Глава 39: власть толпы
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Вскоре гонка на длинные дистанции вошла в последние полтора круга, и конкуренция стала ожесточенной. Матч между Хао Жэнем и Хуан Сюйцзе за первое место, несомненно, стал центром внимания зрителей.
Гонка на 1500 метров не была в центре внимания до тех пор, пока Хуан Сюйцзе не вступил в гонку; девушки с нетерпением ожидали этого события. В то время как Хао Жэнь постепенно завоевывал Хуан Сюйцзе и угрожал его лидирующему положению, ребята на зрительской трибуне все положили карты, которые они играли, и начали внимательно наблюдать за гонкой.
Для них это было довольно освежающе, когда кто-то мог угрожать положению Хуан Сюйцзе как президента. «Постоянный Чемпион» Помимо вопроса о сильных сторонах, было бы позором для Хуан Сюйцзе, если бы кто-то мог занять у него первое место. Какую сенсацию это вызовет!
Дыхание Хуан Сюйцзе стало прерывистым, а шаги-тяжелыми. Как спортсмен-ветеран, он считал чемпиона забега на 1500 метров чем-то, что уже было в его сумке. Но теперь какой-то незнакомый парень догонял его; это было похоже на громкую пощечину!
Естественно, университет Восточного океана был полон людей с необычными способностями, и Хуан Сюйцзе был только одним из них.
С другой стороны, у Хао Жэня было твердое выражение лица, и его шаги оставались твердыми. Миновав линию старта, он взглянул на табличку сбоку от рельсов: 1.
Остался только один круг.
На зрительских трибунах все парни, стоявшие рядом с Чжао Цзяи, были ошеломлены. Они не ожидали, что Хао Жэнь сможет занять второе место и даже сохранить свое место так долго. Другими словами, до тех пор, пока Хао Жэнь не совершит никаких ошибок, он наверняка получит третье место, даже если его выносливость иссякнет позже.
Никто из них не ставил на то, что Хао Жэнь войдет в первую тройку! Стоя среди них, Чжао Цзяи широко улыбался, так как никто не выигрывал, это означало, что он, банкир, был настоящим победителем!
«Хао Жэнь, выпей воды!» Се Юйцзя бросилась вместе с Хао Жэнем к обочине дорожки и протянула ему бутылку воды со снятой крышкой.
Взглянув на нее с благодарностью, Хао Жэнь сделал несколько глотков, продолжая бежать. После этого он вернул бутылку Се Юйцзя.
Девушка последовала его примеру и протянула бутылку воды Хуан Сюйцзе в нескольких метрах от Хао Жэня
Удивительно, но Хуан Сюйцзе оттолкнул руку девушки, и вода разлилась по всей дорожке, когда бутылка упала на землю.
Этот нелюбезный поступок показал ярость Хуан Сюйцзе.
«Иди! Дядя!» Сидя на зрительской трибуне, Чжао Яньцзы резко крикнул:
Хао Жэнь взглянул на нее и сделал победный жест.
Затем, не отрывая глаз от трека перед собой, он слегка наклонился вперед, в то время как его пятки продолжали наступать на землю. С треском он рванулся вперед, как пуля!
Спринт! Он бежал!
Все кричали в своих головах.
Он начал спринт с целым кругом в запасе; до финиша оставалось 400 метров!
Увидев вокруг себя изумленные лица, Хуан Сюйцзе, занимавший лидирующую позицию, невольно оглянулся. Когда он увидел, что Хао Жэнь мчится к нему, как ракета, он поспешно двинулся вправо, пытаясь преградить ему путь.
Хао Жэнь не замедлил шаг! Подбежав вплотную к внутренней дорожке, он легко подпрыгнул в воздух и пропустил Хуан Сюйцзе через щель с левой стороны.
Это было похоже на бег с барьерами и прорыв в футбольном матче.
