которой вы упомянули?» Хао Жэнь слегка потянул ее за гладкую руку, чтобы замедлить движение.
«Вечер вторника,» — Беспечно сказал Чжао Яньцзы.
«На следующей неделе?» — Спросил Хао Жэнь.
«Конечно, конечно!» — Медленно, но строго произнесла Чжао Яньцзы, глядя в глаза Хао жэню.
«Можно я приду и посмотрю?» — Снова спросил Хао Жэнь.
«Все что захочешь,» — Рассеянно ответила Чжао Яньцзы, идя впереди и слегка волоча за собой Хао Жэня.
Хао Жэнь смотрел на нее, пока она шла. Он знал, что она слишком застенчива, чтобы пригласить его посмотреть ее игру. Однако она втайне хотела, чтобы он пришел, поэтому потащила его в магазин за сценическими костюмами. Это был просто другой способ донести послание.
Чжао Яньцзы, конечно же, не стала бы тратить чужие деньги наугад; она только брала пособие у своего дяди. Что же касается подарков от парней, которые интересовались ею, то она их все выбрасывала. В противном случае, какой бы популярной она ни была, многие богатые парни тратили бы на нее свои деньги, сколько бы она им ни говорила.
Она бодро шагала в кроссовках, перескакивая со ступеньки на ступеньку.
Раз уж Чжао Яньцзы так сказал, Хао Жэнь определенно пойдет посмотреть, как она играет. Он знал, что все высшие средние школы устраивают спектакли, и «Ромео и Джульетта» была самой распространенной пьесой.
Девочка, которая играла Джульетту, обычно была самой популярной и самой красивой девочкой в школе. Чжао Яньцзы была выбрана на роль Джульетты, и это продемонстрировало, насколько она была популярна в школе.
«Школьные костюмы грязные и рваные, поэтому я хотел купить новый,» Пока они шли, Чжао Яньцзы тихо объяснял:
Хао Жэнь мог себе представить, как прекрасно будет выглядеть Чжао Яньцзы в новеньком наряде на сцене перед всей школой.
Теперь он понял, почему Чжао Яньцзы в последнее время очень устала; оказалось, что она репетировала перед спектаклем.
«Кто играет Ромео?» — Тихо спросил Хао Жэнь, сжимая ее руку.
Чжао Яньцзы обернулась и закатила глаза, глядя на Хао Жэня. «Ты его не знаешь.»
Однако, когда она снова повернулась, чтобы взяться за поручень эскалатора, на сердце у нее стало сладко.