Сердце Хуан Сюйцзе упало. Когда он снова попытался блокировать удар, Хао Жэнь настиг его!
Впервые в жизни его настиг кто-то с таким высокомерием и легкостью!
Ему показалось, что Хао Жэнь выказал ему крайнее презрение.
«Но он пожалеет о том, что бежал так рано.…» Глядя на Хао Жэня, который быстро удалялся от него, Хуан Сюйцзе с негодованием подумал про себя:
«Иди! РЕН!»
На зрительской трибуне Чжао Цзяи резко встал и закричал. С утра до вечера он играл в карты с Чжоу Лиренем и некоторыми другими и не обращал особого внимания на происходящее. Это была его первая радость за день.
«Иди! РЕН!» Чжоу Лирен и Цао Ронхуа присоединились к нему.
Один за другим Юй Жун, ГУ Цзядун, Чэнь Кэ, Хуан Цзяньфэн и другие одноклассники, которые были близки к Хао Жэню, начали болеть за него.
Их аплодисменты привлекли внимание других одноклассников, и все они встали и громко зааплодировали.
Их приподнятое настроение распространилось и на другие классы. Из соседнего класса три в класс один в класс четыре… Вскоре все студенты инженерного факультета мехатроники начали болеть за Хао Жэня.
Затем духи распространились на других Майоров. Вскоре весь инженерный факультет начал болеть за Хао Жэня.
«Иди! Иди! РЕН!» Радостные крики разнеслись по всему полю, и голоса стали громче и отчетливее.
На их факультете был самый высокий процент парней, и их коллективные аплодисменты были великолепным зрелищем.
Тем временем аплодисменты девушек в честь Хуан Сюйцзе были разбиты вдребезги, как будто маленькие волны ударили цунами.
Услышав оглушительные возгласы, Хуан Сюйцзе впервые запаниковал. Он даже обнаружил, что ребята с других факультетов болеют за него. «второкурсник»!
«Вы все хотите, чтобы я проиграл?!» Волна ярости поднялась в сознании Хуан Сюйцзе, и эта ярость была источником вновь обретенной энергии, поскольку она позволяла ему бежать вперед!
На дорожках первые два бегуна продолжали бежать, как будто они были в 100-метровом рывке.
Они рванулись вперед изо всех сил, так как до финиша оставалось еще 300 метров.
Услышав оглушительные аплодисменты, Хао Жэнь почувствовал, как в его теле нарастает сила. Тяжело ступая по земле, он начал ускоряться!
Хуан Сюэцзе, который тоже бежал, остался в пыли, когда увидел, как Рен убегает с безумной скоростью; он знал, что никогда не догонит.
Отчаяние охватило его. Он смотрел на своего противника с презрением, но этот противник легко обогнал его и создал между ними расстояние более 20 метров.
Когда Хао Жэнь был почти на финишной прямой, он оглянулся, чтобы посмотреть, идет ли Хуан Сюйцзе прямо за ним.
Это подсознательное поведение было замечено большинством присутствующих.
«Так высокомерно. Он даже оглянулся, когда бежал через финишную черту.»
«Черт! Это была откровенная насмешка…»
«Это была легкая победа…»
Конечно, Хао Жэнь не слышал этих комментариев. Когда он увидел, что Хуан Сюйцзе все еще далеко позади него, он расслабился, прежде чем бежать через финишную черту.
Хуан Сюйцзе тоже добрался до финиша через три секунды.
Один из его приятелей попытался накинуть ему на плечи куртку, но он с силой оттолкнул его. С парой красных глаз Хуан Сюйцзе потащил свое измученное тело в раздевалку, не оглядываясь. Он даже не собирался присутствовать на церемонии награждения.
На трибуне Лу Цин, вице-президент университета, развалился на стуле с чашкой чая в руке. Он ухмыльнулся, провожая взглядом Хао Жэня, который шел к се Юйцзя, как только выиграл гонку.
